Micro HI-FI Component System Aan de slag Netwerkverbindingen Handelingen Gebruiksaanwijzing Aanvullende informatie Problemen oplossen Voorzorgsmaatregelen/ Technische gegevens CMT-G2NiP/G2BNiP
Voor klanten in Europa WAARSCHUWING Om de kans op brand te verkleinen, mag u de ventilatieopeningen van het apparaat niet afdekken met een krant, tafelkleed, gordijn, enz. Plaats ook geen voorwerpen met open vuur, brandende kaarsen, op het apparaat. Om de kans op brand of elektrische schokken te verkleinen, mag u het apparaat niet blootstellen aan druppels of spetters, en mogen geen voorwerpen die met een vloeistof zijn gevuld, zoals een vaas, op het apparaat worden gezet.
Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen) Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled.
Voordat u dit systeem in gebruik neemt Copyrightbeveiliging Muziekdata mag niet worden gebruikt zonder toestemming van de auteursrechthebbende, tenzij het uitsluitend is bedoeld voor persoonlijk gebruik. Afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing De afbeeldingen en schermen die in deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt kunnen van de werkelijke schermen afwijken. Afbeeldingen van bepaalde modellen met andere functies worden in deze gebruiksaanwijzing echter ook gebruikt om die functies toe te lichten.
Inhoudsopgave Voordat u dit systeem in gebruik neemt ................................................... 4 Functies van dit systeem ......................................................................... 8 Genieten van muziek van diverse bronnen ........................................... 8 Het systeem met DLNA-compatibele apparaten gebruiken ..................... 8 Muziek uit iTunes streamen via AirPlay .....................................................
Handelingen Een CD/MP3-disc afspelen....................................................................29 Luisteren naar de radio ..........................................................................31 Afstemmen op een radiozender ........................................................31 Radiozenders vooraf instellen ...........................................................32 Een eerste DAB-scan handmatig uitvoeren ........................................33 Naar een iPod of iPhone luisteren........
Problemen oplossen Problemen oplossen.............................................................................. 64 Berichten ...................................................................................... 72 Voorzorgsmaatregelen/Technische gegevens Voorzorgsmaatregelen.......................................................................... 74 Technische gegevens ...........................................................................
Functies van dit systeem Genieten van muziek van diverse bronnen U kunt genieten van muziek van diverse geluidsbronnen met grote hoeveelheden muziekcontent. De volgende geluidsbronnen zijn beschikbaar op dit systeem. Muziekservicees via internet Het systeem Externe component Server FM/AM/DAB* CD USB-apparaat iPod/iPhone * De DAB-functie is alleen beschikbaar voor CMT-G2BNiP. Het systeem met DLNA-compatibele apparaten gebruiken Dit systeem voldoet aan de DLNA-standaard.
Muziek uit iTunes streamen via AirPlay Via een draadloos netwerk kunt u met dit systeem audiocontent van iOS-apparaten afspelen, zoals een iPhone, iPod touch of iPad, of audiocontent uit een iTunes-bibliotheek op uw PC.
Aan de slag Meegeleverde accessoires controleren Afstandsbediening (1) Luidsprekervoetjes (8) FM-draadantenne (1)* R6-batterijen (AA-formaat) (2) AM-raamantenne (1) Netsnoer (1) Modellen voor Europa (behalve het UK-model) DAB-draadantenne (1) (alleen CMT-G2BNiP)* Model voor het UK Model voor Australië Luidsprekersnoeren (2) Gebruiksaanwijzing (deze handleiding) (1) Deze gebruiksaanwijzing biedt een volledige uitleg van de diverse instellingen, de bedieningshandelingen en de netwerkverbindingsproc
Onderdelen en bedieningselementen Aan de slag Hoofdtoestel A ?/1 (aan/uit) knop Schakel de stroom in of uit (pagina 20). F TUNE +/– knoppen Stem af op de gewenste zender. B STANDBY-aanduiding De volgende kleur geeft de stroomstatus van het systeem aan. Kleur Systeemstatus Netwerk stand-by Groen Aan Aan/Uit Oranje Uit Aan Rood Uit Uit C Displayscherm Zie pagina 62 voor meer informatie over het scherm. D Z-knop Open of sluit de disclade (pagina 29).
K PHONES-aansluiting Sluit hierop een hoofdtelefoon aan. N VOLUME-regelaar Regel hiermee het volume. L BASS/TREBLE-draaiknop O Sensor voor de afstandsbediening M FUNCTION-draaiknop Selecteer een functie (pagina 30). P x (stop) knop Stop het afspelen. Afstandsbediening A DISPLAY-knop Geef informatie weer zoals tijdsinformatie van een track, de klok, etc. (pagina's 21, 32, 42, 44, 62). Codeer de beveiligingssleutel en maak deze zichtbaar (pagina 24).
E Cijfer/tekstknoppen* Selecteer een zender met het bijbehorende cijfer (pagina 32). Selecteer de gewenste letter (ABC, DEF, etc.) bij het invoeren van tekens (pagina's 14, 15, 54). K PARTY-knop Bedien hiermee de PARTY STREAMINGfunctie. Houd de knop ingedrukt om een PARTY te starten of sluiten (pagina's 46, 47). CLEAR-knop Wis een letter (pagina 14). Verwijder een geprogrammeerde track of geprogrammeerd bestand (pagina 53). M ?/1 (aan/uit) knop Schakel de stroom in of uit (pagina's 20, 61).
