Personal Audio System CMT-X3CD Operating Instructions GB Mode d’emploi FR
WARNING To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of the appliance with newspapers, tablecloths, curtains, etc. Do not expose the appliance to naked flame sources (for example, lighted candles). To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to dripping or splashing, and do not place objects filled with liquids, such as vases, on the appliance.
Table of Contents Before operating this system..................................................................2 Getting started Location and Function of Controls......................................................... 5 Preparing the Remote............................................................................ 8 Setting the clock .................................................................................... 8 GB Listening to a CD Playing a CD-DA/MP3/WMA disc ................................
Additional information Setting the Automatic Standby function ..............................................19 Setting the BLUETOOTH Standby mode............................................... 20 Setting the wireless BLUETOOTH signal ON/OFF................................. 20 Adjusting the sound..............................................................................21 Using the timers ....................................................................................21 Setting the Sleep Timer .......
Getting started Location and Function of Controls Note This manual mainly explains operations using the remote, but the same operations can also be performed using the buttons on the unit having the same or similar names.
Remote: / (fast-rewind/fastforward) buttons Use to fast-forward/fast-rewind a track or file. Remote Remote: PRESET +/– buttons Use to recall the preset stations. Unit: VOL +/– buttons Remote: VOLUME +/– button Use to adjust the volume. / (power) button Use to turn the power on or off. Display window (eject) button Use to eject a CD. Remote sensor The IR mark is not indicated on the unit. Disk slot Insert a CD.
Use to select FM stereo or monaural reception (page 12). TUNER MEMORY button Use to preset radio stations (page 12). (stop) button Use to stop a playback. TUNER PRESET (1 to 4) buttons Use to tune in 4 registered FM stations. CLEAR button Use to delete a programmed track (page 11). TIMER MENU button Use to set the timer menu (page 21). RETURN button Use to return to the previous status. (enter) button Use to confirm an item. /// buttons Use to select an item.
Preparing the Remote Insert an R6 (size AA) battery (not supplied), matching the polarities as shown below. Notes on using the remote With normal use, the battery should last for about six months. If you do not use the remote for a long period of time, remove the battery to avoid damage from battery leakage and corrosion. Setting the clock 1 Press / to turn on the system. 2 Press TIMER MENU . 3 Press / to select “CLOCK,” then press . 4 Press / to set the hour, then press .
Note Listening to a CD Playing a CD-DA/ MP3/WMA disc 1 Press CD . 2 Insert a CD to the disc slot at the top of the unit. 8 cm CDs cannot be used with this system. Do not load a disc with a non-standard shape (e.g., heart, square, star). Doing so may cause irreparable damage to the system. Do not use a disc with tape or stickers on it as this may cause malfunction. When you remove a disc, do not touch its surface.
REPEAT * This includes folders that have no MP3/WMA or other files. The number of folders that the system can recognize may be less than actual number of folders, depending on the folder structure. To switch the repeat play mode, press REPEAT repeatedly. You can select the following play modes. Play mode Effect ONE Plays the selected track repeatedly. “REP ONE” appears on the display window . FOLDER* Plays all tracks in the selected folder repeatedly. “REP FLDR” appears on the display window .
Note For MP3/WMA file, the name or title of selected file appears on the display window first, and total playing time is not displayed. To cancel program play In step 2, select “OFF” for “PROGRAM.” To delete a programmed track or file Tip Up to 64 tracks or files can be programmed. If you attempt to program more than 64 tracks or files, “FULL” will be displayed. In this case, delete unnecessary tracks. To play the same program again, press .
Listening to the radio Tuning in a radio station 1 Presetting radio stations You can preset your desired radio stations. 1 Tune in the desired station. 2 Press TUNER MEMORY . 3 Press PRESET +/– repeatedly to select a preset number, then press . Press FM . 2 Press TUNING MODE repeatedly to select “AUTO.” Each time you press the button, the mode changes to AUTO, MANUAL or PRESET. 3 You can also select a preset number by pressing TUNER PRESET (1 to 4) or / // . Press TUNING +/– .
Selecting a preset radio station For registered radio stations to a preset number 1 to 4, the radio station will be tuned in by just pressing the TUNER PRESET (1 to 4) when the system is in FM function. For registered radio stations to a preset number 5 or higher, press TUNING MODE repeatedly to select “PRESET,” then press PRESET +/– or /// repeatedly to select the desired preset number.
