Operating Instructions Color Graphic Display
Table Of Contents
- Precautions
- Identifying parts and controls
- Setup
- Customizing Your Monitor
- Navigating the menu
- Adjusting the brightness and contrast
- Adjusting the size of the picture (SIZE/CENTER)
- Adjusting the centering of the picture (SIZE/CENTER)
- Enlarging or reducing the picture (ZOOM)
- Adjusting the shape of the picture (GEOMETRY)
- Adjusting the convergence (CONVERGENCE)
- Adjusting the quality of the picture (SCREEN)
- Adjusting the color of the picture (COLOR)
- Additional settings (OPTION)
- Resetting the adjustments
- Technical Features
- Troubleshooting
- Specifications
- Appendix
- FR.pdf
- Précautions
- Identification des composants et des commandes
- Installation
- Personnalisation de votre moniteur
- Pilotage par menus
- Réglage de la luminosité et du contraste
- Réglage de la taille de l’image (TAILLE/CENTRE)
- Réglage du centrage de l’image (TAILLE/CENTRE)
- Agrandir ou réduire l’image (ZOOM)
- Réglage de la forme de l’image (GEOMETRIE)
- Réglage de la convergence (CONVERGENCE)
- Réglage de la qualité de l’image (ECRAN)
- Réglage des couleurs de l’image (COULEUR)
- Réglages supplémentaires (OPTION)
- Réinitialisation des réglages
- Caractéristiques techniques
- Dépannage
- Spécifications
- DE.pdf
- Sicherheitsmaßnahmen
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Anschließen des Geräts
- Einstellen des Monitors
- Navigieren in den Menüs
- Einstellen von Helligkeit und Kontrast
- Einstellen der Bildgröße (GRÖSSE/ BILDLG)
- Einstellen der Bildposition (GRÖSSE/BILDLG)
- Vergrößern oder Verkleinern des Bildes (ZOOM)
- Einstellen der Form des Bildes (GEOMETRIE)
- Einstellen der Konvergenz (KONVERGENZ)
- Einstellen der Bildqualität (BILD)
- Einstellen der Farben des Bildes (FARBE)
- Weitere Einstellungen (OPTION)
- Zurücksetzen der Einstellungen
- Technische Merkmale
- Störungsbehebung
- Technische Daten
- ES.pdf
- Precauciones
- Identificación de los componentes y los controles
- Instalación
- Personalización del monitor
- Navegación por el menú
- Ajuste del brillo y del contraste
- Ajuste del tamaño de la imagen (TAMAÑO/CENTRO)
- Ajuste del centrado de la imagen (TAMAÑO/CENTRO)
- Ampliación o reducción de la imagen (ZOOM)
- Ajuste de la forma de la imagen (GEOMETRIA)
- Ajuste de la convergencia (CONVERGENCIA)
- Ajuste de la calidad de la imagen (PANTALLA)
- Ajuste del color de la imagen (COLOR)
- Ajustes complementarios (OPCION)
- Restauración de los ajustes
- Características técnicas
- Solución de problemas
- Especificaciones
- IT.pdf
- Precauzioni
- Identificazione dei componenti e dei comandi
- Installazione
- Personalizzazione del monitor
- Come spostarsi all’interno del menu
- Regolazione della luminosità e del contrasto
- Regolazione delle dimensioni dell’immagine (DIMENS/CENTRO)
- Regolazione della centratura dell’immagine (DIMENS/CENTRO)
- Ingrandimento o riduzione dell’immagine (ZOOM)
- Regolazione della forma dell’immagine (GEOMETRIA)
- Regolazione della convergenza (CONVERGENZA)
- Regolazione della qualità dell’immagine (SCHERMO)
- Regolazione del colore dell’immagine (COLORE)
- Impostazioni aggiuntive (OPZIONI)
- Ripristino delle regolazioni
- Caratteristiche
- Guida alla soluzione dei problemi
- Caratteristiche tecniche
6
Anschließen des Geräts
Dieser Monitor kann mit Plattformen eingesetzt werden, die mit
Horizontalfrequenzen zwischen 30 und 121 kHz arbeiten.
Schritt 1:Anschließen des
Monitors an den
Computer
Schalten Sie Monitor und Computer aus, und schließen Sie das
Videosignalkabel an den Videoeingang des Monitors und an den
Videoausgang des Computers an.
Hinweise
• Berühren Sie die Stifte des Videosignalkabelanschlusses nicht. Sie
könnten die Stifte sonst möglicherweise verbiegen.
• Achten Sie beim Anschließen des Videosignalkabels auf die
Ausrichtung des HD15-Anschlusses. Stecken Sie den Anschluß nicht
mit Gewalt falsch ein. Andernfalls könnten die Stifte verbiegen.
Schritt 2:Anschließen des
Netzkabels
Schließen Sie bei ausgeschaltetem Monitor und Computer das für
die lokale Stromversorgung geeignete Netzkabel zunächst an den
Monitor an, und stecken Sie den Netzstecker anschließend in eine
Netzsteckdose.
Schritt 3:Einschalten von Monitor
und Computer
Schalten Sie zunächst den Monitor und dann den Computer ein.
Die Installation des Monitors ist damit abgeschlossen.
Stellen Sie gegebenenfalls das Bild mit den Bedienelementen des
Monitors nach Ihren Wünschen ein.
Wenn auf dem Bildschirm kein Bild erscheint
• Überprüfen Sie, ob der Monitor korrekt an den Computer
angeschlossen ist.
• Wird KEIN EINGANGSSIGNAL auf dem Bildschirm
angezeigt, gehen Sie nach den Bildschirmmeldungen vor
(Seite 15).
• Wenn Sie einen älteren Monitor durch diesen Monitor ersetzt
haben und NICHT IM ABTASTBEREICH auf dem
Bildschirm erscheint, schließen Sie den alten Monitor wieder
an. Stellen Sie dann die Grafikkarte des Computers auf eine
Horizontalfrequenz zwischen 30 und 121 kHz und eine
Vertikalfrequenz zwischen 48 und 160 Hz ein.
Weitere Informationen über die Bildschirmmeldungen finden Sie
unter „Symptome für Fehler und Abhilfemaßnahmen“ auf
Seite 16.
AC IN
(HD15)
1
(HD15)
2
vorne
an einen Computer
mit einem HD15-
Videoausgang
an einen Computer
mit einem HD15-
Videoausgang
hinten
vorne
hinten
AC IN
(HD15)
1
(HD15)
2
an AC IN
an eine Netzsteckdose
Netzkabel