Tekens invoeren 2 Mogelijk moet u tekens invoeren tijdens enkele installatiehandelingen, zoals het uitvoeren van netwerkinstellingen. Zie "Lijst met invoertekens" (pagina 15) voor meer informatie over beschikbare tekens. Druk op de bijbehorende cijfer/ tekstknoppen om de gewenste tekens te selecteren. Druk herhaaldelijk op de knop (ABC, DEF, etc.) totdat het gewenste teken verschijnt. Als u interpunctietekens (bijv. !, ?) en andere symbolen (bijv.
Lijst met invoertekens Onderstaande tabel toont de tekens en cijfers die u kunt invoeren voor elke tekensoort ("abc", "ABC" of "123"). U kunt controleren welke tekens, cijfers en symbolen aan elke cijfer/tekstknop zijn toegewezen. Cijfer/ abc tekstknop ABC 123 1 .,!@´`:;() []{}<>1 .,!@´`:;() []{}<>1 1 2 abc2 ABC2 2 3 def3 DEF3 3 4 ghi4 GHI4 4 5 jkl5 JKL5 5 6 mno6 MNO6 6 7 pqrs7 PQRS7 7 8 tuv8 TUV8 8 Actie Handeling: Het scherm laten scrollen Houd M/m ingedrukt.
Toestel, afstandsbediening en luidsprekers voorbereiden Antennes, luidsprekersnoeren en netsnoer aansluiten 1 of 4 2 Zwart 5 3 of WAARSCHUWING SLUIT het netsnoer NIET aan op het stopcontact voordat alle andere aansluitingen zijn uitgevoerd. A Naar stopcontact B Raamantenne C FM-draadantenne (Strek deze horizontaal uit.) D Sluit bruine kant aan.
1 Sluit de FM-draadantenne aan. Zoek een locatie en een richting waarbij een goede ontvangst mogelijk is en plaats de antenne. Zorg ervoor dat de antenne zo ver mogelijk is uitgestrekt. 3 Sluit de DAB-draadantenne aan (alleen CMT-G2BNiP). Zorg ervoor dat de antenne zo ver mogelijk is uitgestrekt. of DAB-draadantenne Aan de slag of FM-draadantenne Houd de antenne uit de buurt van de luidsprekersnoeren en het netsnoer om ruis te voorkomen.
Sluit het andere uiteinde van de luidsprekersnoeren aan op de aansluitingen op de luidsprekers. De afstandsbediening gebruiken Verwijder het deksel van de batterijhouder en plaats twee R6-batterijen (AA-formaat) met het E-uiteinde eerst en met de polen in de juiste richting. Zwart # 5 Sluit het netsnoer aan op een stopcontact. De STANDBY-aanduiding op het toestel gaat branden. WAARSCHUWING SLUIT het netsnoer NIET aan op het stopcontact voordat andere aansluitingen zijn uitgevoerd.
Een iPod/iPhone gebruiken Sluit de iPod/iPhone aan op de (USB) poort via de USB-kabel die is meegeleverd met uw iPod/ iPhone. Aan de slag De draadloze netwerkantenne richten Bij het maken van een draadloze verbinding zorgt u ervoor dat de draadloze antenne aan de achterkant van het toestel rechtop gericht staat.
Basisinstellingen uitvoeren Wanneer het systeem voor het eerst na aanschaf wordt ingeschakeld, moeten enkele basisinstellingen worden uitgevoerd. • Network Standby - "Off" (fabrieksinstelling) Deze stand-by-stand verbruikt minder stroom dan wanneer netwerk stand-by is ingesteld op "On", al duurt het wel langer voordat het systeem de activiteiten weer hervat nadat het opnieuw is ingeschakeld.
2 4 Houd ?/1 ingedrukt terwijl het systeem is ingeschakeld, totdat "AUTO STANDBY OFF" verschijnt. Als "PLAY SET?" knippert, drukt u herhaaldelijk op M/m om "CLOCK SET?" te selecteren en drukt u vervolgens op ENTER. De functie inschakelen Herhaal de procedure totdat "AUTO STANDBY ON" verschijnt. Opmerkingen Druk herhaaldelijk op M/m om het uur in te stellen en druk vervolgens op ENTER. • "AUTO STANDBY" verschijnt op het scherm Gebruik dezelfde procedure om de minuten in te stellen.
Netwerkverbindingen Het systeem met uw thuisnetwerk verbinden In deze sectie wordt uitgelegd hoe het systeem verbinding kan maken met uw thuisnetwerk. U kunt het systeem draadloos of met kabels op het netwerk aansluiten. Bepaal uw verbindingsmethode via onderstaande tabel. Zorg ervoor dat u "De draadloze netwerkomgeving van uw thuisnetwerk controleren" (pagina 23) leest voordat u het systeem verbindt via een draadloos netwerk.
De draadloze netwerkomgeving van uw thuisnetwerk controleren • Voordat u verbinding maakt met het thuisnetwerk moet • Internet • Het toestel Server U hebt de volgende omgeving nodig om gebruik te kunnen maken van de thuisnetwerkfunctie (Home Network), de muziekservicefunctie (Music Service), AirPlay en de PARTY STREAMINGfunctie. Controleer uw omgeving van tevoren. o Er moet een draadloos thuisnetwerk aanwezig zijn. (Zorg dat er een draadloze netwerkrouter wordt gebruikt.
