Operation Manual

Duplicazione/Montaggio
68
non visualizzare gli indicatori, ad esempio quello
relativo al codice temporale (p. 39). Diversamente,
tali indicatori verranno registrati sul nastro.
• Se si effettua la duplicazione utilizzando il cavo di
collegamento A/V, per registrare la data/l’ora e i dati
di impostazione della videocamera, visualizzarli
sullo schermo (p. 39).
• Non è possibile trasmettere mediante l’interfaccia
DV le immagini modificate con l’effetto immagine
([EFFET.IMM.] (p. 48)).
• Se viene effettuato il collegamento mediante il cavo
i.LINK, le immagini registrate risultano disturbate
se per esse viene impostata la pausa sulla
videocamera durante la registrazione su un
videoregistratore.
Registrazione di
immagini da un
videoregistratore
(DCR-HC20E)
Utilizzando un cavo i.LINK, è possibile
registrare e modificare le immagini
provenienti da un videoregistratore su un
nastro inserito nella videocamera.
Inserire una cassetta per la registrazione nella
videocamera.
1 Collegare il videoregistratore alla
videocamera (p. 66).
2 Fare scorrere più volte l’interruttore
POWER per selezionare il modo
PLAY/EDIT.
3 Impostare la videocamera sul modo di
pausa della registrazione.
1 Premere , quindi selezionare
[PAG.3].
2 Premere [CTRL REG.].
3 Premere [PAUSA REG.].
4 Avviare la riproduzione della cassetta
mediante il videoregistratore.
Le immagini riprodotte mediante il
dispositivo collegato vengono visualizzate
sullo schermo LCD della videocamera.
5 Premere [AVVIO REG.] in
corrispondenza del punto da cui si
desidera avviare la registrazione.
6 Premere (arresto) per
interrompere la registrazione.
7 Premere [ IND.], quindi .
z Suggerimento
• viene visualizzato se vengono collegati la
videocamera e altri dispositivi.