Owner's Manual
2 3 4
6 7 85
10 11 129
14 15 1613
待續
注意
為了降低⽕災的危險，請不要⽤報紙、桌
布、窗簾等蓋住設備的通⾵孔。
請不要讓設備暴露於裸露的⽕源（例如，
點燃的蠟燭）。
為了降低⽕災或觸電的危險，請不要讓本
設備被⽔滴到或濺到，⽽且不要在設備上
擺放花瓶之類裝滿液體的物體。
請勿將本機安放在書櫥或壁櫥等狹窄封
閉處。
由於電源插頭要⽤來將本機和電源斷開，
請將本機連接到易於接近的交流電源插
座。萬⼀發現本機有異常情況，請⽴即將
電源插頭從交流電源插座拔掉。
不要讓電池或裝有電池的設備接觸過度的
熱，例如陽光與⽕。
只要是連接在交流電源插座上，本機都不
會中斷與交流電源的連接，即使本機已經
關閉也⼀樣。
注意
本產品使⽤的光學儀器會增加眼睛的危
險。
本裝置屬於⼀級雷射（CLASS 1 LASER）
產品。本標誌位於背面外殼上。
關於本說明書
“DVD”可能被⽤作DVD VIDEO、
DVD-R、DVD-RW、DVD+R或DVD+RW的通
稱。
CD-R或CD-RW有時候被稱為“DATA
CD”。
DVD-R、DVD-RW、DVD+R或DVD+RW有時候
被稱為“DATA DVD”。
本說明書主要解釋⽤遙控器進行的操
作，但是同樣的操作也可以⽤本機上具
有相同或類似名稱的的按鍵執行。
可以播放的檔案種類
視頻
檔案格式 副檔名
Xvid視頻 “.avi”
音樂
檔案格式 副檔名
MP3（MPEG1
Audio Layer 3）
1)
“.mp3”
WMA
2)
“.wma”
相片
檔案格式 副檔名
JPEG “.jpg”或“.jpeg”
1)
不支援MP3 PRO格式。
2)
不支援WMA DRM、WMA Lossless與WMA
PRO格式。
附註
有些檔案可能無法播放，要視格式、編
碼方法或錄製情況⽽定。
有些USB裝置可能無法與本系統配合使
⽤。
請不要透過USB集線器連接系統與USB裝
置。
系統支援DATA CD的ISO 9660 Level 1/
Level 2。
系統支援DATA DVD的UDF（通⽤光碟格
式）。
系統支援USB裝置的FAT16與FAT32。
系統可以辨識DATA DVD、DATA CD或USB
裝置上的檔案或資料夾數目如下：
ˋ DATA DVD、DATA CD或USB裝置上包括
根資料夾在內的188個資料夾
ˋ DATA DVD、DATA CD或USB裝置上的
999個檔案
在下列情況下，讀取檔案可能需要⼀點
時間：
ˋ DATA DVD、DATA CD或USB裝置上的資
料夾或檔案太多。
ˋ USB裝置的記憶體容量非常大。
ˋ USB裝置的記憶體分散化了。
可以播放的光碟
DVD DVD VIDEO
DVD-ROM
DVD-R*/DVD-RW*
DVD+R*/DVD+RW*
CD
CD-DA（音樂CD）
CD-ROM
CD-R*/CD-RW*
VIDEO CD
* 光碟如果沒有經過正確的封片處理，將
會無法播放。詳細資訊請參考記錄裝置
所附的使⽤說明書。
不能播放的光碟
Blu-ray光碟
HD DVD
DVD-RAM
DVD Audio光碟
PHOTO CD
超級音頻CD
CD-Extras的資料磁軌
DualDisc的音頻材料面
VR（Video Recording（視頻記錄））
模式的DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW
包含標示為“Copy once”（拷貝⼀
次）內容的CPRM（Content Protection
for Recordable Media（可記錄媒體的
內容保護））相容DVD-R/RW。
採⽤版權保護技術編碼的音樂光碟
本產品設計⽤於播放符合Compact
Disc（CD）標準的光碟。近來，許多唱片
公司都推出各種採⽤版權保護技術編碼的
音樂光碟。請注意：這些光碟中可能會不
符合CD標準，且可能無法使⽤本產品播
放。
有關DualDisc的注意事項
DualDisc為雙面光碟產品，⼀面錄製DVD
資料，另⼀面錄製數位音訊資料。然⽽，
由於DualDisc的音訊資料錄製面不符合
Compact Disc（CD）標準，因此不保證能