Zie "Menu-/lijstbediening" (pagina 15) en "Tekens invoeren" (pagina 14) voor meer informatie over menuhandelingen en het invoeren van tekens. 1 8 Druk op M/m om "Network" te selecteren en druk vervolgens op ENTER. 3 4 Druk op M/m om "Wireless LAN Settings" te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Het scherm voor het instellen van de proxyinstelling verschijnt. Selecteer "Manual" in stap 8 en druk vervolgens op ENTER. Het scherm voor het invoeren van het IP-adres verschijnt.
op M/m om "OK" te 10 Druk selecteren en druk vervolgens op 5 ENTER. "Complete!" verschijnt zodra het instellen van de netwerkinstellingen is voltooid; " " gaat branden op het scherm. Om terug te gaan naar het optiemenu, drukt u op ENTER. (Afhankelijk van de netwerkomgeving kan het instellen van de netwerkinstellingen enige tijd duren.) op de server is opgeslagen, moet u uw server instellen (pagina 37).
4 Druk op M/m om "Wireless LAN Settings" te selecteren en druk vervolgens op ENTER. 1 Als "Change Setting?" verschijnt, selecteert u "OK" en drukt u vervolgens op ENTER. Als het scherm voor het instellen van het netwerk niet verschijnt, drukt u op OPTIONS. 5 Druk op M/m om "WPS Push" te selecteren en druk vervolgens op ENTER. 2 6 Volg de aanwijzingen op het scherm en druk op de WPS-knop op het toegangspunt. Druk op M/m om "Network" te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
9 Voer de serverinstellingen uit. Om te kunnen luisteren naar audiocontent die op de server is opgeslagen, moet u uw server instellen (pagina 37). Tips • Bij het controleren van de netwerkinstellingen drukt u • op OPTIONS en selecteert u vervolgens "Network" – "Information" – de gewenste insteloptie in het menu. Zie de gebruiksaanwijzing die met uw draadloze netwerkrouter/toegangspunt is meegeleverd voor nadere informatie over het invoeren van de pincode in uw draadloze netwerkrouter/toegangspunt.
3 Druk op M/m om "Network" te selecteren en druk vervolgens op ENTER. 4 Druk op M/m om "Settings" te selecteren en druk vervolgens op ENTER. 5 Terwijl het scherm voor het instellen van de proxyinstelling wordt weergegeven, drukt u op M/m om "Do Not Use" te selecteren en drukt u vervolgens op ENTER. Het bevestigingsscherm verschijnt. Bij gebruik van een proxyserver Selecteer "Use" in stap 7 en druk vervolgens op ENTER. Het scherm voor het invoeren van het proxyadres verschijnt.
Handelingen Een CD/MP3-disc afspelen U kunt audio-CD's en CD-R/RW-discs afspelen waarop MP3-audiotracks zijn gebrand. Zie "Over afspeelbare discs" (pagina 75) voor meer informatie. Overige handelingen Actie Handeling: Afspelen onderbreken Druk op X (pauze). Om het afspelen te hervatten, drukt u opnieuw op X. Afspelen stoppen Druk op x (stop). 1 2 3 Druk op CD om de CD-functie te selecteren. Plaats een disc.
Opmerking over herhaaldelijk afspelen "REP1" geeft aan dat één track of bestand wordt herhaald totdat u het afspelen stopt. Opmerkingen over het afspelen van MP3-discs • Sla geen andere typen tracks of bestanden, of overbodige mappen op een disc met MP3-bestanden op. • Mappen zonder MP3-bestanden worden overgeslagen. • MP3-bestanden worden afgespeeld in de volgorde waarmee ze op de disc zijn gebrand. • Het systeem kan alleen maar MP3-bestanden met de bestandsextensie ".mp3" afspelen.
Luisteren naar de radio U kunt afstemmen op FM-zenders, AM-zenders of DAB/DAB+-zenders (alleen CMT-G2BNiP). Als u van tevoren zenders instelt, kunt u deze op nummer oproepen. Houd er rekening mee dat afstemmen op DAB/ DAB+ alleen beschikbaar is op CMT-G2BNiP. Afstemmen op een radiozender Afstemmen op DAB/DAB+ is alleen beschikbaar op CMT-G2BNiP. 1 Druk herhaaldelijk op TUNER om "TUNER DAB", "TUNER FM" of "TUNER AM" te selecteren. 2 Stem af.
Voor afstemming op een vooraf ingestelde zender: Druk herhaaldelijk op TUNING MODE totdat "PRESET" gaat branden en druk vervolgens herhaaldelijk op +/– om het gewenste voorinstelnummer te selecteren. Zie "Radiozenders vooraf instellen" (pagina 32) voor meer informatie over het vooraf instellen van zenders. Wanneer u afstemt op een FM-radiozender die RDS-services biedt of een DAB/DAB+zender, verschijnt de servicenaam of zendernaam op het scherm.
