Operation Manual
69
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-52 (1)
ZEIT/LANGU.
(UHR EINSTEL./LAND EINST./
LANGUAGE usw.)
SIGNALTON
EIN
Wenn Sie die Aufnahme starten/stoppen
oder den Berührungsbildschirm berühren,
wird eine Melodie ausgegeben.
AUS
Die Melodie ist nicht zu hören.
ANZEIGEAUSG.
LCD
Die verschiedenen Anzeigen (z. B.
Restaufnahmezeit) werden auf dem LCD-
Bildschirm und im Sucher angezeigt.
V-AUS/LCD
Die Anzeige findet auch auf dem
Fernsehgerät statt.
SETUP-RICHTG
NORMAL
Wenn Sie berühren, werden die
Setup-Optionen nach unten verschoben.
ENTGEGEN
Wenn Sie berühren, werden die
Setup-Optionen nach oben verschoben.
AUTOM. AUS (AUTO VERSCHL AUS)
5 min
Der Camcorder schaltet sich automatisch
aus, wenn Sie ihn etwa 5 Minuten lang
nicht bedienen.
NIE
Der Camcorder schaltet sich nicht
automatisch aus.
•
Wenn Sie das Netzteil anschließen, wird
[AUTOM. AUS] automatisch auf [NIE] gesetzt.
KALIBRIERUNG
Siehe Seite 110.
Die Standardeinstellungen sind mit
gekennzeichnet.
Die Symbole in Klammern werden angezeigt,
wenn die Option ausgewählt wird.
Näheres zum Auswählen von Setup-
Optionen finden Sie auf Seite 52.
UHR EINSTEL.
Siehe Seite 23.
LAND EINST.
Stellen Sie mit / die Zeitzone ein,
wenn Sie Ihren Camcorder in Übersee
verwenden.
Sehen Sie sich dazu die Weltzeittabelle auf
Seite 106 an.
SOMMERZEIT
AUS
Es erfolgt keine Umstellung auf
Sommerzeit.
EIN
Die Umstellung auf Sommerzeit wird
vorgenommen.
Sie können die Einstellungen [LAND
EINST.] und [SOMMERZEIT] ändern,
ohne die Uhr anzuhalten.
LANGUAGE
Sie können die Sprache für die Anzeigen
auf dem
LCD-Bildschirm auswählen.
Zur Auswahl stehen Englisch, vereinfachtes
Englisch, traditionelles Chinesisch,
vereinfachtes Chinesisch, Französisch,
Spanisch, Portugiesisch, Deutsch,
Niederländisch, Italienisch, Griechisch,
Russisch, Arabisch, Persisch und Thai.
•
Sie können am Camcorder [ENG[SIMP]]
(vereinfachtes Englisch) einstellen,
wenn Ihre Muttersprache nicht unter den
Optionen aufgeführt ist.
Einstellen der Setup-Optionen