在本產品上播放。
關於DVD播放操作的注意事項
DVD的某些播放操作可能受到軟體生產者
的有意限制。由於本系統會根據光碟內容
播放DVD，有些播放功能可能無法使⽤。
關於雙層DVD的注意事項
切換到不同層時，播放影像和聲音可能會
暫時中斷。
區碼（僅限DVD VIDEO）
您的系統在本機背後印有區碼，只能播放
標有相同區碼或
的DVD VIDEO（只能播
放）。
關於播放多階段作業光碟的注意事項
如果光碟上的後續階段作業是以和第⼀個
階段作業的相同格式錄製的，系統可以播
放這些階段作業。遇到以不同格式錄製的
階段作業時，該階段作業與其後的階段作
業將會無法播放。請注意，即使是以相同
格式錄製的階段作業，有些階段作業也可
能會無法播放。
關於光碟的注意事項
本系統只能播放標準的圓形光碟,使⽤
非標準或非圓形的光碟（例如，卡片
形、心形或星形的光碟）可能會造成故
障。
不要使⽤加上標籤或環之類市售配件的
光碟。
與本系統相容的USB裝置
關於相容USB裝置的資訊，請查閱下列網
站。
歐洲的⽤戶：
http://support.sony-europe.com/
拉丁美洲的⽤戶：
http://esupport.sony.com/LA
其他國家/地區的⽤戶：
http://www.sony-asia.com/support
準備遙控器
插入⼀顆R6（AA大小）電池（非附件），
正負極性如下所示。
遙控器的使⽤注意事項
正常使⽤時，電池應該可以維持約六個
月。
如果很長⼀段時間不使⽤遙控器，請將
電池取出來，以免電池漏液和腐蝕造成
損害。
將系統確實地組裝起來
FM導線式天線（將其⽔平展開。）
連接到右邊喇叭
連接到左邊喇叭
喇叭線（紅色/）
喇叭線（黑色/）
連接到電源插座
天線
設定天線時，要找出⼀個能夠提供良好接
收的地點和方向。
天線要遠離喇叭線和電源線，以免接收到
雜訊。
AUDIO IN與VIDEO OUT插孔
AUDIO IN：
連接外接的音頻組件。
VIDEO OUT：
連接電視機或投影機的視頻輸入插孔。
各部件與控制器
主機
遙控器
/（開/待機）按鈕
按下以開啟或關閉系統。
遙控感應器
FUNCTION按鈕
按下以選擇⼀個功能。
本機：（播放/暫停）按鈕
遙控器：（播放）按鈕，（暫
停）按鈕
按下以開始或暫停播放。若要從暫停
狀態恢復播放，請按（或者本機
上的）。
本機：（停止）/CANCEL按鈕
遙控器：（停止）按鈕
ˋ 按⼀下以停止播放並記住停止點
（恢復點)。在此步驟之後按
（或者本機上的)，以便從您停
止的點恢復播放。如果想要從第⼀
個曲目/標題/章節等等開始播放，
請按兩下（或者本機上的/
CANCEL)，然後按（或者本機上
的)。
ˋ 掃瞄無線電廣播頻率時按下以取消
自動調諧。
EQ按鈕
按下以選擇⼀種音效。
本機：TUNE +/ˋ按鈕
遙控器：TUNING +/ˋ按鈕
按下以調整您要的電台頻率。
本機：/（上⼀個/下⼀個）
按鈕
遙控器：/（上⼀個/下⼀
個）按鈕
按下以選擇⼀個曲目、檔案或章節。
/（快速倒轉/快速前進）按
鈕
按下以尋找曲目、檔案或章節中的⼀
個點。
本機：/按鈕
遙控器：///按鈕
按下以移動游標進行項目的選擇。
（低速前進）按鈕
在暫停模式中按下以便以慢動作觀
賞。
PRESET +/ˋ按鈕
按下以選擇⼀個預設電台。
（開啟/關閉）按鈕
按下以開啟或關閉光碟托盤。
本機：ENTER按鈕
遙控器：
（輸入）按鈕
按下以輸入/確認設定。
本機：VOLUME控制
轉動以調整音量。
遙控器：VOLUME +/ˋ按鈕
按下以調整音量。
MIC（麥克⾵）插孔
⽤來連接麥克⾵。
（USB）連接埠
⽤來連接USB裝置。連接的裝置有充
電電池，⽽且系統開機時，電池將由
系統充電。
ECHO按鈕
按下以調整回音強度。
MIC LEVEL按鈕
按下以調整麥克⾵音量。
TIME按鈕
播放時按下以顯示或切換時間資訊。
DIMMER按鈕
按下以變更本機顯示屏的亮度。反複
按按鈕可以⽤2個等級（亮/暗）變更
亮度。
ANGLE/TIMER MENU按鈕
ˋ DVD VIDEO上紀錄有多種角度時，
按下以切換到其他拍攝角度觀賞。
ˋ 按下以設定播放定時器。另請參閱
對於SHIFT
按鈕的說明。