Een eerste DAB-scan handmatig uitvoeren Wanneer u het systeem voor het eerst na aanschaf inschakelt, start de eerste DAB-scan om automatisch informatie over de beschikbare DAB/ DAB+-services op te slaan. Wanneer u naar een andere regio bent verhuisd, voert u de eerste DABscan handmatig uit om de informatie over DAB/ DAB+-services bij te werken. Druk herhaaldelijk op TUNER om de functie DAB te selecteren. 2 Druk op OPTIONS. 3 Druk op ENTER. "Initial Scan? Push ENTER" verschijnt.
Naar een iPod of iPhone luisteren U kunt uw iPod/iPhone bedienen met de afstandsbediening en luisteren naar muziek en overige audiocontent die op uw iPod/iPhone is opgeslagen. 1 Selecteer de USB-functie. 2 Sluit de iPod/iPhone aan op de (USB) poort via de USB-kabel die is meegeleverd met uw iPod/ iPhone. Het systeem gebruiken als batterijlader U kunt het systeem gebruiken als batterijlader voor een iPod/iPhone wanneer het systeem is ingeschakeld.
Een bestand op een USB-apparaat afspelen U kunt op dit systeem de geluidsindelingen MP3*/ WMA*/AAC* afspelen. * Op dit systeem kunnen geen bestanden met DRMauteursrechtbeveiliging (Digital Rights Management) worden afgespeeld en kunnen bestanden die zijn gedownload in een online muziekwinkel mogelijk niet worden afgespeeld. Druk op USB om de USB-functie te selecteren. 2 Sluit het USB-apparaat aan op de (USB) poort. 3 Druk op N (speel af) om het afspelen te starten.
Actie Handeling: Herhaaldelijk afspelen Druk herhaaldelijk op selecteren REPEAT totdat "REP" of "REP1" gaat branden (pagina 52). In willekeurige volgorde afspelen selecteren Terwijl het afspelen is gestopt, drukt u herhaaldelijk op PLAY MODE totdat de gewenste afspeelmodus ("SHUF", etc.) gaat branden (pagina 52). * Wanneer u een MP3/WMA-bestand met variabele bitsnelheid afspeelt, hervat het systeem het afspelen mogelijk vanaf een ander punt.
Luisteren naar audiocontent opgeslagen op een server Dit systeem kan audiocontent afspelen die is opgeslagen op een serverapparaat (zoals een computer) dat DLNA-normen (Digital Living Network Alliance) ondersteunt. thuisnetwerk. t Zie "Het systeem met uw thuisnetwerk verbinden" (pagina 22). • Wanneer u het systeem met het netwerk hebt verbonden, stelt u de server in. t Zie "De server instellen" (pagina 37). Over DLNA DLNA is een afkorting van Digital Living Network Alliance.
1 Ga naar [Starten] – [Configuratiescherm]. 5 Volg de instructies die verschijnen op het scherm, afhankelijk van de omgeving waarin het systeem wordt gebruikt. Wanneer de instellingen zijn voltooid, controleer dan of de optie onder [De actieve netwerken weergeven] gewijzigd is naar [Thuisnetwerk] of [Bedrijfsnetwerk] op het scherm [Netwerkcentrum]. 2 6 Selecteer [Geavanceerde instellingen voor delen wijzigen]. 7 Selecteer [Opties voor mediastreaming selecteren...] uit [Mediastreaming].
9 Selecteer [Alles toestaan]. 1 Ga naar [Starten] – [Alle programma's]. 2 Selecteer [Windows Media Player]. Het venster [Alle media-apparaten toestaan] opent. Als alle apparaten in het lokale netwerk zijn ingesteld op [Toegestaan], selecteer [OK] en sluit het venster. Selecteer [Alle computers en mediaapparaten toestaan]. 11 Selecteer [OK] om het venster te sluiten. 12 Vernieuw de serverlijst. Windows Media Player 11 start. 3 Gebruikt u Windows XP, ga dan naar stap 9.
6 Selecteer het keuzerondje [Particulier] en selecteer [Volgende]. 12 Vernieuw de serverlijst. Nadat u klaar bent met het instellen van Windows Media Player 11, vernieuwt u de serverlijst van het systeem en selecteert u deze server in de serverlijst. Zie "De serverlijst vernieuwen" (pagina 40) voor meer informatie over het selecteren van een server.
Afspelen van audiocontent opgeslagen op een server 2 Druk op M/m om de gewenste server te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Opmerking Het systeem kan audiocontent op de server afspelen in MP3-, Linear PCM-, WMA- en AAC*indeling. Audiocontent met DRMauteursrechtbeveiliging (Digital Rights Management) kan niet op dit systeem worden afgespeeld. Zie pagina 71 voor informatie over hoe u de auteursrechtbeveiliging van een WMAbestand kunt controleren.
Opmerkingen • Tracks die het systeem niet kan afspelen, worden ook • • • op het scherm weergegeven. U kunt een lijst met afspeelbare tracks niet sorteren. "!" verschijnt boven aan een tracktitel die niet kan worden afgespeeld op het systeem en wordt overgeslagen tijdens het afspelen. Het afspelen wordt niet hervat vanaf het laatst geselecteerde item als u het netsnoer uit het stopcontact trekt.
Luisteren naar muziekservices De volgende stappen leggen uit hoe u "vTuner" selecteert als voorbeeld van op internet aangeboden muziekservices. 1 Druk op MUSIC SERVICES om de muziekservicefunctie (Music Service) te selecteren. De serviceproviderlijst verschijnt. Als het systeem automatisch de laatst geselecteerde service of zender weergeeft, drukt u herhaaldelijk op BACK totdat de serviceproviderlijst verschijnt.
