3-283-045-31(1) DVD Home Theatre System Bedienungsanleitung DAV-DZ860W ©2008 Sony Corporation
ACHTUNG Um das Risiko eines Feuers oder elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie dieses Gerät keinem Regen und keiner sonstigen Feuchtigkeit aus. Stellen Sie das Gerät nicht in einem geschlossenen Bücherregal, einem Einbauschrank u. Ä. auf, wo keine ausreichende Belüftung gegeben ist. Um Feuergefahr zu vermeiden, decken Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. ab. Stellen Sie auch keine brennenden Kerzen auf das Gerät.
Sicherheitsmaßnahmen Stromversorgung • Das Netzkabel darf nur von einem qualifizierten Kundendienst ausgetauscht werden. • Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem Stromnetz verbunden, solange das Netzkabel mit der Netzsteckdose verbunden ist. • Stellen Sie die Anlage so auf, dass das Netzkabel bei Problemen schnell von der Netzsteckdose getrennt werden kann.
Inhalt Hinweis zu dieser Bedienungsanleitung ........................ 3 Hinweise zur S-AIR-Funktion ................ 3 Abspielbare CDs/DVDs..........................5 Vorbereitungen Schritt 1: Aufstellen der Lautsprecher ...........................12 Schritt 2: Anordnen der Anlage ......................................17 Schritt 3: Anschließen der Anlage ......................................20 Schritt 4: Konfigurieren des Funksystems ...........................
Abspielbare CDs/DVDs Typ Logo Merkmale DVD VIDEO • DVD VIDEO • DVD-R/DVD-RW im DVD VIDEO-Format oder Videomodus • DVD+R/DVD+RW im DVD VIDEO-Format VR-Modus (Video Recording) • DVD-R/DVD-RW im VR-Modus (Video Recording) (außer DVD-R DL) Super Audio CD • Super Audio CD VIDEO-CD • VIDEO-CD (Discs der Version 1.1 und 2.
1) MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) ist ein von der ISO/MPEG definiertes Standardformat zum Komprimieren von Audiodaten. MP3-Dateien müssen das Format MPEG1 Audio Layer 3 aufweisen. 2)JPEG-Bilddateien müssen dem DCF-Bilddateiformat entsprechen. (DCF „Design rule for Camera File system“: Von der Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) festgelegte Bildstandards für digitale Kameras.) 3) DivX® ist eine von DivX, Inc. entwickelte Videodatei-Komprimierungstechnik.
Seit neuestem bringen einige Schallplattenfirmen Musik-CDs mit Kopierschutztechnologien auf den Markt. Beachten Sie bitte, dass einige dieser CDs nicht dem CD-Standard entsprechen und mit diesem Gerät möglicherweise nicht wiedergegeben werden können. Hinweis zu DualDiscs Eine DualDisc ist eine zweiseitig bespielte Disc, auf der DVD-Aufnahmen auf der einen und digitale Audiodaten auf der anderen Seite aufgezeichnet sind.
Diese Anlage ist mit dem Dolby* Digital- und Dolby Pro Logic (II)-Adaptivmatrix-Surround-Decoder ausgestattet und DTS** Digital Surround System-fähig. * Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“, „Pro Logic“ und das Doppel-D-Symbol sind Markenzeichen von Dolby Laboratories. ** Hergestellt in Lizenz der DTS, Inc. „DTS“ und „DTS Digital Surround“ sind eingetragene Markenzeichen der DTS, Inc. Diese Anlage ist mit High-Definition Multimedia Interface (HDMITM)-Technologie ausgestattet.
Vorbereitungen Vorbereitungen Lieferumfang • Vordere Lautsprecher (2) und Raumklanglautsprecher (2) • Lautsprecherkabel (6, rot/ weiß/grün/grau/blau/violett) • Fernbedienung (1) • R6-Batterien der Größe AA (2) • Säulenabdeckungen (4) • Schrauben (groß, mit Unterlegscheibe) (8) • Schrauben (klein) (12) • Raumklangverstärker (1) • Mittlerer Lautsprecher (1) • Kalibriermikrofon (1) • Tiefsttonlautsprecher (1) • Dämpfer (1 Satz) • Abdeckung für Lautsprecherkabel (1) • Säulen (4) • AM-Ringantenne (1)
Vorbereitungen Befestigen der Dämpfer am Tiefsttonlautsprecher Befestigen Sie die Dämpfer (mitgeliefert) an der Unterseite des Tiefsttonlautsprechers, um diesen zu stabilisieren und ein Rutschen zu verhindern. , Entfernen Sie die Dämpfer von dem Trägermaterial. Verwendung der Einlegen von Batterien in die Fernbedienung Legen Sie zwei R6-Batterien der Größe AA (mitgeliefert) in das Batteriefach der Fernbedienung ein.
Vorbereitungen TV Hinweis • Setzen Sie den Fernbedienungssensor keinem direkten Sonnen- oder Lampenlicht aus. Andernfalls könnte es zu einer Fehlfunktion kommen.
Vorbereitungen Schritt 1: Aufstellen der Lautsprecher Bringen Sie vor dem Anschließen der Lautsprecher den Lautsprecherständer am Lautsprecher an.
Säule Zwei Bohrungen , Lautsprecherkabel Oberseite der Bodenplatte 2 Bringen Sie die Säulenabdeckung am anderen Ende der Säule an. Halten Sie die Säule so, dass die Aussparung auf Sie weist, bringen Sie die Säulenabdeckung so an, dass die Lasche der Säulenabdeckung in die Aussparung der Säule greift, und befestigen Sie die Abdeckung mit der Schraube. Führen Sie das Lautsprecherkabel durch die Bohrung in der Säulenabdeckung.
3 Legen Sie die Säule in die Mulde am Lautsprecher, schieben Sie die Säule bis zum Ende der Mulde und befestigen Sie die Säule mit der Montagehalterung und den Schrauben. Vorbereitungen Wählen Sie den Lautsprecher, bei dem die Buchse an der Rückseite die gleiche Farbe wie die farbige Kabelschlaufe des Lautsprecherkabels aufweist. Säulenabdeckung Achten Sie auf die Ausrichtung der Säulenabdeckung, wenn Sie die Säule in die Mulde legen. Sichern Sie zwei Schrauben (groß, mit Unterlegscheibe).
5 Bringen Sie die Säule an der Bodenplatte an. Säule Schlitz , Vorsprung Bodenplatte Schrauben (klein) Hinweis • Drehen Sie die Säule leicht, um die Aussparung an der Säule auf den Vorsprung an der Bodenplatte auszurichten. 6 Stellen Sie die Höhe des Lautsprechers ein. Lösen Sie die Schrauben (aber entfernen Sie sie nicht), stellen Sie die Höhe des Lautsprechers ein und ziehen Sie die Schrauben an.
7 Spannen Sie das Lautsprecherkabel. Vorbereitungen Spannen Sie das Lautsprecherkabel, indem Sie es unten aus der Bodenplatte ziehen. Führen Sie das Lautsprecherkabel zum Befestigen durch die Kerbe. Stellen Sie die Kabellänge ein.
Schritt 2: Anordnen der Anlage Stellen Sie die Anlage wie unten abgebildet auf. A Vorderer Lautsprecher (L (links)) B Vorderer Lautsprecher (R (rechts)) C Mittlerer Lautsprecher D Raumklanglautsprecher (L (links)) E Raumklanglautsprecher (R (rechts)) F Tiefsttonlautsprecher G Gerät H Raumklangverstärker B A C G A A F E A A H D A Hinweis • Stellen Sie die Lautsprecher nicht in geneigter Position auf.
Vorbereitungen So montieren Sie die Lautsprecher an der Wand Schließen Sie das Lautsprecherkabel an den Lautsprecher an, bevor Sie den Lautsprecher an der Wand montieren. Achten Sie darauf, die Lautsprecherkabel an die entsprechenden Anschlüsse der Lautsprecher anzuschließen: das Lautsprecherkabel mit der farbigen Kabelschlaufe an 3 und das Lautsprecherkabel ohne farbige Kabelschlaufe an #.
Hinweis 19DE Vorbereitungen • Verwenden Sie Schrauben, die für das Material der Wand und die Wandstärke geeignet sind. Wände aus Gipskarton sind nicht sehr stabil. Drehen Sie die Schrauben in einen Holzträger o. dgl. Montieren Sie die Lautsprecher an einer senkrechten und ebenen Wand, die ausreichend verstärkt ist. • Wenden Sie sich mit Fragen bezüglich des Wandmaterials oder geeigneter Schrauben an einen Fachmann.
Vorbereitungen Schritt 3: Anschließen der Anlage Sehen Sie sich das Anschlussdiagramm unten an und lesen Sie die dazugehörigen Informationen 1 bis 6 auf den folgenden Seiten. Hinweis • Stecken Sie die Stecker fest in die Buchsen. So vermeiden Sie Störgeräusche. • Wenn Sie ein Gerät mit eigenem Lautstärkeregler anschließen, stellen Sie die Lautstärke des Geräts so ein, dass der Ton nicht verzerrt ist.