Note Listening to a file on a USB device Playing a file on a USB device You can play audio files stored on a USB device such as WALKMAN® or digital media player, on this system by connecting a USB device to the system. For details on compatible USB devices, see “Compatible USB devices and versions” (page 28). Press USB . 2 Connect the USB device to the (USB) port on the rear of the unit.
Listening to music with optional audio components Playing back the music of optional audio components You can play a track of optional audio components connected to the unit. Note Beforehand, press the VOLUME – to turn down the volume. Press AUDIO IN . 2 Connect its audio connecting cord to the AUDIO IN jack on the rear of the unit and the output terminal of the optional external equipment. 3 Start playback of the connected component.
Listening to music through a BLUETOOTH connection 4 Select [SONY:CMT-X3CD] (this system). If prompted to enter a passkey on the BLUETOOTH device, enter “0000.” If this system is not shown in the display window of the device, proceed from step 1 again. When pairing is completed, the BLUETOOTH connection is established automatically. “BT AUDIO” appears on the display window of the system and the (BLUETOOTH) indicator lights up. Perform this step within 5 minutes, or the pairing is canceled.
Note To cancel the pairing operation with the BLUETOOTH device Press BLUETOOTH MENU , BLUETOOTH or change the source. Tip When the system has no pairing information, the pairing operation cannot be canceled. To cancel the connection with the BLUETOOTH device 2 Press and hold FUNCTION and on the unit at the same time until “RESET” appears on the display window . Note If you have erased the pairing information, you cannot make a BLUETOOTH connection unless pairing is performed again.
Listening to music by one-touch action (NFC) NFC is a technology for short-range wireless communication between various devices such as a mobile phone and IC tag. Just touch your smartphone/tablet on the system. The system is turned on automatically, and pairing and BLUETOOTH connection are established. Beforehand, turn the NFC settings to on. 1 Touch your smartphone/tablet on the N-mark on the unit.
when a button on the remote or unit is pressed Additional information Setting the Automatic Standby function The system enters Standby mode automatically in about 15 minutes when there is no operation or audio signal output (Automatic Standby function). By default, the Automatic Standby function is turned on. Press / to turn on the system. 2 Press and hold / for more than 3 seconds. “AUTO STANDBY ON” appears on the display window . To turn off the function, repeat the same procedure.
Setting the BLUETOOTH Standby mode Setting the wireless BLUETOOTH signal ON/OFF When BLUETOOTH Standby mode is enabled, the system enters Wait mode for BLUETOOTH connection even when the system is turned off. This mode is disabled by default. When the unit is turned on, you can control a BLUETOOTH signal. The default setting is ON. 1 Press BLUETOOTH MENU . 2 Press / to select “BT: STBY,” then press . 3 Press / to select “ON” or “OFF,” then press . 4 Press / to turn off the system.
Adjusting the sound Using the timers You can select the desired sound from the various styles and change the effectiveness of the bass sound. The system offers Sleep Timer and Play Timer. Selecting the desired sound Note The Sleep Timer has priority over the Play Timer. Press EQ repeatedly to select the desired sound from the following styles: “R AND B/HIP HOP,” “FLAT,” “ROCK,” “POP,” “JAZZ,” “CLASSIC.” Change the effectiveness of the bass sound Press MEGA BASS .
3 Press / to select “PLAY SET,” then press . The start time flashes in the display window . 4 Press / to select time, then press . Follow the same procedure to set “MINUTE” of the time to start operation, then “HOUR” and “MINUTE” of the time to stop the operation. 5 Press / to select the desired sound source, then press . The confirmation display for the Play Timer appears. 6 Press / to turn off the system.
General Troubleshooting The system does not turn on. Troubleshooting Make sure you have connected the power If a problem occurs while operating the system, follow the steps described below before consulting your nearest Sony dealer. If an error message appears, be sure to make a note of the contents for reference. The system has entered Standby mode unexpectedly. cord to a wall outlet correctly. This is not a malfunction.
CD-DA/MP3/WMA “LOCKED” appears in the display window and the disc cannot be removed from the disc slot . The disc slot lock feature is activated. Turn the feature off (page 9). There is no sound. The USB device is not connected correctly. Turn off the system, and then reconnect the USB device. There is noise, skipping, or distorted sound. An unsupported USB device is connected. Connect a supported USB device. The disc or file will not play.