Overige handelingen Actie Handeling: De zender of service wijzigen Druk op BACK om terug te gaan naar de serviceproviderlijst, en selecteer vervolgens opnieuw de service. Om weer terug te gaan naar het afspeelscherm, drukt u op OPTIONS en selecteert u vervolgens "Now Playing". Diverse functies gebruiken terwijl het systeem bezig is met het selecteren of afspelen van een zender of service Druk op OPTIONS. Het weergegeven item kan variëren afhankelijk van het geselecteerde item of de directory.
Opmerking Het kan zijn dat niet alle zenders van tevoren kunnen worden ingesteld, afhankelijk van de serviceproviders. Als u probeert zo'n zender vooraf in te stellen, verschijnt "Not Available" op het scherm. Genieten van een diversiteit aan muziekservices Handelingen U kunt luisteren naar de inhoud van een variëteit aan muziekservices die op internet worden aangeboden.
De PARTY STREAMING-functie gebruiken Audiocontent die op dit systeem wordt afgespeeld, kan tegelijkertijd worden afgespeeld op alle apparaten in uw thuisnetwerk die de PARTY STREAMING-functie ondersteunen. Bij PARTY-streaming is de "PARTY-gastheer" een apparaat dat een PARTY start en muziek streamt, terwijl een "PARTY-gast" een apparaat is dat deelneemt aan een PARTY en de muziek ontvangt van de "PARTY-gastheer".
Deelnemen aan een PARTY Het systeem kan deelnemen aan een PARTY die door een ander apparaat is gestart, zodat u van dezelfde audiocontent kunt genieten als in de andere kamer wordt afgespeeld. Terwijl het PARTY-gastheerapparaat een PARTY houdt, drukt u op PARTY. "JOIN PARTY" verschijnt en het systeem neemt deel aan de PARTY als PARTY-gast.
AirPlay gebruiken U kunt audio afspelen van iPhone, iPod touch of iPad, en Mac of PC met iTunes. 1 Tik/klik in de rechterbenedenhoek van het scherm van het iOSapparaat of het iTunes-venster op het -pictogram. Bedienen & streamen [iOS-apparaat] Compatibele iPod/iPhone/iPadmodellen iPhone 4, iPhone 3GS, iPod touch (2e, 3e of 4e generatie), iPad, iPad2 met iOS 4.2 of later, en Mac of PC met iTunes 10.1 of later.
2 Selecteer "CMT-G2BNiP" in het "AirPlay"-menu van iTunes of uw iOS-apparaat. 3 Druk op M/m om "Device name" te selecteren. De apparaatnaam die op het iOS-apparaat of in iTunes wordt weergegeven, verschijnt. Raadpleeg "Naam van het toestel wijzigen" (pagina 58) voor instructies over hoe u de naam van het apparaat kunt wijzigen.
De software bijwerken Door de laatste versie van de software te downloaden, kunt u profiteren van de nieuwste functies. Het systeem maakt verbinding met de Sony-server om de software bij te werken. Als een nieuwe update beschikbaar is, verschijnt "UPDATE" wanneer u verbinding hebt met internet en gebruikmaakt van de thuisnetwerkfunctie (Home Network) of de muziekservicefunctie (Music Services).
Luisteren naar audiocontent van een externe component 4 Start het afspelen van de aangesloten component en pas het bijbehorende volume aan. Afspeelaudio wordt via de luidsprekers van dit systeem uitgevoerd. Voor informatie over de bediening van de aangesloten component verwijzen we naar de gebruiksaanwijzing die is meegeleverd met de aangesloten component.
Afspelen in diverse modi U kunt in willekeurige volgorde naar tracks luisteren (Shuffle Play), in geprogrammeerde volgorde naar tracks luisteren (Program Play) of één track herhaaldelijk afspelen (Repeat Play). Weergegeven item Beschrijving REP1 (herhaaldelijk 1) De geselecteerde track of het geselecteerde bestand wordt herhaaldelijk afgespeeld totdat u het afspelen stopt. Afspeelmodi De beschikbare afspeelmodi verschillen afhankelijk van de geselecteerde audiobron.
In willekeurige volgorde of in geprogrammeerde volgorde afspelen 1 3 Bij het programmeren van audiobestanden drukt u herhaaldelijk op +/– om de gewenste map te selecteren en selecteert u vervolgens het gewenste bestand. Terwijl het afspelen is gestopt, drukt u herhaaldelijk op PLAY MODE om de gewenste afspeelmodus te selecteren.
Een item op trefwoord zoeken Opmerking Wanneer een lijst (zoals een artiestenlijst, tracklijst, etc.) wordt weergegeven, kunt u een trefwoord invoeren om een gewenst item te zoeken. Houd er rekening mee dat zoeken op trefwoorden alleen beschikbaar is wanneer de thuisnetwerkfunctie (Home Network) of muziekservicefunctie (Music Service) is geselecteerd. Voer een trefwoord in dat overeenkomt met de eerste letters of woorden van de naam of titel van het item dat u zoekt.
Aanvullende informatie Functies instellen met betrekking tot netwerkhandelingen 4 Druk op M/m om de gewenste insteloptie te controleren en druk vervolgens op ENTER. De huidige instelling verschijnt. U kunt de volgende instellingen* controleren.