1 Anschließen der Lautsprecher Rückseite des Lautsprechers Farbige Kabelschlaufe (+) (–) Stecker Stecken Sie den Stecker so in das Gerät, dass er mit einem Klicken einrastet. Rückseite des Geräts ANTENNA SPEAKER FRONT R FRONT L COAXIAL 75 FM EZW-RT10 SPEAKER CENTER COAXIAL DC5V 0.
Vorbereitungen 2 Anschließen des Fernsehgeräts Für die Videoausgabe über das Fernsehgerät sehen Sie nach, welche Videoeingangsbuchsen am Fernsehgerät vorhanden sind, und wählen Sie dementsprechend die Anschlussmethode A oder B. Die Bildqualität verbessert sich von A (Standardverbindung) bis B (HDMI). Wenn das Fernsehgerät mit einer optischen oder koaxialen Digitalausgangsbuchse ausgestattet ist, können Sie eine bessere Tonqualität erzielen, indem Sie das Gerät mit einem Digitalkabel anschließen (A).
3 Anschließen anderer Geräte Vorbereitungen Sie können Ton von einem angeschlossenen Gerät über die sechs Lautsprecher der Anlage wiedergeben lassen. • Tragbares Audiogerät: A • DIGITAL MEDIA PORT-Adapter: B • Videorecorder, digitaler Satellitenempfänger oder PlayStation usw.
Vorbereitungen Hinweis • Achten Sie beim Anschließen eines DIGITAL MEDIA PORT-Adapters darauf, die Markierungen V aneinander auszurichten. Halten Sie A gedrückt und ziehen Sie dann den Stecker heraus, um die Verbindung zu lösen. A Bei einem Fernsehgerät mit mehreren Audio-/Videoeingängen Sie können den Ton mehrerer Geräte an das angeschlossene Fernsehgerät ausgeben und über die Lautsprecher der Anlage wiedergeben lassen. Schließen Sie die Geräte wie folgt an.
4 Anschließen der Antenne Vorbereitungen AM-Ringantenne (mitgeliefert) A B Hinweis • Kabel (A) bzw. Kabel (B) können Sie beliebig mit einem der beiden Anschlüsse verbinden. FRONT L COAXIAL 75 FM CENTER Rückseite ANTENNA SPEAKER FRONT R SPEAKER EZW-RT10 AM EURO AV DIGITAL IN SUBWOOFER COAXIAL DC5V 0.
Vorbereitungen 5 Einsetzen des Funktransceivers Sie können den Ton vom Gerät an ein S-AIR-Produkt, wie z. B. einen Raumklangverstärker oder SAIR-Empfänger, übertragen. Ein S-AIR-Produkt ist eine Komponente, die mit der S-AIR-Funktion kompatibel ist. Wenn Sie die S-AIR-Funktion verwenden wollen, müssen Sie die Funktransceiver in das Gerät, den Raumklangverstärker und S-AIR-Empfänger einsetzen. Informationen zur S-AIR-Funktion finden Sie unter „Verwenden eines S-AIR-Produkts“ (Seite 88).
6 Anschließen der Netzkabel Rückseite des Raumklangverstärker EZW-RT10 Rückseite des Geräts ANTENNA SPEAKER FRONT R S-AIR ID FRONT L CENTER SPEAKER A B C COAXIAL 75 FM EZW-RT10 SPEAKER AM SUBWOOFER SURROUND SELECTOR SURROUND SURROUND BACK COAXIAL DC5V 0.
Vorbereitungen Schritt 4: Konfigurieren des Funksystems Wenn Sie das Funksystem verwenden wollen, müssen Sie den Raumklangverstärker konfigurieren. Vergewissern Sie sich vor der Konfiguration, dass die Funktransceiver richtig in das Gerät und den Raumklangverstärker eingesetzt wurden (Seite 26). Das Funksystem wird als „S-AIR“ bezeichnet. Informationen zur S-AIR-Funktion finden Sie unter „Verwenden eines S-AIR-Produkts“ (Seite 88). Die Anzeige POWER/ON LINE leuchtet grün.
Wenn Sie mehrere S-AIRProdukte verwenden Sie können eine fehlerhafte Übertragung zwischen den S-AIR-Produkten verhindern, indem Sie für jedes S-AIR-Produkt eine andere ID einstellen. Näheres finden Sie unter „Einrichten der Tonübertragung zwischen dem Gerät und dem S-AIR-Zusatzgerät (IDEinstellung)“ (Seite 88). 2 Führen Sie die Laschen am Halter für Lautsprecherkabel in die Schlitze der Abdeckung für Lautsprecherkabel ein und schließen Sie die Abdeckung.
Vorbereitungen Schritt 5: Vornehmen der Schnellkonfiguration Schnellkonfigurationsmenü wieder auf (Seite 32) und wiederholen den Vorgang. 4 Drücken Sie einzulegen. , ohne eine CD/DVD Das Setup-Menü zur Auswahl der Sprache für die Bildschirmanzeigen wird eingeblendet. Die folgenden Schritte beschreiben, wie Sie die Grundkonfiguration der Anlage durchführen. Die angezeigten Optionen sind je nach Ländermodell unterschiedlich.
BILDEINSTELLUNGEN TV-GERÄT: LINE: PAUSEMODUS: 16:9 VIDEO VIDEO RGB VIDEO Ohrhöhe auf. Die Vorderseite jedes Lautsprechers sollte zum Kalibriermikrofon zeigen und es sollte sich kein Hindernis zwischen den Lautsprechern und dem Kalibriermikrofon befinden. IC N/ IO I 9 AL M A.C AUD Wählen Sie mit X/x das Ausgabeformat für Videosignale aus. • [VIDEO]: Videosignale werden ausgegeben. • [RGB]: RGB-Signale werden ausgegeben.
Vorbereitungen • Bevor Sie [AUTOM. KALIBRIER.] ausführen, installieren Sie den Raumklangverstärker an einem geeigneten Ort. Wenn der Raumklangverstärker an einem nicht geeigneten Ort, beispielsweise in einem anderen Raum, steht, erzielen Sie kein einwandfreies Messergebnis. • Vermeiden Sie es, sich während der ca. 1 Minute dauernden Messung im Messbereich aufzuhalten und Geräusche zu verursachen, da dies die Messung beeinträchtigen kann. 3 Die Optionen für [EINSTELLUNGEN] werden angezeigt.
3 Wählen Sie mit X/x die Option [EINSTELLUNGEN] aus und drücken Sie . 4 Wählen Sie mit X/x die Option [BENUTZERDEFINIERT] aus und drücken Sie . Das Setup-Menü erscheint. 5 Sie können den Ton vom DVD-Gerät, vom Fernsehgerät oder vom Videorecorder über alle Lautsprecher dieser Anlage wiedergeben. Wählen Sie mit X/x die Option [HDMIEINSTELLUNGEN] aus und drücken Sie . FUNCTION +/– Die Optionen für [HDMIEINSTELLUNGEN] werden angezeigt.
Tonquelle „AUDIO“ Tragbares Audiogerät (an die Buchse AUDIO IN an der Vorderseite angeschlossen) Vorbereitungen Funktion Hinweis • Wenn Sie die Buchse TV (COAXIAL oder OPTICAL DIGITAL IN) (digitale Verbindung) verwenden, hat die digitale Verbindung Priorität. 2 3 4 Drücken Sie SYSTEM MENU. Drücken Sie X/x so oft, bis „DEC. MODE“ im Display an der Vorderseite erscheint, und drücken Sie dann oder c. Drücken Sie X/x so oft, bis der gewünschte Decodiermodus im Display an der Vorderseite erscheint.
Klangeinstellung Sie können Raumklang erzielen, indem Sie einfach einen der in der Anlage vorprogrammierten Decodiermodi auswählen. Damit können Sie zu Hause einen ebenso hervorragenden und kraftvollen Klang wie im Kino erzielen. Klangeinstellung Wiedergeben von Raumklang mithilfe des Decodiermodus X/x/c, SYSTEM MENU 1 2 3 Drücken Sie SYSTEM MENU. Drücken Sie X/x so oft, bis „DEC. MODE“ im Display an der Vorderseite erscheint, und drücken Sie dann oder c.
Display Decodiermodus Wirkung “PRO LOGIC” Dolby Pro Logic Das Eingangssignal wird gemäß Pro Logic decodiert und für 2-KanalTonquellen wird Raumklang simuliert. Dieser Modus gibt Ton über alle Lautsprecher und den Tiefsttonlautsprecher aus. Abhängig von der Quelle wird der Ton möglicherweise nicht über alle Lautsprecher ausgegeben.
• Je nach eingespeistem Datenstrom hat der Decodiermodus möglicherweise keine Wirkung. • Wenn Sie während der Verwendung des S-AIR-Empfängers den Decodiermodus ändern, kann der Ton vom S-AIREmpfänger aussetzen. Tipp Klangeinstellung • Die Anlage speichert den für die einzelnen Funktionsmodi zuletzt ausgewählten Decodiermodus.
Hinweis Auswählen des Klangmodus Sie können für Filme oder Musik einen geeigneten Klangmodus auswählen. • Wenn Sie Kopfhörer an das Gerät oder den Raumklangverstärker anschließen oder eine Super Audio CD wiedergeben, können Sie nur „AUTO“, „MOVIE“ oder „MUSIC“ auswählen. • Wenn Sie „AUTO“ auswählen, ist der Ton je nach CD/DVD bzw. Tonquelle anfangs möglicherweise nicht zu hören, da die Anlage zunächst den optimalen Modus automatisch auswählt.