2 Play does not start. Turn off the system and reconnect the USB device, then turn on the system. An incompatible USB device may be connected. Play does not start from the first track. Make sure the current play mode is correct. If the play mode is “SHUFFLE” or “PROGRAM,” change the setting (page 9). Press and hold FUNCTION and on the unit at the same time until “RESET” appears on the display window .
SEARCH Messages The following messages may appear or flash during operation. DISC ERR You have set a disc that cannot be played back on this system, such as CD-ROM, or tried to play an unplayable file. COMPLETE The station preset operation ended normally. FULL You tried to program more than 64 tracks or files. LOCKED The disc slot lock feature is activated. NO USB No USB device is connected, the connected USB device has been removed, or the system does not support the USB device.
On safety Precautions/Specifications Precautions Discs that this system CAN play Audio CD-DA discs CD-R/CD-RW (audio data of CD-DA tracks and MP3/WMA files) Do not use a CD-R/CD-RW disc with no data stored. Doing so may damage the disc. Discs that this system CANNOT play CD-ROM CD-R/CD-RW other than those recorded Note on CD-DA/MP3/WMA discs Before playing, wipe the disc with a cleaning cloth from the center out to the edge.
On moving the system Before moving the system, make sure that there is no disc loaded, and remove the power cord from the wall outlet. On handling discs To keep the disc clean, handle the disc by its edge. Do not touch the surface. Do not attach paper or tape to the disc. Do not expose discs to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts, or leave them in a car parked in direct sunlight, as the temperature may rise considerably inside the car.
When a person, metal object, wall or BLUETOOTH wireless technology BLUETOOTH wireless technology is a shortrange wireless technology linking digital devices, such as personal computers and digital still cameras. Using the BLUETOOTH wireless technology, you can operate the units involved within a range of about 10 meters. The BLUETOOTH wireless technology is commonly used between two devices, but a single device can be connected to multiple devices.
BLUETOOTH devices connected with this system must comply with the BLUETOOTH specification prescribed by the BLUETOOTH SIG, Inc., and must be certified to comply. However, even when a device complies with the BLUETOOTH specification, there may be cases where the characteristics or specifications of the BLUETOOTH device make it impossible to connect, or may result in different control methods, display or operation.
Antenna: FM lead antenna Antenna terminals: 8 ohms unbalanced Speaker section Power consumption: 28 watts Dimensions (W/H/D) (incl. projecting parts): Approx. 340 mm × 173 mm × 90 mm Mass: Approx. 2.3 kg Speaker system: Supplied accessories: Full-range speaker Passive radiator Remote (RM-AMU212) (1), FM lead antenna (1), Operating Instructions (this manual) (1), Warranty Card (1) Rated impedance: 8 ohms BLUETOOTH section Communication system: BLUETOOTH Standard version 4.
Trademarks, etc. Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary. MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.
AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’incendie, n’obstruez pas l’orifice de ventilation de l’appareil avec un journal, une nappe, une tenture, etc. N’exposez pas l’appareil à une source de flamme nue (par exemple, une bougie allumée). Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à des éclaboussures ou des gouttes d’eau et ne posez pas dessus des objets remplis de liquides, notamment des vases.
Table des matières Avant d’utiliser ce système .....................................................................2 Démarrage Emplacement et fonction des commandes .......................................... 5 Préparation de la télécommande .......................................................... 8 Réglage de l’horloge ............................................................................. 9 FR Écoute d’un CD Lecture d’un disque CD-DA/MP3/WMA...............................................
Informations complémentaires Configuration de la fonction de veille automatique.............................21 Réglage du mode de veille BLUETOOTH.............................................. 22 Réglage du signal BLUETOOTH sur ON/OFF ........................................ 22 Réglage du son .................................................................................... 23 Utilisation des minuteries ....................................................................
Démarrage Emplacement et fonction des commandes Remarque Démarrage Ce manuel décrit principalement les opérations à l’aide de la télécommande, mais les mêmes opérations peuvent également être effectuées à l’aide des boutons de l’appareil portant des noms identiques ou similaires.
Télécommande Boutons / (précédent/suivant) Permet de marquer le début d’une plage d’un fichier. Bouton TUNING +/– Permettent de régler la station de radio de votre choix. Télécommande : boutons / (recul rapide/avance rapide) Permettent d’avancer/reculer rapidement dans une plage ou un fichier. Télécommande : boutons PRESET +/– Permettent de rappeler les stations préréglées. Appareil : boutons VOL +/– Télécommande : bouton VOLUME +/– Permettent de régler le volume.