DVD MENU按鈕
ˋ 播放DVD VIDEO時，按下以開啟或
關閉DVD選單。
ˋ 在顯示於電視機螢幕上的資料夾/
檔案清單中進行操作時，按下以回
到前⼀個畫面。
MUTING按鈕
按下以靜音或者取消靜音。
DISPLAY按鈕
按下以顯示或隱藏搜尋模式或有關目
前播放資訊的下拉式選單。
SHIFT按鈕
按住以便與粉紅色標籤按鈕（數字按
鈕、SLEEP
以及TIMER MENU
）
同時使⽤。
SETUP按鈕
按下以開啟或關閉設定選單。
DVD TOP MENU按鈕
ˋ 播放DVD時，按下以開啟DVD頂層選
單。
ˋ 播放有PBC功能的VIDEO CD時，按
下以開啟或關閉PBC功能。
AUDIO/SLEEP按鈕
ˋ 播放時如果有多種音頻訊號格式可
以使⽤，按下以選擇⼀種音頻訊號
格式。
ˋ 收聽FM⽴體聲節目時，按下以選擇
FM接收模式（單聲或⽴體聲）。
ˋ 按下以設定睡眠定時器。另請參閱
對於SHIFT
按鈕的說明。
SUBTITLE按鈕
有多種語言的字幕可以使⽤時（例
如，DVD VIDEO），按下以選擇⼀種
字幕語言。
ZOOM按鈕
觀賞DVD VIDEO、VIDEO CD、Xvid視
頻或JPEG影像時，按下以放大或縮小
顯示的影像。您可以按///
，將影像以選定的放大等級往
上、下、左或右方捲動。
PROGRAM按鈕
按下以編排CD-DA曲目以便進行編程
播放，或者按下以預設電台。
REPEAT按鈕
按下以啟動重複播放模式。
BASS BOOST按鈕
按下以創造更具動態感的聲音。您可
以⽤反複按的方式開啟或關閉效果。
TV INPUT按鈕
按下以便在電視訊號與其他輸入來源
之間切換電視的輸入來源。
請注意，只有Sony電視機可以⽤這個
遙控器操作。
TV /（開/待機）按鈕
按下以開啟或關閉電視。
請注意，只有Sony電視機可以⽤這個
遙控器操作。
播放光碟
1 反複按FUNCTION
以選擇DVD/CD功
能。
2 按本機上的
以開啟光碟托盤。
3 將⼀片光碟放入光碟托盤中，然後按
本機上的
以關上光碟托盤。
當您關上光碟托盤時，便會自動開始
播放。
如果沒有自動開始播放，請按
。
標籤面朝上。
4 按VOLUME +/ˋ
以調整音量。
播放光碟/USB裝置上的檔案
1 反複按FUNCTION
以選擇DVD/CD或
USB功能。
DVD/CD：⽤來播放光碟上的檔案。
USB：⽤來播放USB裝置上的檔案。
2 載入訊源。
光碟
打開光碟托盤，將⼀片光碟放入托盤
中，然後將其關上。
USB裝置
將USB裝置連接到 （USB）連接埠
。
USB裝置
3 反複按/
以選擇⼀種媒體類型
（音樂/相片/視頻），然後按
。
4 按VOLUME +/ˋ
以調整音量。
要播放不同的檔案時，請停止播放，
然後按照下列程序進行。
若要播放您想播放的檔案
1 按/
將游標移至 ，然後按
。
2 按/
將游標移至含有您要播放檔
案之資料夾，然後按
。
3 按/
將游標移至您想播放的檔
案，然後按
（或
）開始
播放。
（範例：MP3 光碟）
4 按VOLUME +/ˋ
以調整音量。
若要播放您想播放的資料夾
1 按/
將游標移至 ，然後按
。
2 按/
將游標移至您想播放的資料
夾，然後按
（或
）。
播放會從所選資料夾內的第⼀個檔案
開始，並繼續進行到將資料夾內的所
有檔案都播放完為止。
3 按VOLUME +/ˋ
以調整音量。
提示
您可以在播放時⼀邊看顯示屏上的資訊
⼀邊反複按/
，以便選擇⼀
個檔案來播放。
您可以在顯示於電視機螢幕上的資料
夾/檔案清單中進行操作時，按 DVD
MENU
，以便回到前⼀個畫面。
您可以在有多個頁面的選項可供選擇
時，按資料夾/檔案清單中的/
，
以便往前或往後移動⼀頁。
聆聽來自選購組件的聲音
您可以聆聽來自以3.5公釐⽴體聲音頻線
（非附件）連接在本機AUDIO IN插孔的組
件聲音。
1 請⽤音頻線連接組件的音頻輸出插孔
與本系統的AUDIO IN插孔。
2 按VOLUME ˋ
以關小音量。
3 反複按FUNCTION
以選擇AUDIO IN
功能。
4 開始播放外接組件並按VOLUME +/ˋ
以調整音量。
其他播放操作
變更角度（僅限DVD VIDEO）
播放時按ANGLE/TUNER MENU