Bei Cinema Studio EX sind diese Elemente integriert und aufeinander abgestimmt. Wiedergeben von Multiplex-Ton (DUAL MONO) Multiplex-Ton kann wiedergegeben werden, wenn die Anlage ein Multiplex-Sendesignal im Dolby Digital-Format empfängt oder wiedergibt. Hinweis Hinweis • Der von den virtuellen Lautsprechern erzeugte Klangeffekt kann bei der Wiedergabe zu Störgeräuschen führen.
Die Anlage schaltet sich ein. Wenn an der Anlage nicht „DVD“ eingestellt ist, wählen Sie mit FUNCTION +/– die Funktion „DVD“ aus. CD/DVD Wiedergeben einer CD/ DVD 4 5 Drücken Sie A. Legen Sie eine CD/DVD ein. Legen Sie eine CD/DVD in die Lade ein und drücken Sie A. Je nach DVD VIDEO oder VIDEO-CD sind bestimmte Funktionen unter Umständen anders oder eingeschränkt. Schlagen Sie dazu bitte in den mit der CD/DVD gelieferten Anweisungen nach. Stellen Sie die Lautstärke ein.
So sparen Sie im Bereitschaftsmodus Strom Drücken Sie bei eingeschalteter Anlage "/1. Um den Energiesparmodus zu nutzen, müssen Sie sicherstellen, dass bei der Anlage die folgenden Einstellungen aktiv sind. Drücken Sie Stoppen der Wiedergabe und Herausnehmen der gewünschten CD/DVD A am Gerät. Schnelles Suchen nach einer Stelle durch Weiterschalten oder Zurückschalten (Scannen)1)2) M/ oder /m während der Wiedergabe einer CD/DVD.
Funktion Drücken Sie Wiedergabewiederholu ng der vorigen Szene (Szenenwiederholung) (10 Sekunden lang) 7) während der Wiedergabe. (Szenensprung) Kurzes Überspringen der aktuellen Szene (30 während der Wiedergabe. Sekunden lang)8) 1)Nicht bei JPEG-Bilddateien. 2)Bei einigen CDs/DVDs können sich die Geschwindigkeiten beim Scannen unterscheiden. 3) Nur DVD VIDEO, DVD-R, DVD-RW, VIDEO-CD. 4)Außer 5) bei VIDEO-CDs. Auf einer DVD-VR können Sie nicht nach Standbildern suchen.
Wenn 4 Ziffern angezeigt werden, geben diese den Sprachcode an. Schlagen Sie in der „Liste der Sprachcodes“ (Seite 125) nach, welcher Code für welche Sprache steht. Wenn dieselbe Sprache mehrmals angezeigt wird, sind auf der DVD VIDEO mehrere Audioformate aufgezeichnet. Die Arten der auf der DVD aufgezeichneten Tonspuren werden angezeigt.
x DATA-CD (DivX-Videodatei)/DATA-DVD (DivX-Videodatei) Hinweis • Während der Wiedergabe können Sie den Wiedergabebereich nicht wechseln. • Wenn die Super Audio CD keinen mehrkanaligen Wiedergabebereich enthält, können Sie den Wiedergabebereich nicht auswählen. Beispiel: MP3-Audio 1:MP3 128k So wechseln Sie die Wiedergabeschicht bei einer Hybrid Super Audio CD Datenrate Einige Super Audio CDs bestehen aus einer Super Audio CD-Schicht und einer CD-Schicht.
• Wenn Sie die CD-Schicht auswählen, können Sie den Wiedergabebereich nicht wechseln. • Super Audio CD-Tonsignale werden nicht über die Buchse HDMI OUT ausgegeben. Fortsetzen der Wiedergabe an der Stelle, an der die CD/DVD gestoppt wurde (Wiedergabefortsetzung) (PBC-Wiedergabe) Bei der PBC (Playback Control)-Wiedergabe (Wiedergabesteuerung) stehen Ihnen einfache interaktive Funktionen, Suchfunktionen und andere Funktionen dieser Art zur Verfügung.
• Bei Programm- und Zufallswiedergabe arbeitet die Wiedergabefortsetzung nicht. • Es ist möglich, dass die Funktion bei bestimmten CDs/DVDs nicht richtig funktioniert. Tipp • Wenn die Wiedergabe am Anfang der CD/DVD beginnen soll, drücken Sie zweimal x und dann H.
0: 00:00 T PROGRAMM ALLE LÖSCHEN –– 1. STÜCK –– 2. STÜCK –– 3. STÜCK –– 4. STÜCK –– 5. STÜCK –– 6. STÜCK –– 7. STÜCK Wählen Sie das Stück aus, das Sie programmieren möchten. Wählen Sie zum Beispiel Stück [02] aus. Wählen Sie mit X/x [02] unter [T] aus und drücken Sie . Drücken Sie DISPLAY so oft, bis das Steuermenü ausgeblendet wird. Ändern oder Löschen der Stücke eines Programms 1 2 Gewähltes Stück PROGRAMM 0: 03:51 T ALLE LÖSCHEN 02 1. STÜCK –– 2. STÜCK –– 3. STÜCK –– 4. STÜCK –– 5. STÜCK –– 6.
Hinweis Hinweis • Bei der Wiedergabe von MP3-Dateien wird ein Lied unter Umständen mehrmals wiedergegeben. • Die Zufallswiedergabe steht bei VIDEO-CDs und Super-VCDs mit PBC-Wiedergabe nicht zur Verfügung. • Wenn Sie CLEAR drücken, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, werden Programmwiedergabe und Wiedergabewiederholung auch aufgehoben. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe DISPLAY. Auf dem Fernsehschirm wird das Steuermenü angezeigt.
4 Drücken Sie . Das Element ist ausgewählt. So schalten Sie wieder in den normalen Wiedergabemodus zurück Drücken Sie CLEAR oder wählen Sie in Schritt 3 [AUS]. So blenden Sie das Steuermenü aus Drücken Sie DISPLAY so oft, bis das Steuermenü ausgeblendet wird. Suchen/Auswählen einer CD/DVD Arbeiten mit dem Menü einer DVD Eine Bild- oder Tonaufnahme auf einer DVD ist in viele Abschnitte unterteilt, die als Titel bezeichnet werden.
So blenden Sie das Steuermenü aus Drücken Sie DISPLAY so oft, bis das Steuermenü ausgeblendet wird. eindeutige Nummern. Sie können sie also durch Eingabe der jeweiligen Nummer auswählen. Oder Sie können anhand des Zeitcodes nach einer Szene suchen. 1 Auswählen von [ORIGINAL] oder [PLAY LIST] auf einer DVD-VR Drücken Sie DISPLAY. (Bei der Wiedergabe einer DATA-CD/DATADVD mit JPEG-Bilddateien drücken Sie DISPLAY zweimal.) Auf dem Fernsehschirm wird das Steuermenü angezeigt.
Tipp • Wenn das Steuermenü ausgeblendet ist, können Sie mit den Zahlentasten und nach einem Kapitel (DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW), einem Stück (VIDEO-CD/Super Audio CD/CD) bzw. einer Datei (DATA-CD/DATA-DVD (DivX-Videodatei)) suchen. 1 Wählen Sie in Schritt 2 [ZEIT]. [T **:**:**] (Wiedergabedauer des aktuellen Titels) wird ausgewählt. 2 Drücken Sie . [T **:**:**] wechselt zu [T --:--:--]. 3 Geben Sie den Zeitcode mit den Zahlentasten ein.
Die auf der DATA-CD oder DATA-DVD aufgezeichneten Ordner werden angezeigt. Der Name des Ordners, der gerade wiedergegeben wird, wird schattiert dargestellt. ORDNERLISTE 01 02 03 04 05 06 07 08 2 Let's Talk About Love (1985) 1st Album (1986) In the Middle of Nowhere (1986) Ready for Romance (1986) In the Garden of Venus (1987) Romantic Warriors (1987) Back for Good (1988) Alone (1999) Wählen Sie mit X/x einen Ordner aus.
EINSTELLUNGEN] auf [(1920 × 1080i) HD oder [(1920 × 1080i) HD] setzen (Seite 64). 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Wählen Sie mit C/X/x/c die anzuzeigende JPEG-Bilddatei aus und drücken Sie . Wenn Sie zur normalen Anzeige wechseln möchten, drücken Sie O RETURN. So stoppen Sie die Wiedergabe Drücken Sie x. Anzeigen der Liste von MP3Dateien/JPEG-Bilddateien/ DivX-Videodateien 1 2 Tipp • Auf der rechten Seite des Fernsehschirms erscheint ein Bildlauffeld.
Wiedergeben von MP3-Dateien und JPEG-Bilddateien als Bildpräsentation mit Ton Sie können eine Bildpräsentation mit Ton unterlegen, indem Sie zunächst die MP3Dateien und JPEG-Bilddateien auf einer DATACD oder DATA-DVD im selben Ordner speichern. 1 2 Legen Sie eine DATA-CD oder DATADVD ein. Drücken Sie DISPLAY, während sich die Anlage im Stoppmodus befindet. Hinweis • PICTURE NAVI funktioniert nicht, wenn [MUSIK] ausgewählt ist.
