Operation Manual

79
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-52 (1)
Überspielen auf Videorecorder oder DVD-Recorder
Sie können das mit dem Camcorder
wiedergegebene Bild- und Tonmaterial
auf ein anderes Aufnahmegerät, wie z. B.
einen Videorecorder oder DVD-Recorder,
überspielen.
Die Aufnahmen können natürlich auch auf
einen Festplattenrecorder überspielt werden.
• Wenn auf einem Gerät, das über das
mitgelieferte A/V-Kabel angeschlossen ist,
keine Anzeigen wie etwa ein Zähler gewünscht
sind, stellen Sie die Option [ANZEIGEAUSG.]
auf [LCD] (Standardeinstellung, S. 69) ein.
1 Schließen Sie Ihren Camcorder
über das mitgelieferte A/V-Kabel
an den Videorecorder an.
Verbinden Sie die Stecker des
Kabels mit den Eingangsbuchsen des
Videorecorders oder DVD-Recorders.
Einzelheiten zum richtigen Anschließen
finden Sie auf Seite 78.
2 Legen Sie ein Medium
(Videokassette oder DVD) in das
Aufnahmegerät ein.
Wenn das Aufnahmegerät über einen
Eingangswählschalter verfügt, stellen
Sie diesen auf den entsprechenden
Eingang ein.
3 Schieben Sie den Schalter POWER
mehrmals nach unten, bis die
Anzeige (Play/Edit) leuchtet.
Stellen Sie [TV-FORMAT]
entsprechend dem Abspielgerät ein
(S. 42) (DCR-DVD202E/DVD203E/
DVD403E/DVD703E/DVD803E).
4 Legen Sie die bespielte DVD in
den Camcorder ein.
5 Starten Sie am Camcorder
die Wiedergabe und am
Aufnahmegerät die Aufnahme.
Weitere Informationen finden Sie
in der Bedienungsanleitung Ihres
Aufnahmegeräts.
6 Wenn das gewünschte Material
überspielt ist, stoppen Sie
den Camcorder und das
Aufnahmegerät.
• Wenn Datum/Uhrzeit und die
Kameraeinstellungen aufgezeichnet
werden sollen, zeigen Sie sie auf dem
Bildschirm an (S. 67).
Überspielen