Operation Manual

Überspielen/Schneiden
64
Überspielen/Schneiden
Anschließen eines
Videorecorders oder
Fernsehgeräts
Sie können eine Kopie der mit dem
Camcorder aufgenommenen Bilder auf ein
anderes Aufnahmegerät überspielen (S. 65).
Beim DCR-HC20E können Sie auch das Bild
von einem Videorecorder auf ein Band im
Camcorder überspielen (S. 66).
Schließen Sie den Camcorder wie in der
folgenden Abbildung gezeigt an ein
Fernsehgerät oder einen Videorecorder an.
*1 Am mitgelieferten A/V-Verbindungskabel
befindet sich ein Videostecker und ein S-
Videostecker für die Videoverbindung.
*2 Mit dieser Verbindung erzielen Sie bei Bildern im
DV-Format eine höhere Qualität. Wenn das
anzuschließende Gerät mit einer S-Videobuchse
ausgestattet ist, schließen Sie den S-Videostecker
an diese Buchse an, statt den gelben Videostecker
anzuschließen. Wenn Sie nur den S-Videostecker
anschließen, wird kein Ton ausgegeben.
*3 Beim DCR-HC16E/HC18E:
Die DV-Schnittstelle am Camcorder ist nur für
die Ausgabe geeignet. Bei diesem Camcorder
können Sie keine Daten vom angeschlossenen
Gerät einspeisen.
Beim DCR-HC20E:
Die DV-Schnittstelle am Camcorder ist für die
Ein-/Ausgabe geeignet.
A/V-Verbindungskabel
(mitgeliefert)*1
i.LINK-Kabel
(gesondert erhältlich)
DV-Schnittstelle*3
Signalfluss
i.LINK-Buchse
Anschließen mit einem i.LINK-Kabel
Videorecorder oder
Fernsehgerät
Buchse A/V OUT
Gelb
Rot
Weiß
Wenn Ihr Fernsehgerät oder Videorecorder mit
einer S-Videobuchse ausgestattet ist*2
S-Video-
stecker
(schwarz)
(beim DCR-HC20E)
an die Audio-/
Videoeingangsbuchsen