2 Wählen Sie mit X/x die Option [EFFEKT] und drücken Sie . Die Optionen für [EFFEKT] werden angezeigt. 3 Wählen Sie mit X/x eine Einstellung aus. Drücken Sie . Hinweis • Die Einstellung von [EFFEKT] zeigt keine Wirkung, wenn Sie [JPEG-AUFLÖSUNG] unter [HDMI] EINSTELLUNGEN] auf [(1920 × 1080i) HD oder [(1920 × 1080i) HD] setzen (Seite 64). Hinweis zu DivX-Videodateien DivX® ist eine von DivX, Inc. entwickelte Videodatei-Komprimierungstechnik.
mehr als 200 Ordner und 150 DivXVideodateien pro Ordner aufgezeichnet sind. Die Liste der Ordner auf der CD/DVD erscheint. Es werden nur Ordner aufgelistet, die DivX-Videodateien enthalten. Hinweis • Manche DATA-CDs/DATA-DVDs, die im Format Packet Write erstellt wurden, können mit dieser Anlage möglicherweise nicht wiedergegeben werden.
2 Wählen Sie mit X/x eine Datei aus und drücken Sie . Die Wiedergabe der ausgewählten Datei beginnt. So wechseln Sie zur nächsten oder vorherigen Seite Drücken Sie / . [A/V SYNC] So stoppen Sie die Wiedergabe Wenn der Ton nicht mit dem Bild auf dem Fernsehschirm synchron ist, können Sie die Verzögerung zwischen Bild und Ton korrigieren. Drücken Sie x. 1 Drücken Sie O RETURN.
x Wenn Sie noch kein Kennwort eingegeben haben Einschränken der Wiedergabe einer CD/ DVD Die Anzeige zum Registrieren eines neuen Kennworts erscheint. KINDERSICHERUNG [KINDERSICHERUNG] Geben Sie ein neues 4 stelliges Kennwort ein, und drücken Sie ENTER . Manche DVD VIDEOs sind mit einer voreingestellten Kindersicherung versehen, mit der verhindert werden kann, dass Kinder sich DVD VIDEOs ansehen, die nicht für ihr Alter geeignet sind.
10 Wählen Sie mit X/x die Option [STUFE] aus und drücken Sie . Die Optionen für [STUFE] werden angezeigt. 11 Wählen Sie mit X/x die gewünschte Stufe aus und drücken Sie . Ändern des Kennworts 1 2 So deaktivieren Sie die Funktion [KINDERSICHERUNG] Setzen Sie [STUFE] in Schritt 11 auf [AUS]. So lassen Sie eine DVD wiedergeben, für die die Funktion [KINDERSICHERUNG] aktiviert ist 1 Legen Sie die DVD ein und drücken Sie H. Die Anzeige zum Eingeben des Kennworts erscheint.
11 Geben Sie Ihr Kennwort zur Bestätigung erneut mit den Zahlentasten ein und drücken Sie Wenn Ihnen beim Eingeben des Kennworts ein Fehler unterläuft Drücken Sie C, bevor Sie drücken, und geben Sie die richtige Nummer ein. . Das Setup-Menü Hier können Sie verschiedene Einstellungen beispielsweise für Bild und Ton vornehmen. Die angezeigten Optionen sind je nach Ländermodell unterschiedlich.
Beispiel: [BILDEINSTELLUNGEN] Ausgewählte Option BILDEINSTELLUNGEN TV-GERÄT: LINE: PAUSEMODUS: 16:9 VIDEO AUTO Um alle [EINSTELLUNGEN] zurückzusetzen, schlagen Sie unter „Zurücksetzen der [EINSTELLUNGEN] auf die Standardeinstellungen“ (Seite 103) nach. Wählen Sie mit X/x eine Option aus und drücken Sie . [SPRACHE] Die Optionen zur ausgewählten Hauptoption erscheinen. Beispiel: [TV-GERÄT] Sie können unterschiedliche Sprachen für die Bildschirmanzeigen bzw. den Ton einstellen.
ausgewählt (bei bestimmten DVDs funktioniert die automatische Sprachenwahl nicht). Tipp • Wenn Sie unter [MENÜ], [TON] und [UNTERTITEL] die Option [SONSTIGE t] wählen, wählen Sie bitte auch den Sprachcode in der Tabelle „Liste der Sprachcodes“ (Seite 125) aus und geben ihn mit den Zahlentasten ein. [4:3 PAN SCAN]: Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Fernsehgerät mit einem 4:3Bildschirm anschließen. Bilder im Breitbildformat werden automatisch so angezeigt, dass sie den Bildschirm füllen.
Einstellungen für HDMI [HDMI-EINSTELLUNGEN] x [HDMI-AUFLÖSUNG] Sie können die Art des von der Buchse HDMI OUT ausgegebenen Videosignals auswählen. Näheres finden Sie unter „So wählen Sie die Art des von der Buchse HDMI OUT ausgegebenen Videosignals“ (Seite 32). [AUTO (1920 × 1080p)]: Die Anlage gibt die optimalen Videosignale für das angeschlossene Fernsehgerät aus. [1920 × 1080i]: Die Anlage gibt 1920 × 1080i*Videosignale aus. [1280 × 720p]: Die Anlage gibt 1280 × 720p*Videosignale aus.
[EIN]: Bei der Ausgabe von Audiosignalen werden Dolby Digital-, DTS- und PCM-Signale (96 kHz/24 Bit) in PCM-Signale mit 48 kHz/16 Bit konvertiert. Hinweis – Sie schließen ein USB-Gerät an oder entfernen es. Einstellungen für den Ton [TONEINSTELLUNGEN] • Wenn Sie das Gerät über ein HDMI-Kabel an das Fernsehgerät anschließen und [EIN] eingestellt ist, werden die Funktionen [DYNAMIKBEGR.], [A/V SYNC], DYNAMIC BASS und „DEC. MODE“ sowie Klangmodi nicht auf den vom Fernsehgerät ausgegebenen Ton angewendet.
[STANDARD]: Der Soundtrack wird mit dem Dynamikbereich reproduziert, der bei der Aufnahme eingestellt war. [MAX.]: Der Dynamikbereich wird vollständig komprimiert. Hinweis • [DYNAMIKBEGR.] steht nur bei Dolby Digital zur Verfügung. beliebige Taste (z. B. H), um den Bildschirmschoner zu beenden. [EIN]: Der Bildschirmschoner wird angezeigt, wenn Sie die Anlage etwa 15 Minuten lang nicht bedienen. [AUS]: Die Funktion ist ausgeschaltet.
[KEINER]: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie keinen mittleren Lautsprecher anschließen. x [ZURÜCKSETZEN] Sie können alle [EINSTELLUNGEN] außer [KINDERSICHERUNG] auf die Standardeinstellungen zurücksetzen. Näheres finden Sie unter „Zurücksetzen der [EINSTELLUNGEN] auf die Standardeinstellungen“ (Seite 103). [SURROUND] [JA]: Normalerweise wählen Sie diese Einstellung aus. [KEINER]: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie keinen Raumklanglautsprecher anschließen.
3) 3,04 m bei den Modellen für Nordamerika. 4)Diese Option erscheint, wenn Sie [MITTE] unter [VERBINDUNG] auf [JA] setzen. x [ABSTAND (SURROUND)] [L/R] 0,0 dB: Stellen Sie den Pegel der vorderen Lautsprecher ein. [MITTE] 0,0 dB*: Stellen Sie den Pegel des mittleren Lautsprechers ein. [SUBWOOFER] +2,0 dB: Stellen Sie den Pegel des Tiefsttonlautsprechers ein. * Diese Option erscheint, wenn Sie [MITTE] unter [VERBINDUNG] auf [JA] setzen.
5 Drücken Sie nach dem Einstellen der Lautsprecherpegel mehrmals C/X/x/c und setzen Sie [TESTTON] auf [AUS]. Hinweis • Die Testtonsignale werden nicht über die Buchse HDMI OUT ausgegeben. Tipp • Wenn Sie die Lautstärke aller Lautsprecher auf einmal einstellen wollen, drehen Sie den Regler VOLUME am Gerät oder drücken VOLUME +/– auf der Fernbedienung. • Zum Wiederherstellen der Standardeinstellung für eine geänderte Option wählen Sie diese aus und drücken dann CLEAR.
Tuner Tipp Speichern von Radiosendern • Mit den Zahlentasten können Sie die gewünschte Speichernummer direkt eingeben. 7 Tipp • Während der Tuner-Funktion sehen Sie folgende Anzeige auf dem Fernsehschirm. Aktueller Sender Aktueller Frequenzbereich und Speichernummer FM FM 10 : 88.00 MHz . „COMPLETE“ wird im Display an der Vorderseite angezeigt und der Sender wird gespeichert. 8 9 Weitere Sender können Sie wie in Schritt 2 bis 7 erläutert speichern.