MUTING Permet de couper le son et de le rétablir. Bouton PLAY MODE/TUNING MODE Permet de sélectionner le mode de lecture (page 10). Permet de sélectionner le mode de syntonisation (page 13). Bouton (arrêt) Permet d’arrêter la lecture. Bouton CLEAR Permet de supprimer une plage programmée (page 12). Bouton RETURN Permet de revenir à l’état précédent. Bouton (entrée) Permet de valider un choix. Boutons /// Permettent de sélectionner un choix.
Prise HEADPHONE Permet de brancher un casque. Préparation de la télécommande Entrée ~ AC IN (120 V CA) Branchez le cordon d’alimentation à la prise murale. Insérez une pile R6 (format AA) (non fournie) en respectant les polarités illustrées cidessous. Port (USB) Permet la connexion à un périphérique USB (page 15). Remarques concernant l’utilisation de la télécommande Dans le cadre d’une utilisation normale, la pile doit fonctionner environ six mois.
Réglage de l’horloge Appuyez sur / pour mettre le système sous tension. 2 Appuyez sur TIMER MENU . 3 Appuyez sur / pour sélectionner « CLOCK », puis appuyez sur . 4 Appuyez sur / pour régler les heures, puis appuyez sur . 5 Appuyez sur / pour régler les minutes, puis appuyez sur . Démarrage 1 Si vous réglez l’horloge pour la première fois, passez à l’étape 4. Terminez le réglage de l’horloge.
Conseil Écoute d’un CD Lecture d’un disque CD-DA/MP3/WMA Vous pouvez verrouiller la fente du logement pour disque . Appuyez simultanément pendant 5 secondes sur les boutons FUNCTION et VOL - de l’appareil, « LOCKED » apparaît dans la fenêtre d’affichage et le bouton cesse ensuite de réagir. Pour déverrouiller la fente du logement pour disque , répétez la même procédure. Remarque 1 Appuyez sur CD . 2 Insérez un CD dans la fente du logement pour disque sur le dessus de l’appareil.
Mode de lecture Effet Si « PLS STOP » s’affiche FOLDER SHUFFLE* Vous ne pouvez pas modifier le mode de lecture pendant la lecture. Arrêtez la lecture, puis changez de mode de lecture. PROGRAM Pour lire les plages ou les fichiers programmés. « PROGRAM » apparaît dans la fenêtre d’affichage . Pour plus de détails, reportez-vous à « Création de votre propre programme (lecture programmée) » (page 12). Pour lire une plage ou un fichier.
Création de votre propre programme (lecture programmée) Lit la plage ou le fichier programmé. 1 Appuyez sur pour arrêter la lecture. 2 Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE pour sélectionner « PROGRAM ». 3 4 Lorsque vous utilisez un disque MP3, appuyez sur +/– pour sélectionner le dossier contenant les plages ou les fichiers que vous souhaitez programmer. Appuyez sur / pour sélectionner une plage ou un fichier souhaité, puis appuyez sur .
Écoute de la radio Syntonisation d’une station de radio Vous pouvez prérégler les stations de radio de votre choix. Syntonisez la station de votre choix. Appuyez plusieurs fois sur TUNING MODE pour sélectionner « AUTO ». 2 Appuyez sur TUNER MEMORY . Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, le mode bascule entre AUTO, MANUAL et PRESET. 3 Appuyez plusieurs fois sur PRESET +/– pour sélectionner un numéro de préréglage, puis appuyez sur . Appuyez sur FM . 2 Appuyez sur TUNING +/– .
Sélection d’une station préréglée Pour écouter des stations de radio mémorisées sous les numéros de préréglage 1 à 4, il suffit d’appuyer sur le bouton TUNER PRESET (1 à 4) alors que le système est en mode FM. Dans le cas des stations de radio mémorisées sous le numéro de préréglage 5 ou un numéro ultérieur, appuyez plusieurs fois sur TUNING MODE pour sélectionner « PRESET », puis appuyez plusieurs fois sur PRESET +/– ou /// pour sélectionner le numéro de préréglage souhaité.
Conseil Écoute d’un fichier sur un périphérique USB Lecture d’un fichier sur un périphérique USB Appuyez sur USB . 2 Branchez le périphérique USB sur le port (USB) situé à l’arrière de l’appareil. 1 Branchez le périphérique USB directement, ou via le câble USB fourni avec le périphérique USB, sur le port (USB) . Patientez jusqu’à ce que « SEARCH » disparaisse. 3 Appuyez sur . La lecture commence.
