Operation Manual

50
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-52 (1)
Aufnehmen weiterer Szenen auf eine
abgeschlossene DVD
Sie können weiteres Bild- und Tonmaterial
auf abgeschlossene DVD-RWs (VIDEO-
Modus)/DVD+RWs aufnehmen, auf denen
noch genug Speicherplatz verfügbar ist.
Auf einer abgeschlossenen DVD-RW
(VR-Modus) kann weiteres Material ohne
zusätzliche Schritte aufgenommen werden.
• Schließen Sie das Netzteil an den Camcorder
an, damit keine Probleme durch einen leeren
Akku entstehen können.
• Achten Sie darauf, dass der Camcorder während
des Vorgangs keinen Erschütterungen oder
Vibrationen ausgesetzt wird, und ziehen Sie auf
keinen Fall das Kabel des Netzteils ab.
• Wenn Sie beim Abschließen ein DVD-Menü
und einen Fotofilm erstellt haben, werden diese
gelöscht.
• Wenn Sie eine doppelseitige DVD verwenden,
müssen Sie die folgenden Schritte für jede Seite
ausführen.
Aufnehmen auf eine DVD-RW (VIDEO-
Modus) (Aufheben des Abschließens)
1 Schließen Sie das Netzteil an die
Buchse DC IN des Camcorders
und das Netzkabel an eine
Steckdose an.
2 Schalten Sie das Gerät ein, indem
Sie den Schalter POWER nach
unten schieben.
3 Legen Sie die abgeschlossene
DVD in den Camcorder ein.
4 Berühren Sie  [SETUP].
5 Berühren Sie DISC
EINST.  [AUFHEBEN].
6 Berühren Sie [JA]  [JA] und
danach , sobald die Meldung
[Vorgang beendet] angezeigt wird.
Aufnehmen auf eine DVD+RW
Wenn Sie einen Fotofilm oder ein
DVD-Menü während des Abschließens (S.
44) erstellt haben, müssen Sie folgende
Schritte ausführen.
1 Schließen Sie das Netzteil an die
Buchse DC IN des Camcorders
und das Netzkabel an eine
Steckdose an.
2 Schieben Sie den Schalter
POWER nach unten, bis die
Anzeige (Film) oder
(Standbild) leuchtet.
3 Legen Sie die abgeschlossene
DVD in den Camcorder ein.
Sie werden dann in einem
Bestätigungsfenster gefragt, ob Sie
weitere Szenen aufnehmen möchten.
4 Berühren Sie [JA]  [JA].
Die Meldung [Vorgang beendet] wird
angezeigt, und
Sie gelangen in den
Aufnahmebildschirm zurück.