Radioempfang Speichern Sie zunächst Radiosender in der Anlage ab (siehe „Speichern von Radiosendern“ (Seite 69)). 1 Drücken Sie FUNCTION +/– so oft, bis „TUNER FM“ bzw. „TUNER AM“ im Display an der Vorderseite erscheint. Der zuletzt empfangene Sender wird eingestellt. 2 Drücken Sie mehrmals PRESET +/– und wählen Sie den gewünschten gespeicherten Sender. Mit jedem Tastendruck stellt die Anlage immer einen anderen gespeicherten Sender ein.
2 3 4 Drücken Sie mehrmals PRESET +/– und wählen Sie den gespeicherten Sender, für den Sie einen Indexnamen eingeben möchten. Drücken Sie SYSTEM MENU. Drücken Sie X/x so oft, bis die Einstellung „NAME IN“ im Display an der Vorderseite erscheint. Anzeigen des Sendernamens oder der Frequenz im Display an der Vorderseite Wenn an der Anlage „TUNER FM“ oder „TUNER AM“ eingestellt ist, können Sie die Frequenz im Display an der Vorderseite anzeigen lassen. 5 6 oder c.
Das Radiodatensystem (RDS) Was ist das Radiodatensystem? Das Radiodatensystem (RDS) ist ein Sendedienst, bei dem Radiosender zusammen mit den normalen Programmsignalen zusätzliche Informationen ausstrahlen. Bei diesem Tuner stehen eine Reihe von RDSFunktionen zur Verfügung, z. B. Anzeigen des Sendernamens. RDS-Signale werden nur über UKW-Sender ausgestrahlt.
ONE-TOUCH THEATRE PLAY TV Steuerung für HDMI/Externes Audiogerät Verwenden der Funktion Steuerung für HDMI für „BRAVIA“ Sync Steuerung für HDMI ist ein Standard für den Austausch von Steuerfunktionsbefehlen nach CEC-Spezifikation (Consumer Electronics Control) für HDMI (High-Definition Multimedia Interface). In folgenden Fällen funktioniert die Steuerung für HDMI nicht: – Sie haben diese Anlage an ein Gerät angeschlossen, das nicht mit der Funktion Steuerung für HDMI kompatibel ist.
3 4 Wählen Sie am Fernsehgerät den Eingang, an den die Anlage angeschlossen ist, damit das Bild vom HDMI-Eingang auf dem Fernsehschirm erscheint. Stellen Sie die Funktion Steuerung für HDMI an der Anlage und am Fernsehgerät ein. Die Einstellung der Anlage ist in den folgenden Schritten erläutert. Näheres zum Einstellen des Fernsehgeräts finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät (bei manchen Fernsehgeräten ist die Funktion Steuerung für HDMI standardmäßig ausgeschaltet).
Diese System TV Schaltet sich ein. (Wenn nicht bereits eingeschaltet.) r Wechselt zur Funktion „DVD“. r Die DVD-Wiedergabe beginnt und der Ton wird ausgegeben. Schaltet sich ein. (Wenn nicht bereits eingeschaltet.) r Wechselt zum HDMIEingang. r Die Lautstärke wird auf das Minimum reduziert.
• Wenn Sie ein Fernsehprogramm auswählen, während mit der Anlage eine DVD wiedergegeben wird, wird die Funktion „TV“ automatisch so eingestellt, dass der Ton vom Fernsehgerät ausgegeben wird. • Wenn Sie Sofortwiedergabe aktivieren, während Sie fernsehen, wird die Audiosteuerfunktion der Anlage aktiviert und der Ton am Fernsehgerät wird stummgeschaltet. • Während Sie Songs auf einer Audio-CD auf ein USBGerät aufnehmen, funktioniert die Audiosteuerfunktion der Anlage nicht.
Anschließen des USB-Geräts 2 3 Schalten Sie die Anlage durch Drücken von [/1 aus. Lösen Sie das USB-Gerät. Vorderseite Hinweise zum USB-Gerät Datei Hinweis • Wenn Sie die Buchse AUDIO IN/A.CAL MIC verwenden, während ein USB-Gerät angeschlossen ist, achten Sie darauf, dass nur wenig Platz vorhanden ist. 1 2 Drücken Sie FUNCTION +/– so oft, bis „USB“ im Display an der Vorderseite erscheint. Schließen Sie ein USB-Gerät (digitaler Musik-Player oder USBSpeichermedium) an den (USB)Anschluss an.
• Verbinden Sie die Anlage und das USB-Gerät nicht über einen USB-Hub. • Bei einigen angeschlossenen USB-Geräten kann es nach dem Aktivieren einer Funktion eine Verzögerung geben, bevor diese von der Anlage ausgeführt wird. • Diese Anlage unterstützt nicht unbedingt alle Funktionen, die beim angeschlossenen USBGerät zur Verfügung stehen. • Dateien, die mit einem Gerät wie einem Computer aufgenommen wurden, werden möglicherweise nicht in der Reihenfolge wiedergegeben, in der sie aufgenommen wurden.
Auf dem Fernsehschirm wird das Steuermenü angezeigt. Tipp • Die Anlage kann bis zu 150 Audiodateien in einem einzelnen Ordner erkennen. • Bei der Wiedergabe von komprimierten Musikdateien von einem USB-Gerät können Sie den Klang verbessern. Wählen Sie „A.F.D. STD“ für „DEC. MODE“ (Seite 35) und stellen Sie den Klangmodus (Seite 38) auf „MOVIE“, „MUSIC“ oder „NEWS“. Zum Abbrechen wählen Sie eine andere Option als „A.F.D. STD“. So stoppen Sie die Wiedergabe Drücken Sie x.
Wählen Sie mit C/X/x/c die anzuzeigende JPEG-Bilddatei aus und drücken Sie . Wenn Sie zur normalen Anzeige wechseln möchten, drücken Sie O RETURN. So wählen Sie die Anzeigedauer der JPEG-Bilddateien aus 1 2 So drehen Sie eine JPEGBilddatei Wenn eine JPEG-Bilddatei auf dem Fernsehschirm angezeigt wird, können Sie sie um 90 Grad drehen. Drücken Sie X/x, während die JPEG-Bilddatei angezeigt wird. Wenn Sie CLEAR drücken, erscheint wieder die normale Anzeige. Hinweis 3 Drücken Sie .
• [MODUS 3]: Die JPEG-Bilddatei wird von der Mitte aus auf dem Fernsehschirm eingeblendet. • [MODUS 4]: Die JPEG-Bilddateien werden in zufälliger Reihenfolge mit den verschiedenen Effekten eingeblendet. • [MODUS 5]: Die anzuzeigende JPEGBilddatei schiebt sich über das vorherige Bild. • [AUS]: Die Funktion ist ausgeschaltet. 4 Drücken Sie (Wiedergabewiederholung) Sie können die Audiodateien/JPEG-Bilddateien auf dem USB-Gerät wiederholt wiedergeben lassen. 1 Hinweis 2 .
Suchen nach einer Audiodatei, einer JPEG-Bilddatei, einem Ordner Sie können auf einem USB-Gerät nach einer Audiodatei, einer JPEG-Bilddatei oder einem Ordner suchen. Audiodateien und JPEGBilddateien auf einem USB-Gerät haben eindeutige Nummern. Sie können die gewünschte Audiodatei oder JPEG-Bilddatei also durch Eingabe der jeweiligen Nummer auswählen. 1 Drücken Sie DISPLAY. (Bei der Wiedergabe von JPEG-Bilddateien drücken Sie DISPLAY zweimal.) Auf dem Fernsehschirm wird das Steuermenü angezeigt.
Anzeigen von Informationen zu einer Audiodatei auf dem Fernsehschirm Sie können Informationen zu einer Audiodatei wie Zeitangaben, den Namen des Ordners/der Audiodatei sowie die Audio-Datenrate (Bitrate der aktuellen Audiodatei pro Sekunde) auf dem Fernsehschirm einblenden. Drücken Sie während der Wiedergabe DISPLAY. Anzeigen der Datumsangaben bei JPEG-Bilddateien Sie können die Datumsangaben während der Wiedergabe anzeigen lassen, sofern die JPEGBilddateien ein Exif*-Tag enthalten.
Speichern von Titeln auf einem USB-Gerät Sie können Titel von einer Audio-CD auf einem USB-Gerät speichern, indem Sie sie im MP3Format codieren. Sie können auch die MP3Dateien von einer DATA-CD/DATA-DVD auf das USB-Gerät kopieren. Informationen zum Anschließen des USBGeräts finden Sie unter „Anschließen des USBGeräts“ (Seite 76). Die aufgezeichnete Musik darf nur zum privaten Gebrauch genutzt werden.
Auf dem Fernsehschirm wird das Steuermenü angezeigt. Freier Platz auf dem USB-Gerät USB-AUFNAHME 1 2 3 STÜCK STÜCK STÜCK STÜCK STÜCK STÜCK STÜCK STÜCK Frei: 01 02 03 04 05 06 07 08 3 START ALLE ALLE 4 Wählen Sie mit X/x das Stück aus und drücken Sie . Die Stücke werden in der Reihenfolge markiert, in der Sie sie auswählen. x So wählen Sie alle Stücke auf der Audio-CD aus Wählen Sie mit C/X/x/c die Option [x ALLE] aus und drücken Sie .
