Operation Manual

78
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-52 (1)
• Wenn Sie aufnehmen möchten, schließen Sie
das A/V-Kabel an die Ausgangsbuchse des
anderen Geräts an. Um das mit dem Camcorder
aufgenommene Material zu überspielen,
schließen Sie das Kabel an die Eingangsbuchse
des anderen Geräts an.
• Wenn Sie den Camcorder an ein Monogerät
anschließen, verbinden Sie den gelben Stecker
des A/V-Verbindungskabels mit der Videobuchse
und den roten (rechter Kanal) oder weißen
Stecker (linker Kanal) mit der Audiobuchse am
Videorecorder bzw. Fernsehgerät.
Anschließen an einen Videorecorder oder
ein Fernsehgerät
Versorgen Sie den Camcorder über das mitgelieferte Netzteil mit Strom (S. 17). Lesen Sie
auch die Bedienungsanleitungen der anzuschließenden Geräte.

A/V-Kabel (mitgeliefert)
Schließen Sie dieses Kabel an die
Eingangsbuchse des anderen Geräts an.

A/V-Kabel mit S VIDEO-Anschluss
(gesondert erhältlich)
Wenn Sie ein anderes Gerät über ein
A/V-Verbindungskabel mit S VIDEO-
Kabel (gesondert erhältlich) an die S
VIDEO-Buchse anschließen, erzielen Sie
Bilder höherer Qualität als mit einem A/V-
Verbindungskabel. Verbinden Sie den weißen
und roten Stecker (linker/rechter Audiokanal)
mit den Audiobuchsen und den S VIDEO-
Stecker (S VIDEO-Kanal) mit der S VIDEO-
Buchse des Geräts. Den gelben Stecker
brauchen Sie nicht anzuschließen.
A/V-
Buchse
: Signalfluss
S VIDEO VIDEO AUDIO
(Gelb) (Weiß) (Rot)
Videorecorder
oder
Fernsehgerät