Operating Instructions and Installation Instructions

Aansluiten op een Windows-computer
10
3 Klik op [Finish].
De computer wordt automatisch opnieuw
opgestart. Er verschijnt een
snelkoppelingspictogram voor [Picture
Package Menu] op het bureaublad.
10Verwijder de CD-ROM uit het
schijfstation van de computer.
Als u vragen hebt over Picture Package
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing op de CD-
ROM die bij de camcorder wordt geleverd, of
de Help voor meer informatie.
Stap 2: De camcorder
op een computer
aansluiten
Informatie over de aansluiting
U kunt de camcorder op twee manieren op een
computer aansluiten:
– USB-kabel (bijgeleverd)
– i.LINK-kabel (optioneel)
Aansluiten met de USB-kabel
(bijgeleverd)
Deze methode is geschikt als u opgenomen
beelden en geluid van een band naar de
computer wilt kopiëren, als u bestanden van een
"Memory Stick" naar een computer wilt
kopiëren en als u bestanden naar een "Memory
Stick" wilt kopiëren.
• Wanneer u de camcorder op een computer
aansluit met een USB-kabel (bijgeleverd),
moeten de computer en camcorder eerst
worden herkend.
Voer de volgende procedure uit.
– De USB-kabel (bijgeleverd) gebruiken bij het
bekijken van beelden op een band (p. 11)
– De USB-kabel (bijgeleverd) gebruiken bij het
kopiëren van beelden op een "Memory Stick"
(p. 13)
Aansluiten met een i.LINK-kabel
(optioneel)
• Deze methode is geschikt als u opgenomen
beelden en geluid op een band wilt kopiëren.
Beeldgegevens worden nauwkeuriger
overgebracht dan met een USB-kabel.
b Opmerkingen
• Als u met een USB-kabel of een i.LINK-kabel de
camcorder op een computer aansluit, moet u de
connector in de juiste richting plaatsen. Als u de
connector met kracht plaatst, kan deze worden
beschadigd. Dit kan een storing in de camcorder tot
gevolg hebben.
• U kunt beelden van een "Memory Stick" naar een
computer kopiëren met een i.LINK-kabel.
• U kunt de camcorder niet op de computer aansluiten
met een i.LINK-kabel als u Windows 98/Windows
98SE gebruikt.