Wählen Sie mit X/x die gewünschte Audiodatei aus und drücken Sie CLEAR. x So wählen Sie alle MP3-Dateien/ Ordner aus Wählen Sie mit C/X/x/c die Option [ ALLE] aus und drücken Sie . x So heben Sie die Auswahl der MP3Datei bzw. des Ordners auf Wählen Sie mit X/x die gewünschte MP3Datei bzw. den Ordner aus und drücken Sie . Die Markierung für die MP3-Datei bzw. den Ordner wird entfernt.
Der DIGITAL MEDIA PORT-Adapter 1 2 Drücken Sie FUNCTION +/– so oft, bis „DMPORT“ im Display an der Vorderseite erscheint. Starten Sie die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät. Ton und Bild vom angeschlossenen Gerät werden über die Anlage bzw. das angeschlossene Fernsehgerät wiedergegeben. Einzelheiten zur Bedienung schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung zum DIGITAL MEDIA PORT-Adapter nach. Hinweis Tipp • Schließen Sie keinen anderen als einen DIGITAL MEDIA PORT-Adapter an.
Verwenden eines S-AIRProdukts Das Gerät ist mit der S-AIR-Funktion (Seite 123) kompatibel, mit der Ton zwischen S-AIR-Produkten übertragen werden kann. Einrichten der Tonübertragung zwischen dem Gerät und dem S-AIR-Zusatzgerät (ID-Einstellung) Für den Raumklangverstärker Für den S-AIR-Empfänger Hinweis zu S-AIR-Produkten Es gibt zwei Arten von S-AIR-Produkten. • S-AIR-Hauptgerät (dieses Gerät): Dieses Gerät dient zur Übertragung des Tons. Sie können bis zu drei S-AIR-Hauptgeräte verwenden.
8 Wählen Sie mit X/x die Option [ID] aus und drücken Sie . 9 Wählen Sie mit X/x die gewünschte ID aus und drücken Sie . Sie können eine beliebige ID auswählen (A, B oder C). Eine Bestätigungsmeldung erscheint. 10 Drücken Sie . So stellen Sie die ID am S-AIREmpfänger ein Schlagen Sie dazu in der Bedienungsanleitung zum S-AIR-Empfänger nach. Hinweis Stellen Sie am S-AIR-Zusatzgerät dieselbe ID ein.
• Wenn Sie zwischen dem Gerät und einem anderen S-AIR-Zusatzgerät, wie z. B. einem Raumklangverstärker, ein Pairing ausführen, müssen Sie auch zwischen dem Gerät und dem S-AIR-Empfänger ein Pairing ausführen. Näheres finden Sie unter „Identifizieren des Geräts mit einem bestimmten S-AIRZusatzgerät (Pairing)“ (Seite 91). 2 Drücken Sie S-AIR MODE auf der Fernbedienung. Der S-AIR-Modus erscheint im Display an der Vorderseite. Mit jedem Tastendruck auf S-AIR MODE wechselt der S-AIR-Modus.
Die Einstellung ist damit abgeschlossen. 5 Ihr Zimmer Drücken Sie SYSTEM MENU. Nachbar Dieses Gerät Das Systemmenü wird ausgeblendet. ID A Hinweis ID A S-AIRZusatzgerät ID A S-AIRZusatzgerät x Nach dem Pairing Die Tonübertragung wird zwischen dem Gerät und dem/den S-AIR-Zusatzgerät(en) eingerichtet, zwischen denen das Pairing ausgeführt wurde.
• Informationen zum Einstellen der ID am Raumklangverstärker finden Sie unter „So stellen Sie die ID am Raumklangverstärker ein“ (Seite 89). • Näheres zum Einstellen der ID des S-AIR-Empfängers finden Sie in der Bedienungsanleitung zum S-AIREmpfänger. 3 4 Drücken Sie FUNCTION +/– so oft, bis „DVD“ im Display an der Vorderseite erscheint. Drücken Sie DISPLAY, während sich die Anlage im Stoppmodus befindet. Auf dem Fernsehschirm wird das Steuermenü angezeigt.
So heben Sie das Pairing auf Stellen Sie die ID am Gerät wie unter „So stellen Sie die ID des Geräts ein“ beschrieben ein. Wenn Sie eine neue ID auswählen (Sie können dieselbe ID wie vorher auswählen), wird das Pairing aufgehoben. Bei gestörter Tonübertragung Für den Raumklangverstärker Für den S-AIR-Empfänger 1 2 3 Drücken Sie SYSTEM MENU. Drücken Sie X/x so oft, bis „RF CHANGE“ im Display an der Vorderseite erscheint, und drücken Sie dann oder c. Wählen Sie mit X/x die gewünschte Einstellung aus.
LAUTSPR-ANORDNG Sonstige Funktionen Optimaler Raumklang für einen Raum [LAUTSPR-ANORDNG] Je nach Form des Raums können oder wollen Sie manche Lautsprecher unter Umständen nicht aufstellen. Sony empfiehlt, zunächst die Lautsprecherposition festzulegen, um einen guten Raumklang zu erzielen. 1 2 STANDARD 7 • [STANDARD]: Wählen Sie diese Option bei normaler Installation der Lautsprecher.
• Wenn Sie die Einstellung für [VERBINDUNG] unter [LAUTSPRECHER] ändern (Seite 66), wird die Einstellung für [LAUTSPR-ANORDNG] auf [STANDARD] zurückgesetzt. Automatisches Kalibrieren der Einstellungen [AUTOM. KALIBRIER.] Mit D. C. A. C. (Digital Cinema Auto Calibration) kann der passende Raumklang automatisch eingestellt werden. Hinweis 1 2 Drücken Sie FUNCTION +/– so oft, bis „DVD“ im Display an der Vorderseite erscheint. Drücken Sie DISPLAY, während sich die Anlage im Stoppmodus befindet.
7 Schließen Sie das Kalibriermikrofon (mitgeliefert) an die Buchse A.CAL MIC an der Vorderseite an. Stellen Sie das Kalibriermikrofon mit einem Stativ usw. (nicht mitgeliefert) auf Ohrhöhe auf. Die Vorderseite jedes Lautsprechers sollte zum Kalibriermikrofon zeigen und es sollte sich kein Hindernis zwischen den Lautsprechern und dem Kalibriermikrofon befinden. IC AL M O I AUD A.C IN / Kalibriermikrofon steht, erzielen Sie kein einwandfreies Messergebnis.
Tipp • Sie können den Abstand zwischen der Hörposition und jedem Lautsprecher prüfen. Siehe Seite 66. Steuern des Fernsehgeräts mit der mitgelieferten Fernbedienung Wenn Sie das Fernbedienungssignal entsprechend einstellen, können Sie Ihr Fernsehgerät mit der mitgelieferten Fernbedienung steuern. Hinweis Einstellen der Fernbedienung zum Steuern des Fernsehgeräts Halten Sie TV [/1 gedrückt und geben Sie mit den Zahlentasten den Code für den Hersteller des Fernsehgeräts (siehe Tabelle) ein.
Hersteller Codenummer GRUNDIG 533 HITACHI 503, 514, 515, 517, 544, 557, 571 ITT 521, 522 JVC 516 LOEWE 515 MAGNAVOX 503, 515, 517, 518, 544, 566 MARANTZ 527 MITSUBISHI/MGA 503, 527, 544, 566, 568 NEC 503, 517, 544, 566 NOKIA 521, 522 PANASONIC 509, 553, 572 PHILIPS 515, 518, 557, 570, 571 PIONEER 509, 525, 551 RCA/PROSCAN 503, 510, 544 SABA 530, 537, 547, 549, 558 SAMPO 566 SAMSUNG 503, 515, 517, 544, 557, 566, 569, 574 SANYO 508, 545, 567 SHARP 517, 535, 565 TELEFUNKEN
Taste Funktion Aufrufen der digitalen elektronischen Programmzeitschrift (EPG). t/ Wechseln zwischen Fernsehgerät und anderen Eingangsquellen im Fernsehmodus. Nachdem Sie / gedrückt haben, können Sie die aktuelle Textseite halten. Aufrufen des Funktionsmenüs für die aktuelle Anzeige. MENU Aufrufen des Menüs für das Fernsehgerät. RETURN Zurückschalten zum vorherigen Kanal oder zur vorherigen Menüebene des Fernsehgeräts. MUTING Vorübergehendes Stummschalten des Tons vom Fernsehgerät.
Der Sleep-Timer Sie können das Gerät so einstellen, dass es sich nach einer voreingestellten Zeit automatisch ausschaltet. Auf diese Weise können Sie beim Einschlafen Musik hören. Die Dauer können Sie in Schritten von 1 oder 10 Minuten einstellen. Drücken Sie SLEEP. Mit jedem Tastendruck auf SLEEP wechselt die Minutenanzeige für die Restdauer in Schritten von 10 Minuten. Bei eingestelltem Sleep-Timer blinkt „SLEEP“ im Display an der Vorderseite. So zeigen Sie die Restdauer an Drücken Sie einmal SLEEP.