Le nombre maximal de dossiers et de fichiers sur le périphérique USB compatible avec ce système est de : 256* dossiers (y compris le dossier racine) 999 fichiers 999 fichiers dans un dossier unique 8 niveaux de dossiers (dans la structure hiérarchique des fichiers) * Ceci comprend les dossiers ne comportant pas de fichiers audio lisibles et les dossiers vides.
Écoute de musique avec des composants audio en option Lecture de musique sur des composants audio en option Vous pouvez lire une plage sur un composant audio en option qui est connecté à l’appareil. Remarque Tout d’abord, appuyez sur le bouton VOLUME – pour diminuer le volume. Appuyez sur AUDIO IN . 2 Branchez le câble de raccordement audio sur la prise AUDIO IN située à l’arrière de l’appareil et sur la borne de sortie de l’équipement externe en option.
Écoute de musique via une connexion BLUETOOTH 3 Pairage du système avec un périphérique 4 BLUETOOTH et écoute de musique Vous pouvez écouter de la musique à partir d’un périphérique BLUETOOTH via une connexion sans fil. Avant d’utiliser la fonction BLUETOOTH, procédez au pairage pour enregistrer votre périphérique BLUETOOTH. Remarque Placez le périphérique BLUETOOTH à connecter à un mètre maximum du système.
Pour exécuter le pairage à l’aide d’un bouton de l’appareil 1 Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION pour sélectionner « BT AUDIO ». 2 Maintenez enfoncé FUNCTION jusqu’à ce que le témoin (BLUETOOTH) se mette à clignoter rapidement. Le système passe en mode de pairage. « PAIRING » apparaît dans la fenêtre d’affichage . Pour établir une connexion BLUETOOTH, répétez les mêmes procédures après l’étape 2 à l’aide d’une télécommande.
Écoute de musique par opération une touche (NFC) Conseil Les téléphones intelligents compatibles sont ceux qui sont équipés de la fonction NFC (système d’exploitation compatible : Android version 2.3.3 ou ultérieure, excepté Android 3.x). Consultez le site Web ci-dessous pour plus d’informations au sujet des périphériques compatibles. http://esupport.sony.
Informations complémentaires Configuration de la fonction de veille automatique Le système décompte à nouveau le temps (environ 15 minutes) jusqu’à ce qu’il entre en mode veille, même si la fonction de veille automatique est activée dans les cas suivants : quand un périphérique USB est connecté dans la fonction USB lorsque vous appuyez sur un bouton de la télécommande ou de l’appareil Le mode de veille du système est activé automatiquement au bout de 15 minutes environ, en l’absence d’opérations ou
Réglage du mode de veille BLUETOOTH Si le mode de veille BLUETOOTH est activé, le système entre en mode d’attente pour la connexion BLUETOOTH, même si le système est éteint. Ce mode est désactivé par défaut. 1 Appuyez sur BLUETOOTH MENU . 2 Appuyez sur / pour sélectionner « BT: STBY », puis appuyez sur . 3 Appuyez sur / pour sélectionner « ON » ou « OFF », puis appuyez sur . 4 Appuyez sur / pour éteindre le système.
Réglage du son Vous pouvez sélectionner le son souhaité parmi différents styles et modifier l’efficacité des graves. Sélection du son souhaité Appuyez à plusieurs reprises sur EQ pour sélectionner le son souhaité parmi les styles suivants : « R AND B/HIP HOP », « FLAT », « ROCK », « POP », « JAZZ », « CLASSIC ». Utilisation des minuteries Le système offre une minuterie de sommeil et une minuterie de lecture. Remarque La minuterie de sommeil est prioritaire sur la minuterie de lecture.
Réglage de la minuterie de lecture Vous pouvez écouter un CD, un périphérique USB ou la radio à une heure préréglée. Remarque Assurez-vous que l’horloge est réglée avant de configurer la minuterie (page 9). 1 Préparez la source sonore. 2 Appuyez sur TIMER MENU . 3 Appuyez sur / pour sélectionner « PLAY SET », puis appuyez sur . L’heure de démarrage clignote dans la fenêtre d’affichage . 4 Appuyez sur / pour sélectionner l’heure, puis appuyez sur .
Dépannage Dépannage Si un problème survient pendant l’utilisation du système, suivez les étapes décrites cidessous avant de contacter votre revendeur Sony le plus proche. Si un message d’erreur s’affiche, veillez à en noter le contenu pour référence. 1 Vérifiez si le problème est abordé dans cette section de « Dépannage ». 2 Consultez les sites Web d’assistance client suivants.