3 Druk op M/m om "Off" of "On" te selecteren en druk vervolgens op ENTER. 4 Druk op M/m om "Allow" of "Not Allow" te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Weergegeven item Beschrijving Weergegeven item Beschrijving Off* Het systeem verbruikt minder stroom dan wanneer de netwerk stand-by is ingesteld op "On", al duurt het wel langer voordat het systeem de activiteiten weer hervat nadat het opnieuw is ingeschakeld. De STANDBY-aanduiding gaat rood branden.
5 Druk op M/m om het gewenste apparaat te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Het geselecteerde apparaat wordt toegevoegd aan de lijst met apparaten. Zie "Toegangsrechten instellen voor de apparaten" (pagina 57) voor meer informatie over het instellen van de toegangsrechten. Toegangsrechten instellen voor de apparaten U kunt toegangsrechten instellen voor een apparaat op de lijst met apparaten. Alleen apparaten die zijn ingesteld op "Allow" worden herkend in het thuisnetwerk.
Naam van het toestel wijzigen U kunt de naam van het toestel wijzigen zodat het eenvoudig herkenbaar is voor andere apparaten in het thuisnetwerk. 1 Selecteer HOME NETWORK, MUSIC SERVICES of AirPlay als functie en druk vervolgens op OPTION. 2 Druk op M/m om "Device Name" te selecteren en druk vervolgens op ENTER. 3 Druk op ENTER om de huidige naam van het toestel te selecteren. 4 Wijzig de naam van het toestel en druk vervolgens op ENTER. Een apparaatnaam mag maximaal 30 tekens lang zijn.
De geluidsinstellingen wijzigen Aanvullende informatie De lage tonen en hoge tonen aanpassen U kunt de hoge tonen en lage tonen aanpassen aan uw voorkeuren. 1 Druk op BASS of TREBLE. 2 Druk op M/m om het niveau aan te passen. Het instelscherm verdwijnt wanneer er geen handeling wordt uitgevoerd gedurende 4 seconden.
De timers gebruiken Het systeem heeft twee timerfuncties. Als u beide timers gebruikt, heeft de slaaptimer voorrang. De slaaptimer gebruiken U kunt de timer instellen zodat de stand-by-stand van het systeem automatisch na een bepaalde tijdsduur wordt geactiveerd (slaaptimerfunctie). Deze functie werkt zelfs als de klok niet is ingesteld. 1 Speel af op de gewenste geluidsbron. 2 Druk herhaaldelijk op SLEEP. Na de geselecteerde tijd is verstreken, wordt het systeem automatisch uitgeschakeld.
De afspeeltimer gebruiken U kunt de afspeeltimer instellen om het afspelen van een CD, USB-apparaat of iPod/iPhone of het afstemmen op een FM/AM-zender of DAB/ DAB+-zender (alleen CMT-G2BNiP) op een bepaald tijdstip te starten (afspeeltimerfunctie). Zorg ervoor dat u de tijd op de klok correct hebt ingesteld. 6 Druk herhaaldelijk op M/m om de geluidsbron te selecteren die u wilt afspelen en druk vervolgens op ENTER. 7 Druk op ?/1 om het systeem uit te schakelen. Tip 1 Bereid de geluidsbron voor.
De scherminstellingen wijzigen U kunt de informatie op het scherm en de schermmodus wijzigen. *1 De instelprocedures voor het wijzigen van de schermmodus en de informatie verschillen afhankelijk van het feit of het toestel is ingeschakeld of uitgeschakeld. Actie Handeling: De informatie op het scherm wijzigen*1 Druk herhaaldelijk op DISPLAY wanneer het systeem is ingeschakeld. Schermmodus wijzigen Druk herhaaldelijk op DISPLAY wanneer het systeem is uitgeschakeld*2.
• Het volgende wordt weergegeven: – resterende afspeeltijd van een track. – ID3-taginformatie voor MP3-bestanden wanneer ID3-tags van versie 1 en versie 2 worden gebruikt (de weergave van ID3-taginformatie van versie 2 heeft voorrang wanneer ID3-tags van zowel versie 1 als versie 2 worden gebruikt voor hetzelfde MP3bestand).
Problemen oplossen Problemen oplossen Als er een probleem optreedt tijdens het bedienen van het systeem, moet u de onderstaande stappen uitvoeren voordat u contact opneemt met de dichtstbijzijnde Sony-handelaar. Als een foutbericht en een foutcode (Cxxx) verschijnen, zorgt u ervoor dat u de inhoud hiervan noteert ter referentie. 1 Controleer of het probleem wordt beschreven in deze "Problemen oplossen"-sectie. 2 Controleer de volgende klantenservicewebsites. Voor klanten in Europa: http://support.
De klokinstelling of de bediening van de afspeeltimer is onverwacht geannuleerd. , Als er ongeveer een minuut verstrijkt zonder dat u een handeling uitvoert, wordt de klokinstelling of de afspeeltimer automatisch geannuleerd. Voer de handeling opnieuw uit vanaf het begin. CD/MP3-speler Het geluid verspringt tijdens het afspelen, of de disc kan niet worden afgespeeld. , Maak de disc schoon en plaats deze daarna weer in het systeem. Er is geen geluid.