Stücks (einer Datei) aus den ID3-TagInformationen an. Die Anlage unterstützt ID3-Tags der Version 1.0/ 1.1/2.2/2.3. Die Anzeige von ID3-Tag-Informationen der Version 2.2/2.3 hat Vorrang, falls bei einer einzigen MP3-Datei ID3-Tags der Version 1.0/1.1 und der Version 2.2/2.3 verwendet werden.
x DVD VIDEO/DVD-VR • T **:**:** Spieldauer des aktuellen Titels • T-**:**:** Restspieldauer des aktuellen Titels • C **:**:** Spieldauer des aktuellen Kapitels • C-**:**:** Restspieldauer des aktuellen Kapitels x VIDEO-CD (mit PBC-Funktionen) • **:** Spieldauer der aktuellen Szene x VIDEO-CD (ohne PBC-Funktionen)/ Super Audio CD/CD • T **:** Spieldauer des aktuellen Stücks • T-**:** Restspieldauer des aktuellen Stücks • D **:** Spieldauer der aktuellen CD • D-**:** Restspieldauer der aktuellen CD x DATA-
* Erscheint bei: – Wiedergabe von MP3-Dateien auf DATA-CDs/ DATA-DVDs. – Wiedergabe von DivX-Videodateien mit MP3Audiosignalen auf DATA-CDs/DATA-DVDs. ** Wenn eine MP3-Datei ID3-Tags enthält, zeigt die Anlage einen Ordnernamen bzw. den Namen eines Stücks (einer Datei) aus den ID3-TagInformationen an. Die Anlage unterstützt ID3-Tags der Version 1.0/ 1.1/2.2/2.3. Die Anzeige von ID3-Tag-Informationen der Version 2.2/2.3 hat Vorrang, falls bei einer einzigen MP3-Datei ID3-Tags der Version 1.0/1.
Die Optionen für [EINSTELLUNGEN] werden angezeigt. 4 Wählen Sie mit X/x die Option [BENUTZERDEFINIERT] aus und drücken Sie . Das Setup-Menü erscheint. 5 Wählen Sie mit X/x die Option [SYSTEMEINSTELLUNGEN] aus und drücken Sie . Die Optionen für [SYSTEMEINSTELLUNGEN] werden angezeigt. 6 7 Wählen Sie mit X/x die Option [ZURÜCKSETZEN] aus und drücken Sie c. Wählen Sie mit C/c [JA] aus. Sie können den Vorgang auch abbrechen und zum Steuermenü zurückwechseln, indem Sie hier [NEIN] auswählen.
Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen Stromversorgung • Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen möchten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Ziehen Sie dabei immer am Stecker, niemals am Kabel. Aufstellung Einstellen der Lautstärke • Erhöhen Sie die Lautstärke nicht, wenn gerade eine sehr leise Passage oder eine Stelle ohne Tonsignale wiedergegeben wird. Andernfalls könnten die Lautsprecher beschädigt werden, wenn unversehens die Wiedergabe einer sehr lauten Passage beginnt.
WICHTIGER HINWEIS Vorsicht: Diese Anlage kann ein Videostandbild oder eine Bildschirmanzeige für unbegrenzte Zeit auf dem Fernsehschirm anzeigen. Wenn ein Videostandbild oder eine Bildschirmanzeige aber sehr lange Zeit unverändert auf dem Fernsehschirm angezeigt wird, besteht die Gefahr einer dauerhaften Schädigung der Mattscheibe. Projektionsfernsehgeräte sind in dieser Hinsicht besonders empfindlich.
Störungsbehebung Sollten an der Anlage Störungen auftreten, versuchen Sie, diese anhand der folgenden Checkliste zu beheben, bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Wenn während einer Reparatur Teile von Wartungstechnikern ausgetauscht werden, werden diese Teile eventuell einbehalten. Bei Störungen an der S-AIR-Funktion sollten Sie von Ihrem Sony-Händler die ganze Anlage (Hauptgerät und S-AIR-Zusatzgerät) überprüfen lassen.
Symptom Abhilfemaßnahmen Das Bild ist gestört. • Die CD/DVD ist verschmutzt oder beschädigt. • Wenn das Signal von der Buchse EURO AV T OUTPUT (TO TV) verzerrt ist, ändern Sie den Typ der an der Buchse HDMI OUT ausgegebenen Videosignale, indem Sie [HDMI-AUFLÖSUNG] unter [HDMIEINSTELLUNGEN] auf [720 × 480p]* setzen (Seite 32). * Je nach Landesmodell wird möglicherweise [720 × 576p] angezeigt.
Symptom Abhilfemaßnahmen Es wird kein Ton über die Buchse HDMI OUT ausgegeben. • Setzen Sie [TON (HDMI)] unter [HDMI-EINSTELLUNGEN] auf [EIN] (Seite 63). • Die Buchse HDMI OUT ist an ein DVI-Gerät (Digital Visual Interface) angeschlossen (DVI-Buchsen (Digital Visual Interface) verarbeiten keine Audiosignale). • Über die Buchse HDMI OUT wird kein Super Audio CD-Ton ausgegeben. • Versuchen Sie Folgendes: 1 Schalten Sie die Anlage aus und wieder ein.
Funktion Symptom Abhilfemaßnahmen Radiosender lassen sich nicht einstellen. • Überprüfen Sie, ob die Antenne korrekt angeschlossen ist. Richten Sie die Antenne aus oder schließen Sie gegebenenfalls eine Außenantenne an. • Die Sendesignale sind zu schwach (beim Einstellen mit dem automatischen Sendersuchlauf). Stellen Sie die Sender manuell ein. • Es sind keine Sender gespeichert oder die gespeicherten Sender wurden gelöscht (beim Einstellen gespeicherter Sender). Speichern Sie Sender ab (Seite 69).
Symptom Abhilfemaßnahmen Eine JPEG-Bilddatei lässt sich nicht wiedergeben. • Die DATA-CD wurde nicht in einem JPEG-Format aufgezeichnet, das ISO 9660 Stufe 1/Stufe 2 oder Joliet entspricht. • Die DATA-DVD wurde nicht in einem JPEG-Format aufgezeichnet, das UDF (Universal Disk Format) entspricht. • Die Erweiterung lautet nicht „.JPEG“ oder „.JPG“. • Das Bild ist im normalen Modus größer als 3.072 (Breite) × 2.048 (Höhe) bzw. enthält mehr als 2.000.
Symptom Abhilfemaßnahmen Für den Ton lässt sich keine andere Sprache einstellen. • Der Ton ist auf der DVD, die gerade wiedergegeben wird, nicht in mehreren Sprachen vorhanden. • Auf der DVD ist das Wechseln der Sprache für die Tonspur nicht zulässig. Für die Untertitel lässt sich keine • Die Untertitel sind auf der DVD, die gerade wiedergegeben wird, nicht in andere Sprache einstellen. mehreren Sprachen vorhanden. • Auf der DVD ist das Wechseln der Untertitel nicht zulässig.
USB-Gerät Abhilfemaßnahmen „OVERLOAD“ erscheint im Display an der Vorderseite. • Ein Problem hinsichtlich der Stärke des elektrischen Stroms vom (USB)Anschluss wurde erkannt. Schalten Sie die Anlage aus und trennen Sie das USB-Gerät vom (USB)-Anschluss. Vergewissern Sie sich, dass kein Problem am USB-Gerät vorliegt. Wenn diese Anzeige bestehen bleibt, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Überprüfen Sie, ob das verwendete USB-Gerät unterstützt wird.
Symptom Abhilfemaßnahmen „READING“ wird lange angezeigt. • Der Lesevorgang kann in folgenden Fällen ziemlich lange dauern. – Das USB-Gerät enthält viele Ordner oder Dateien. – Die Dateistruktur ist äußerst komplex. – Die Speicherkapazität ist außergewöhnlich. – Der interne Speicher ist fragmentiert. • Sony empfiehlt als Richtlinien folgende Höchstwerte. – Gesamtzahl an Ordnern auf dem USB-Gerät: maximal 200 – Gesamtzahl an Dateien pro Ordner: maximal 150 Die Anzeige ist fehlerhaft.
Symptom Abhilfemaßnahmen Bei Audiodateien oder JPEGBilddateien dauert es länger als bei anderen Dateien, bis die Wiedergabe startet. • Wenn die Anlage alle Dateien auf dem USB-Gerät eingelesen hat, dauert es in folgenden Fällen etwas länger bis zur Wiedergabe: – Die Anzahl an Ordnern oder Dateien ist sehr hoch. – Die Ordner- bzw. Dateistruktur ist sehr komplex. – Die Speicherkapazität ist sehr hoch. – Die einzelnen Dateien sind sehr groß. – Der Speicher ist stark fragmentiert.
Symptom Abhilfemaßnahmen Die Aufnahme bzw. der • Die Kommunikationsgeschwindigkeit des USB-Geräts ist sehr niedrig. Kopiervorgang stoppt vorzeitig. Schließen Sie ein für die Wiedergabe geeignetes USB-Gerät an diese Anlage an. • Wenn Aufnahmen, Kopier- und Löschvorgänge häufig wiederholt werden, kommt es zu einer Fragmentierung der Dateistruktur auf dem USB-Gerät. Formatieren Sie das USB-Gerät wie in der Bedienungsanleitung zum USBGerät beschrieben.
