Operation Manual

Duplicazione/Montaggio
Duplicazione/Montaggio
67
• Per il collegamento della videocamera ad un
dispositivo monofonico, collegare la spina gialla del
cavo di collegamento A/V alla presa video e la spina
rossa o bianca alla presa audio del videoregistratore
o del televisore.
Per utilizzare un cavo i.LINK per il
collegamento
Utilizzare un cavo i.LINK (opzionale) per
collegare la videocamera ad altri dispositivi
mediante l’interfaccia DV. Mediante tale
collegamento, i segnali audio e video vengono
trasmessi in modo digitale, consentendo così di
ottenere immagini di qualità elevata. Si noti che
le immagini e l’audio non possono essere
registrati separatamente. Per ulteriori
informazioni, vedere a pagina 93.
Duplicazione su un
altro nastro
È possibile copiare e modificare le immagini
riprodotte mediante la videocamera su altri
dispositivi di registrazione (ad es.,
videoregistratori).
1 Collegare il videoregistratore alla
videocamera come dispositivo di
registrazione (p. 66).
2 Preparare il videoregistratore per la
registrazione.
• Inserire una cassetta per la registrazione.
• Se il videoregistratore è dotato di selettore
di ingresso, impostarlo sul modo di
ingresso.
3 Preparare la videocamera per la
riproduzione.
• Inserire la cassetta registrata.
• Fare scorrere più volte l’interruttore
POWER per selezionare il modo PLAY/
EDIT.
4 Avviare la riproduzione sulla
videocamera, quindi la registrazione
sul videoregistratore.
Per ulteriori informazioni, consultare le
istruzioni per l’uso in dotazione con il
videoregistratore.
5 Una volta terminata la duplicazione,
arrestare la videocamera e il
videoregistratore.
b Note
• Se la videocamera è collegata al videoregistratore
mediante l’interfaccia DV, non è possibile
registrare il titolo, gli indicatori e le informazioni per
la Cassette Memory.
• Se si effettua la duplicazione utilizzando il cavo di
collegamento A/V, premere DSPL/BATT INFO per
,continua