De DAB/DAB+-radiozender kan niet goed worden ontvangen (alleen CMT-G2BNiP). , Controleer alle antenneaansluitingen en voer dan de eerste DAB-scan uit (zie "Een eerste DAB-scan handmatig uitvoeren" (pagina 33)). , De huidige DAB/DAB+-service is niet beschikbaar. Druk op +/– om een andere service te selecteren. , Als u naar een andere regio bent verhuisd, zijn sommige services/frequenties mogelijk gewijzigd en kunt u niet meer afstemmen op de gebruikelijke uitzendingen.
"Over Current!" verschijnt. Het USB-apparaat wordt niet herkend. , Er is een probleem vastgesteld met betrekking tot het , Schakel het systeem uit, sluit vervolgens het USB- niveau van de elektrische stroom vanaf de (USB) poort. Schakel het systeem uit en koppel het USB-apparaat los van de (USB) poort. Verzeker u ervan dat er geen probleem is met het USB-apparaat. Als dit bericht niet verdwijnt, neemt u contact op met uw dichtstbijzijnde Sony-handelaar. Er is geen geluid.
Netwerkverbinding Verbinding tussen de unit en de WPS via een draadloze LAN-verbinding is niet mogelijk. , U kunt geen verbinding met een netwerk maken met WPS wanneer uw toegangspunt is ingesteld op WEP. Stel uw netwerk in nadat u het toegangspunt hebt opgezocht met de toegangspuntscan. Er wordt een foutbericht weergegeven. , Controleer de aard van de fout. Zie "Berichten" (pagina 72). Het systeem maakt geen verbinding met het netwerk. , Controleer de netwerkstatus.
Het afspelen start niet of het systeem gaat niet automatisch naar de volgende track of het volgende bestand. , Zorg ervoor dat het audiobestand dat u probeert af te spelen in een indeling is die wordt ondersteund door dit systeem (pagina 41). , WMA-bestanden met DRM-auteursrechtbeveiliging kunnen niet worden afgespeeld. Zie pagina 71 voor informatie over hoe u de auteursrechtbeveiliging van een WMA-bestand kunt controleren. Het geluid verspringt tijdens het afspelen.
Het systeem wordt niet automatisch ingeschakeld wanneer apparaten op het netwerk er verbinding mee maken. , Het systeem zelf ondersteunt de Wake-on-LANnorm niet. Daarom kan het systeem niet worden ingeschakeld door Wake-on-LAN wanneer "Network Standby" is ingesteld op "Off". Stel "Network Standby" in op "On" zodat het systeem kan reageren op acties van andere apparaten via het netwerk (pagina 55). Het geluid slaat over.
Overige Het systeem werkt niet goed. , Mogelijk wordt het systeem blootgesteld aan statische elektriciteit of andere factoren. Start in dat geval het systeem opnieuw op. Stel het systeem opnieuw in als het nog niet goed werkt (pagina 71). , Als er een waarschuwingsbericht wordt weergegeven, doet u wat het bericht aangeeft. Het systeem reageert niet op handelingen. Het systeem werkt niet goed.
Berichten Voor vragen zorgt u ervoor dat u de foutcode (Cxxx) noteert als er een verschijnt op het scherm. Er is een niet-ondersteund USB-apparaat aangesloten. OFF TIME NG!: Audiospeler De starttijd en eindtijd van de afspeeltimer zijn ingesteld op dezelfde tijd. CD Over: Push STOP!: U hebt het einde van de disc bereikt toen u op M drukte tijdens het afspelen of terwijl het afspelen was onderbroken. Data Error: U hebt geprobeerd een niet-afspeelbaar bestand op het USB-apparaat af te spelen.
Cannot Get Info: Data Error: Het systeem kan geen informatie van de server of de inhoud ophalen. • U hebt geprobeerd een niet-afspeelbaar bestand Cannot JOIN: Het systeem is er niet in geslaagd om deel te nemen aan een PARTY. af te spelen. • Het systeem herkent de gegevens op de server niet. Need Software update: Het systeem kan geen audiobestanden afspelen door een niet-ondersteunde bestandsindeling of afspeelbeperkingen. De service is niet beschikbaar in de huidige versie van de systeemsoftware.
Voorzorgsmaatregelen/Technische gegevens Voorzorgsmaatregelen Na te zijn getest is gebleken dat dit apparaat voldoet aan de eisen die gesteld worden in de EMC-richtlijn voor het gebruik van een aansluitkabel korter dan 3 meter. Over dit toestel • Als u bent verbonden met een extern netwerk, zoals Veiligheid • Trek het netsnoer uit het stopcontact als het systeem • • langere tijd niet gebruikt zal worden. Als u de stekker uit het stopcontact trekt, moet u altijd de stekker vastpakken.
Over afspeelbare discs • Discs die WEL met dit systeem kunnen worden • Opmerkingen over CD's • Bekras het oppervlak van de disc niet en plak geen stickers op het oppervlak van de disc. • CD's met een ongewone vorm (bijvoorbeeld • • • • hartvormig, vierkant of stervormig) kunnen niet met dit toestel worden afgespeeld. Als u probeert dat wel te doen, kan het toestel beschadigd raken.