Symptom Abhilfemaßnahmen Vom S-AIR-Zusatzgerät ist kein • Wenn Sie ein weiteres S-AIR-Hauptgerät verwenden, stellen Sie es mehr als 8 Ton zu hören. m von der Anlage entfernt auf. • Überprüfen Sie die ID des Geräts und des S-AIR-Zusatzgeräts (Seite 88). • Überprüfen Sie die Pairing-Einstellung (Seite 91). • Stellen Sie das S-AIR-Hauptgerät und das S-AIR-Zusatzgerät näher beieinander auf.
Symptom Abhilfemaßnahmen Es ist kein Ton zu hören. • Leuchtet grün Überprüfen Sie den Status der – Das Lautsprecherkabel ist nicht richtig angeschlossen. Anzeige POWER/ON LINE am – Überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse und -einstellungen. Raumklangverstärker. – Die Lautstärke des Geräts ist auf das Minimum eingestellt. – Das Gerät ist stummgeschaltet. – Abhängig von der Quelle oder den Einstellungen des Geräts kann der Effekt der Lautsprcher weniger deutlich sein. – Es sind Kopfhörer angeschlossen.
Die Selbstdiagnosefunktion (Im Display erscheinen Buchstaben/ Ziffern) Bei der Selbstdiagnosefunktion, mit deren Hilfe Fehlfunktionen an der Anlage verhindert werden sollen, erscheint eine 5-stellige ServiceNummer (bestehend aus einem Buchstaben und 4 Ziffern, z. B. C 13 50) auf dem Fernsehschirm oder im Display an der Vorderseite. Sehen Sie in diesem Fall in der folgenden Tabelle nach.
Tuner Technische Daten Verstärker Stereomodus (Nennleistung) 108 W + 108 W (an 3 Ohm, 1 kHz, 1 % THD) Raumklangmodus (Referenz) RMS-Leistungsabgabe VL/VR/M*: 143 Watt (pro Kanal an 3 Ohm, 1 kHz, 10 % THD) Tiefsttonlautsprecher*: 285 Watt (an 1,5 Ohm, 80 Hz, 10 % THD) * Je nach Decodiermoduseinstellungen und Tonquelle wird möglicherweise kein Ton ausgegeben.
Nennimpedanz Abmessungen (ca.) Gewicht (ca.) Passiver Radiator: 65 mm (Konus) 3 Ohm 113 mm × 830 mm × 84 mm (B × H × T) 315 mm × 1.015 mm 1.335 mm × 315 mm (B × H × T) mit Ständer 1,9 kg 3,8 kg mit Ständer Mittlerer Lautsprecher (SS-CT81) Lautsprechersystem Lautsprechersystem Nennimpedanz Abmessungen (ca.) Gewicht (ca.) Breitbandlautsprecher, magnetisch abgeschirmt 30 mm × 60 mm (Konus) 3 Ohm 385 mm × 50 mm × 67 mm (B × H × T) 0,4 kg Raumklanglautsprecher (SS-TS84) Lautsprechersystem Gewicht (ca.
x Kinomodus Glossar Digital Cinema Auto Calibration Das Kalibrierverfahren „Digital Cinema Auto Calibration“ wurde von Sony entwickelt und dient dazu, die Lautsprecher automatisch und ohne großen Zeitaufwand auf Ihre Hörumgebung einzustellen. Digital Direct Twin Drive Subwoofer Der Digital Direct Twin Drive Subwoofer nutzt die proprietäre S-Master-Technologie von Sony.
Codiertechnologie für digitale Videosignale beinhaltet. Kindersicherung Eine Funktion mancher DVDs, bei der die Wiedergabe der Aufnahmen je nach dem Alter der Zuschauer und den Standards in einzelnen Ländern eingeschränkt werden kann. Die Art der Kindersicherung variiert von DVD zu DVD. Wenn die Funktion aktiviert ist, wird die Wiedergabe der DVD in manchen Fällen völlig unterbunden oder Gewaltszenen werden übersprungen oder durch andere Szenen ersetzt usw.
3) Erläuterungen zum Auswählen der Schicht finden Sie unter „So wechseln Sie die Wiedergabeschicht bei einer Hybrid Super Audio CD“ (Seite 44). 4)Erläuterungen zum Auswählen des Bereichs finden Sie unter „So wählen Sie den Wiedergabebereich auf einer Super Audio CD mit 2-Kanal- und MehrkanalWiedergabebereich“ (Seite 44).
Liste der Sprachcodes Die Schreibung der einzelnen Sprachen entspricht der ISO-Norm 639: 1988 (E/F).
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Weitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Vorderseite A "/1 (Ein/Bereitschaft) (30, 103) G Regler VOLUME (Lautstärke) (40) B A (Öffnen/Schließen) (40) H Kopfhörerbuchse PHONES (40) C Display an der Vorderseite (128) I Buchse AUDIO IN/A.
Rückseite ANTENNA SPEAKER FRONT R FRONT L COAXIAL 75 FM SPEAKER CENTER EZW-RT10 AM EURO AV DIGITAL IN SUBWOOFER COAXIAL DC5V 0.
Display an der Vorderseite Die Anzeigen im Display an der Vorderseite A Wiedergabestatus B Blinkt, wenn der Sleep-Timer eingestellt ist. (100) C Hier werden Informationen zum Status der Anlage angezeigt, wie z. B. Kapitel, Titel- oder Stücknummer, Zeitangaben, Radiofrequenz, Wiedergabestatus, Decodiermodus usw. D Leuchtet, wenn ein Sender empfangen wird (nur Radio) (69).
Raumklangverstärker Vorderseite Rückseite EZW-RT10 POWER S-AIR ID SPEAKER A B C POWER/ON LINE L PAIRING PHONES SURROUND SELECTOR SURROUND SURROUND BACK B POWER (ON/OFF) (28) F Einschub für Funktransceiver (EZWRT10) (26) C Anzeige POWER / ON LINE (28) G S-AIR-ID-Schalter (28) D Anzeige PAIRING (91) H Buchse SPEAKER L (21) E PAIRING (91) I Buchse SPEAKER R (21) J Schalter SURROUND SELECTOR (28) Weitere Informationen A Kopfhörerbuchse PHONES (28) R 129DE
Fernbedienung ALPHABETISCHE REIHENFOLGE A–M N–Z ANALOG ed (97) ANGLE 5 (42) AUDIO e; (39, 42) CLEAR es (46, 60, 70) D.
Überblick über das Steuermenü Über das Steuermenü können Sie eine Funktion auswählen und zugehörige Informationen anzeigen. DISPLAY Mit jedem Tastendruck auf 1 t 2 t ... t 1 t ... DISPLAY. DISPLAY wechselt das Steuermenü folgendermaßen: 1 Steuermenü 1 2 Steuermenü 2 (erscheint, wenn verfügbar) 3 Steuermenü aus Weitere Informationen Drücken Sie mehrmals Hinweis • Das Steuermenü erscheint während der Funktion „DVD“ oder „USB“.
Beispiel: Steuermenü 1 beim Abspielen einer DVD VIDEO Nummer des gerade wiedergegebenen Titels Nummer des gerade wiedergegebenen Kapitels Gesamtzahl der Titel Gesamtzahl der Kapitel Optionen im Steuermenü 98( 99) 13( 99) T 0: 04: 17 AUS AUS DISC TITEL KAPITEL Ausgewählte Option DVD VIDEO Wiedergabestatus (N Wiedergabe, X Pause, x Stopp usw.
[SUPER AUDIO CD-/CD-SCHICHT] (Seite 44) Sie können bei Super Audio CDs die Wiedergabeebene auswählen, sofern mehrere vorhanden sind. [PROGRAMM] (Seite 46) Sie können Stücke auswählen, um sie in der gewünschten Reihenfolge abzuspielen. [ZUFALL] (Seite 47) Sie können Stücke/Dateien in zufälliger Reihenfolge wiedergeben lassen. [WIEDERHOLEN] (Seite 48) Sie können die gesamte CD/DVD (alle Titel/alle Stücke/alle Ordner/alle Dateien) bzw.
Liste der Optionen im Steuermenü für USB-Gerät Option Name der Option, Funktion, entsprechender CD/DVD-Typ [WIEDERHOLEN] (Seite 81) Sie können das gesamte USB-Gerät (alle Ordner/alle Dateien) wiederholt abspielen, oder nur einen Ordner/Datei. [SUCHEN] (Seite 81) Sie können die Liste der Ordner/JPEG-Bilddateien anzeigen. [DATUM] (Seite 83) Sie können das Datum, an dem ein Bild mit einer Digitalkamera aufgenommen wurde, anzeigen lassen.
Index Numerische Einträge 5.1-Kanal-Raumklang 43 A E Programmwiedergabe 46 EFFEKT 55, 80 EINSTELLUNGEN 60, 103 R F Fernbedienung 10 FM MODE 70 A/V SYNC 57 AAC-Datei 76 Abspielbare CDs/DVDs 5 ANGLE 42 ANZEIGEDAUER 54, 80 ATTENUATE 34 AUSWAHL TONSTANDARD 65 AUTOM. KALIBRIER.
(1) Sony Corporation Printed in China
