Operation Manual

PT
74
1 Prepare a câmara de vídeo para
reprodução.
Introduza a cassete gravada.
Para o modelo DCR-HC44E/HC46E/
HC94E/HC96E:
Programe o [FORMATO TV] de acordo
com o dispositivo de reprodução (TV,
etc.) (p. 41).
2 Prepare o videogravador/
gravador de DVD para gravação.
Se copiar para o videogravador,
introduza uma cassete para gravar.
Se copiar para o gravador de DVD,
introduza um DVD para gravar.
Se o dispositivo de gravação tiver um
selector de entrada, coloque-o no modo
de entrada adequado (como entrada de
vídeo 1, entrada de vídeo 2).
3 Ligue o videogravador/gravador
de DVD à câmara de vídeo como
um dispositivo de gravação.
Ligue a câmara de vídeo às tomadas de
entrada de um videogravador ou de um
gravador de DVD.
4 Inicie a reprodução na câmara de
vídeo e a gravação no
videogravador/gravador de DVD.
Para obter mais informações, consulte o
manual de instruções fornecido com o
dispositivo de gravação.
5 Concluída a cópia, pare a câmara
de vídeo e o videogravador/
gravador de DVD.
• Para gravar a data/hora e os dados de
programação da câmara quando a ligação for
feita com um cabo de ligação de A/V faça
aparecer no ecrã essas informações (p. 68, 69).
• Não pode produzir o seguinte através da
interface DV (i.LINK):
– Indicadores
– Imagens montadas utilizando [EFEITO
IMAG] (p. 62), [EFEITO DIG] (p. 61) ou PB
zoom (p. 32).
• Quando estiver a gravar num videogravador e se
a ligação tiver sido feita com um cabo i.LINK, a
imagem gravada fica pouco nítida quando está
no modo de pausa na câmara de vídeo.
• Se utilizar um cabo i.LINK, o código de dados
(data/hora/dados de programação da câmara)
pode não ser apresentado ou gravado,
dependendo do equipamento ou da aplicação.
Copiar para um videogravador/gravador de DVD, etc. (Continua)