Technische gegevens Hoofdtoestel TECHNISCHE GEGEVENS VAN HET AUDIOVERMOGEN UITGANGSVERMOGEN EN TOTALE HARMONISCHE VERVORMING: (alleen voor het model voor de Verenigde Staten) Bij 6 ohm, beide kanalen aangestuurd, van 120 Hz tot 10.000 Hz, minimaal RMS-vermogen van 50 watt nominaal per kanaal, met een totale harmonische vervorming van maximaal 10% van 250 milliwatt tot het nominale uitgangsvermogen. Versterker Draadloos netwerk (LAN) Compatibele normen: IEEE 802.
FM-tuner: Frequentie Label 211,648 MHz 10B 213,360 MHz 10C 215,072 MHz 10D 216,928 MHz 11A 218,640 MHz 11B 220,352 MHz 11C 222,064 MHz 11D 223,936 MHz 12A 225,648 MHz 12B DAB/DAB+-tuner (alleen CMT-G2BNiP): 227,360 MHz 12C 229,072 MHz 12D FM-stereo, superheterodyne DAB/FM-tuner 230,784 MHz 13A 232,496 MHz 13B Band-III: 174,928 (5A) MHz – 239,200 (13F) MHz 234,208 MHz 13C 235,776 MHz 13D Antenne: 237,488 MHz 13E DAB/FM-draadantenne 239,200 MHz 13F FM-stereo, superhet
Afmetingen (b/h/d): Ca. 160 mm × 270 mm × 252 mm Gewicht: Ca.
iPod/iPhone-modellen die compatibel zijn met dit systeem U kunt de volgende iPod/iPhone-modellen gebruiken met dit toestel. Werk uw iPod/iPhone bij met de nieuwste software voordat u deze gebruikt.
Woordenlijst AAC IP-adres Afkorting van Advanced Audio Coding. Dit is een norm voor audiobestandscompressie die is vastgesteld door de MPEG (Motion Picture Experts Group), een ISO/ IEC-werkgroep (respectievelijk International Organization for Standardization en International Electrotechnical Commission). IP-adressen bestaan doorgaans uit vier groepen van drie cijfers. De groepen worden gescheiden door punten (bijvoorbeeld 192.168.239.1). Alle apparaten in een netwerk moeten een IP-adres hebben.
WEP WPA2 Afkorting van Wired Equivalent Privacy. Een coderingssleutel die wordt gebruikt in draadloze LAN-netwerken. Als IEEE-norm op basis van cryptografie met het RC4-algoritme wordt WEP gebruikt om draadloze IEEE802.11b-netwerken te beveiligen. Tijdens de overdracht van een bericht tussen een draadloos LAN-toegangspunt en een clientapparaat codeert het verzendende apparaat de gegevens en decodeert het ontvangende apparaat de gegevens.
Index A H L AAC 80 Aanmeldingscode 45 Afspeelmodus 52 Afspeeltimer 61 Afstandsbediening 12 Afstemmodus 31 AirPlay 48 Alfabetisch zoeken 54 Automatische stand-by 21 Handmatige instelling IP-adres 24, 28 Proxyserver 24, 28 Toegangspunt 25 Herhaaldelijk afspelen 29, 36, 42, 52 Het toestel aansluiten 16 Hoge tonen 59 Lage tonen 59 Lijstbediening 15 Luidsprekervoetjes 18 B In geprogrammeerde volgorde afspelen 29, 52 In willekeurige volgorde afspelen 29, 36, 42, 52 Informatie op het scherm 62 Instellingen
S V Server 37 Geluidsindeling 41 Lijst 40 Luisteren 41 Vernieuwen 40 Verwijderen 40 Windows 7 37 Windows Vista/XP 39 Serverlijst Vernieuwen 40 Verwijderen 40 Slaaptimer 60 SSID 23, 80 Standaardgateway (Default gateway) 24, 28 Stand-by-aanduiding Abnormale staat 64 Kleur 11 Sterkte draadloze netwerksignaal 19 Vast IP-adres 24, 28 Verbindingen Antenne 16, 17 AUDIO IN 51 Bekabeld 27 DLNA 8 Dockadapters voor iPhone 19 Draadloos 23 Luidsprekersnoeren 16, 17 Netsnoer 16, 17 Netwerkkabel 18 Thuisnetwerk 22 Voor
Handelsmerken • PARTY STREAMING en PARTY STREAMING-logo zijn handelsmerken van Sony Corporation. • VAIO en VAIO Media zijn gedeponeerde handelsmerken van Sony Corporation. • MPEG Layer-3-audiocodeertechnologie en patenten in licentie van Fraunhofer IIS en Thomson. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7™ en • • • • • Windows Media zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
EINDGEBRUIKERSLICENTIEOVEREEN KOMST VOOR SONY-SOFTWARE Voordat u gebruikmaakt van de SONY-SOFTWARE dient u zorgvuldig de volgende overeenkomst te lezen (hieronder gedefinieerd). Als u de SONY-SOFTWARE gebruikt betekent dit dat u de overeenkomst geaccepteerd hebt. Als u de overeenkomst niet accepteert, mag u de SONY-SOFTWARE niet gebruiken.
UITSLUITING VAN GARANTIE VAN SONY-SOFTWARE U bevestigt uitdrukkelijk en bent het er mee eens dat het gebruik van de SONY-SOFTWARE u eigen risico is.
Voorzorgsmaatregelen/Technische gegevens 87NL
©2011 Sony Corporation Printed in China 4-299-598-53(1)