以選擇您
要的角度。
顯示字幕（僅限DVD VIDEO與
Xvid視頻檔案）
播放時反複按SUBTITLE
以選擇您要的
字幕語言。
變更聲音
播放時反複按AUDIO/SLEEP
以選擇您要
的音頻訊號格式。
播放有多種音頻格式的DVD VIDEO時，您
可以變更的音頻格式有PCM、Dolby
Digital等等。如果DVD VIDEO是以多種語
言音軌錄製，您也可以變更音頻的語言。
播放有PBC功能的VIDEO CD
開始播放有PBC（Playback control（播
放控制））功能的VIDEO CD時，會出現
PBC選單供您操作。
若要使⽤PBC選單，請按住SHIFT
，然
後按數字按鈕以選擇您要的選項編號。
不⽤PBC播放
按DVD TOP MENU
。
關閉PBC功能時，您可以輸入⼀個曲目編
號以選擇您要的曲目。
改變顯示影像倍率
觀賞DVD VIDEO、VIDEO CD、Xvid視頻或
JPEG影像時，您可以放大或縮小顯示的影
像。
反複按ZOOM
以改變影像倍率。
您每按⼀下按鈕，倍率等級就會改變。您
可以按///
以便以選定的倍率等
級將影像往上、往下、往左或往右捲動。
搜尋標題/章節/曲目等等
播放DVD時
1 播放時按 DISPLAY
。
下拉式選單會出現在電視機螢幕頂
端。
2 按/
將反白部分移至標題/章節
編號區。
3 按住SHIFT
，然後按數字按鈕，以
輸入⼀個標題/章節編號（例
如，“02”代表標題2，“003”代表
章節3）。
4 按
以跳至選定的標題/章節。
播放CD時
1 播放時按 DISPLAY
。
下拉式選單會出現在電視機螢幕頂
端。
2 按/
將反白部分移至曲目編號
區。
3 按住SHIFT
，然後按數字按鈕，以
輸入⼀個2位數的曲目編號（例
如，“02”代表曲目2）。
4 按
以跳至選定的曲目。
播放音頻檔案/JPEG影像檔案/視頻檔案
按住SHIFT
，然後按數字按鈕，以輸入
⼀個2位數的檔案編號（例如，“02”代
表檔案2）。
喇叭
連接喇叭線。
電源
將電源線連接到牆上的電源插座。
安裝喇叭墊
將隨附的喇叭墊裝在喇叭底部的各個角
落，以防止滑動。
設定時鐘
1 按/
以開啟系統。
2 按住SHIFT
，然後按ANGLE/TIMER
MENU
以選擇時鐘設定模式。
如果“SELECT”出現在顯示屏上，反
複按/
以選擇“CLOCK”，
然後按
（輸入）
。
3 按/
以設定小時，然後按
。
4 ⽤相同的程序設定分鐘。
拔掉電源線時或者如果發生停電，時
鐘設定就會消失。
若要顯示時鐘
系統關機時
按TIME
。時鐘會顯示約8秒鐘。
系統開機時
按TIME
。時鐘會顯示約8秒鐘。
連接電視機
⽤隨附的視頻線將電視機的視頻輸入插孔
連接到本機的VIDEO OUT插孔。
連接錄放影機時
如下所示，以視頻與音頻線（非附件）連
接電視機與錄放影機。
電視機
錄放影機 本機
不要直接連接。
如果將錄放影機連接在本系統與電視機之
間，在觀賞來自本系統的視頻時，可能會
有視頻滲漏的情形。請不要將錄放影機連
接在本系統與電視機之間。
設定彩色系統
如果有必要，連接電視機之後，將彩色系
統從［PAL］、［NTSC］或［自動］改過
來。歐洲、俄國、沙烏地阿拉伯以及阿根
廷機型的原廠預設彩色系統是［PAL］，
其他機型則是［NTSC］。請注意，拉丁美
洲機型沒有彩色系統設置功能(阿根廷機
型除外)。
1 將電源線連接到牆上的電源插座。
2 按/
以開啟系統。
3 反複按FUNCTION
將功能切換至
DVD/CD。
如果已經裝入有自動播放功能的光
碟，就會自動開始播放。按兩下
以停止播放。
4 在停止模式中按SETUP
。
設定選單出現。
5 反複按/
以選擇［螢幕］設定，
然後按
。
6 反複按/
以選擇［電視系
統］，然後按
。
7 反複按/
以選擇［PAL］、
［NTSC］或［自動］，然後按
。
8 按SETUP
以關閉設定選單。
附註
變更彩色系統之後，電視機螢幕上的顯示
可能會暫時中斷。
Home Audio System
©2013 Sony Corporation Printed in China
使⽤說明書
4-464-526-21(2)
CMT-S40D
CT