User manual

9
ES
CMT-S20.4-460-925-41(1)
Reproducción de un
archivo del dispositivo
USB
El formato de audio que se puede
reproducir en este sistema es MP3/WMA*.
* Los archivos con protección de derechos de
autor DRM (Digital Rights Management
(Gestión de derechos digitales)) no se
pueden reproducir en este sistema.
Es posible que los archivos descargados de
una tienda de música de Internet no se
puedan reproducir en este sistema.
Compruebe las páginas Web de abajo para
ver información sobre dispositivos USB
compatibles.
Para clientes en Europa:
http://support.sony-europe.com/
Para clientes en Latinoamérica:
http://esupport.sony.com/LA
Para clientes en otros países/regiones:
http://www.sony-asia.com/support
1 Seleccione la función USB.
Pulse USB

.
2 Conecte el dispositivo USB al puerto
(USB)

.
3 Inicie la reproducción.
Pulse 

.
Otras operaciones
Para Pulse
Hacer una
pausa en la
reproducción


. Para reanudar la
reproducción, pulse 

.
Parar la
reproducción


. Para reanudar la
reproducción, pulse 

*. Para cancelar la
reproducción con
reanudación, pulse 

otra vez.
Seleccionar una
carpeta
+/ 

repetidamente.
Seleccionar un
archivo
/

.
Encontrar un
punto en un
archivo
Mantenga pulsado
/

durante la
reproducción, y suelte el
botón en el punto
deseado.
Para Pulse
Seleccionar la
reproducción
repetida
REPEAT

repetidamente hasta
que aparezca “RPT1”,
“RPT FLDR” o “RPT ALL”.
* Cuando reproduzca un archivo MP3/WMA
de VBR (tasa de bits variable), es posible
que el sistema reanude la reproducción
desde un punto diferente.
Para cambiar el modo de
reproducción
Pulse PLAY MODE

repetidamente
mientras el dispositivo USB está parado.
Puede seleccionar reproducción normal
(“FLDR” para todos los archivos en la
carpeta del dispositivo USB), reproducción
aleatoria (“SHUF” o “FLDRSHUF” para
reproducción aleatoria de carpeta), o
reproducción de programa (“PROGRAM”).
Nota sobre la reproducción repetida
“RPTALL” indica que todos los archivos de
audio de un dispositivo USB se repetirán hasta
que usted detenga la reproducción.
Notas
 Cuando sea necesario conectar con cable
USB, conecte el cable USB suministrado con
el dispositivo USB que va a conectar.
Consulte el manual de instrucciones
suministrado con el dispositivo USB que
quiere conectar para ver detalles sobre el
método de operación.
 Es posible que lleve unos 10 segundos antes
de que aparezca “SEARCH” dependiendo del
tipo de dispositivo USB conectado.
 No conecte el sistema y el dispositivo USB a
través de un concentrador de USB.
 Cuando se inserta el dispositivo USB, el
sistema lee todos los archivos del
dispositivo USB. Si hay muchas carpetas o
archivos en el dispositivo USB, es posible
que lleve largo tiempo finalizar la lectura del
dispositivo USB.
 Con algunos dispositivos USB conectados,
después de haber realizado una operación,
el sistema podrá tardar un poco en
ejecutarla.
 No se puede garantizar la compatibilidad
con todos los software de codificación/
grabación. Si los archivos de audio del
dispositivo USB fueron codificados
originalmente con software no compatible,
esos archivos podrán producir ruido, audio
interrumpido, o es posible que no se
reproduzcan en absoluto.