Operation Manual

NL
55
Het menu gebruiken
Voor DCR-HC94E/HC96E:
B UIT
Zoomen tot maximaal 10 × wordt optisch
uitgevoerd.
20 ×
Zoomen tot maximaal 10 × wordt optisch
uitgevoerd en daarna wordt zoomen tot
maximaal 20 × digitaal uitgevoerd.
120 ×
Zoomen tot maximaal 10 × wordt optisch
uitgevoerd en daarna wordt zoomen tot
maximaal 120 × digitaal uitgevoerd.
U kunt beelden opnemen in een verhouding
die geschikt is voor het scherm waarop de
beelden worden weergegeven.
Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing bij
de televisie voor meer informatie.
B 4:3
Standaardinstelling (om beelden op te
nemen voor weergave op een 4:3-
televisie).
16:9 BREED ( )
Neemt beelden op voor weergave op het
volledige scherm van een 16:9-
breedbeeldtelevisie.
Bij weergave op het LCD-scherm/de
beeldzoeker met [16:9 BREED]
geselecteerd.
U kunt cameratrillingen onderdrukken (de
standaardinstelling is [AAN]).
Stel [STEADYSHOT] in op [UIT] ( ) als
u een statief (optioneel) of een voorzetlens
(optioneel) gebruikt, dan krijgt u een
natuurlijk beeld.
Stel [PROG.OPNEMEN] in op [AAN]
( ) om de wazigheid van beelden te
beperken als u bewegende beelden op een
band opneemt en deze naar de computer
wilt overbrengen als stilstaande beelden.
Dit is met name handig als u snelle acties,
zoals sportwedstrijden, wilt analyseren.
Als u [PROG.OPNEMEN] wilt annuleren,
raakt u [UIT] aan.
Opmerking over de progressieve
opnamestand
Bij normale televisieuitzendingen wordt het
scherm in 2 gedetailleerdere velden
verdeeld die beurtelings elke 1/50 seconde
worden weergegeven. Het werkelijke beeld
dat een ogenblik wordt weergegeven,
bedekt dus slechts de helft van het
eigenlijke beeldgebied. In de progressieve
opnamestand wordt het beeld volledig
weergegeven met alle pixels. Een beeld dat
is opgenomen in deze stand, wordt scherper
weergegeven, maar een bewegend
onderwerp kan wellicht enigszins vreemd
worden weergegeven.
• Wanneer u opneemt onder een TL-buis of
gloeilamp, kan het scherm enigszins flikkeren.
Raak [UIT] aan om terug te keren naar normaal
opnemen.
BR.BLD.SEL. (DCR-HC36E)
*
1
Het beeld wordt volledig op het scherm
weergegeven als de breedbeeldtelevisie
overschakelt naar de stand voor volledig
scherm.
Bij weergave op een 16:9-
breedbeeldtelevisie*
1
Bij weergave op een
standaardtelevisie*
2
*
2
Afgespeeld in stand 4:3. Als u een beeld
weergeeft in de breedbeeldstand, verschijnt het
beeld zoals dit wordt weergegeven op het LCD-
scherm of in de beeldzoeker.
STEADYSHOT
PROG.OPNEMEN
(DCR-HC94E/HC96E)