3-196-613-12(1) Multi Channel AV Receiver/ Home Theatre System HDMI CONTROL Guide GB Guide de la fonction HDMI CONTROL FR ©2007 Sony Corporation
Note Using the HDMI CONTROL function for ‘BRAVIA’ Theatre Sync To use ‘BRAVIA’ Theatre Sync, set the HDMI CONTROL function as explained below. By connecting Sony components that are compatible with the HDMI CONTROL function with a HDMI cable (not supplied), operation is simplified as below: • One-Touch Play: When you play back a component such as a DVD/Blu-ray Disc Player, the receiver and the TV are turned on automatically and switch to the appropriate HDMI input.
To enjoy TV multi channel surround sound broadcasting Connecting a TV and other components You can listen to TV multi channel surround sound broadcasting from the speakers connected to the receiver. Connect the digital audio output jack of the TV to any of the DIGITAL IN jacks of the receiver. Then, reassign the connected jack to TV input. For details, refer to the DIGITAL ASSIGN function on the separate operating instructions supplied with the receiver.
Preparing for HDMI CONTROL function Before you use the HDMI CONTROL function, be sure you have performed the following procedures. For details on setting the TV and connected components, see the operating instructions of the respective components. 1 Make sure that the receiver is connected to the TV and components (compatible with HDMI CONTROL function) via HDMI connection. 2 Turn on the receiver, TV and connected components. 3 Set the respective HDMI CONTROL function for the receiver and TV to on.
Watching a DVD (One-Touch Play) Play back a connected component. The receiver and the TV are turned on automatically and switch to the appropriate HDMI input. Note Depending on the TV, the start of the content may not be output. Watching a DVD by simple operation You can also select a connected component, such as a DVD/Blu-ray Disc Player using the TV menu. In this case, the receiver and the TV switch to the appropriate HDMI input.
Turning off the receiver with the TV You can also use the receiver’s remote to turn off the TV. (System Power Off) (For remote RM-AAP016/ RM-AAP017 only) Press TV, then press AV ?/1. When you turn the TV off by using the POWER button on the TV’s remote, the receiver and the connected components turn off automatically. (For remote RM-AAU014/ RM-AAU015/RM-AAU017 only) Press TV and TV ?/1 at the same time. The TV, receiver and connected components are turned off.
Troubleshooting If you experience any of the following difficulties while using the HDMI CONTROL function, use this troubleshooting guide to help you remedy the problem. The HDMI CONTROL function does not work. • Check the HDMI connection (page 3). • Make sure “CONTROL” is set to “CTRL ON” in VIDEO menu. • Make sure the connected component is compatible with the HDMI CONTROL function. • Check the HDMI CONTROL settings on the connected component. See the operating instructions of the connected component.
Utilisation de la fonction HDMI CONTROL pour ‘BRAVIA’ Theatre Sync Pour utiliser ‘BRAVIA’ Theatre Sync, réglez la fonction HDMI CONTROL ainsi qu’il est décrit ci-dessous.
Pour profiter du son surround multicanal du téléviseur Raccordement d’un téléviseur et d’autres appareils Vous pouvez écouter le son surround multicanal du téléviseur à partir des enceintes raccordées à l’ampli-tuner. Raccordez la prise de sortie audio numérique de votre téléviseur à l’une des prises DIGITAL IN de l’ampli-tuner. Réaffectez ensuite la prise raccordée à l’entrée TV. Pour plus d’informations, reportez-vous à la fonction DIGITAL ASSIGN dans le mode d’emploi séparé fourni avec l’ampli-tuner.
Préparatifs pour la fonction HDMI CONTROL Avant d’utiliser la fonction HDMI CONTROL, vérifiez que vous avez exécuté les procédures suivantes. Pour plus d’informations sur le réglage du téléviseur et des appareils raccordés, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec chaque appareil. 1 Vérifiez que l’ampli-tuner est raccordé au téléviseur et aux appareils (compatibles avec la fonction HDMI CONTROL) au moyen d’une connexion HDMI. 2 Mettez l’ampli-tuner, le téléviseur et les appareils raccordés sous tension.
Lecture d’un DVD (One-Touch Play) Lancez la lecture sur l’appareil raccordé. L’ampli-tuner et le téléviseur se mettent automatiquement sous tension et commutent sur l’entrée HDMI appropriée. Remarque Selon le téléviseur, le début du contenu risque de ne pas être émis. Lecture d’un DVD par une simple opération Vous pouvez également sélectionner un appareil raccordé comme un lecteur DVD/de disques Blu-ray à l’aide du menu du téléviseur.
Mise hors tension de l’ampli-tuner avec le téléviseur (System Power Off) Lorsque vous mettez le téléviseur hors tension à l’aide de la touche POWER de la télécommande du téléviseur, l’ampli-tuner et les appareils raccordés s’éteignent automatiquement. RM-AAP016/ RM-AAP017 TV ?/1 6FR (Pour la télécommande RM-AAU014/RM-AAU015/ RM-AAU017 uniquement) Appuyez simultanément sur TV et TV ?/1.
Dépannage Si l’un des problèmes suivants survient pendant l’utilisation de la fonction HDMI CONTROL, reportez-vous à ce guide dépannage pour résoudre le problème. La fonction HDMI CONTROL ne fonctionne pas. • Vérifiez le raccordement HDMI (page 3). • Vérifiez que « CONTROL » est réglé sur « CTRL ON » dans le menu VIDEO. • Vérifiez que l’appareil raccordé est compatible avec la fonction HDMI CONTROL. • Vérifiez les réglages de la fonction HDMI CONTROL sur l’appareil raccordé.
(1) Sony Corporation Printed in Malaysia