Apparition d’un bourdonnement ou d’un bruit important. Le démarrage de la lecture nécessite plus de temps que d’habitude. Éloignez le système de toute source de Le démarrage de la lecture peut être plus lent parasites. Raccordez le système à une autre prise secteur. L’utilisation d’une alimentation secteur avec un filtre antiparasites (non fourni) est recommandée. La télécommande ne fonctionne pas.
Le message « SEARCH » s’affiche pendant longtemps ou le démarrage de la lecture demande du temps. Impossible de charger le périphérique USB. Le processus de lecture peut prendre du Il est possible que le périphérique USB ne soit Le nom du fichier ou du dossier (nom de l’album) ne s’affiche pas correctement. Envoyez de nouveau les données audio au périphérique USB. Il est possible que les données stockées au niveau du périphérique USB soient corrompues.
Remarque Si vous mettez l’appareil au rebut ou si vous le transférez à une autre personne, réinitialisez-le par souci de sécurité. Messages Les messages suivants peuvent s’afficher ou clignoter pendant le fonctionnement. DISC ERR Vous avez inséré un disque qui ne peut pas être lu sur ce système, notamment un CD-ROM, ou vous avez essayé de lire un fichier qui ne peut pas l’être. COMPLETE L’opération de préréglage de la station s’est terminée normalement.
READING Le système est en train de lire les informations sur le CD. Certains boutons ne fonctionnent pas pendant la lecture. SEARCH Le système recherche les informations sur le périphérique USB. Certains boutons ne fonctionnent pas pendant la recherche. TIME NG L’heure de début et l’heure de fin de la minuterie de lecture sont identiques.
Remarque sur les disques CD-DA/MP3/WMA Précautions/Spécifications Précautions Disques POUVANT être lus par le système Disques CD-DA audio CD-R/CD-RW (données audio de plages CD-DA et fichiers MP3/WMA) N’utilisez pas de CD-R/CD-RW sans données stockées. Cela pourrait endommager le disque.
Si vous transportez le système directement d’un endroit froid à un endroit chaud ou si vous le placez dans une pièce très humide, de la condensation peut se former sur la lentille à l’intérieur du système et provoquer un problème de fonctionnement. Dans ce cas, retirez le disque et laissez le système sous tension pendant environ une heure jusqu’à ce que la condensation s’évapore. Si le système ne fonctionne toujours pas, même après une période prolongée, contactez votre revendeur Sony le plus proche.
Portée effective des communications Technologie sans fil BLUETOOTH La technologie sans fil BLUETOOTH est une technologie sans fil de courte portée qui permet de relier des périphériques numériques, tels que des ordinateurs et des appareils photo numériques. Grâce à la technologie sans fil BLUETOOTH, vous pouvez utiliser des appareils qui se trouvent dans un rayon de 10 mètres environ.
Remarque Ce système prend en charge des fonctions de sécurité conformes aux spécifications BLUETOOTH comme moyen d’assurer la sécurité pendant des communications à l’aide de la technologie BLUETOOTH. Cependant, il est possible que cette sécurité soit insuffisante en fonction du contenu des réglages et d’autres facteurs, aussi soyez toujours vigilant lorsque vous procédez à une communication à l’aide de la technologie BLUETOOTH.
Section tuner Section tuner FM : Stéréo FM, tuner superhétérodyne FM Plage de syntonisation : 87,5 MHz - 108,0 MHz (pas de 100 kHz) Antenne : Antenne à fil FM Bornes d’antenne : 8 ohms non équilibré Section haut-parleur Système d’enceintes : Enceinte pleine gamme Radiateur passif Impédance nominale : 8 ohms Bande passante de transmission 20 Hz - 20 000 Hz (avec échantillonnage 44,1 kHz) *1 La plage réelle varie en fonction des facteurs tels que les obstacles entre les périphériques, les champs magnétique
Marques commerciales, etc. Windows Media est une marque commerciale ou déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Ce produit est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation. L’utilisation ou la distribution de cette technologie en dehors de ce produit est interdite sans licence de Microsoft ou d’une filiale de Microsoft autorisée. Technologie de codage audio MPEG Layer-3 et brevets sous licence concédée par Fraunhofer IIS et Thomson.
©2014 Sony Corporation Printed in China 4-540-126-32(1)
