Operation Manual

Copiar/Editar
PT
75
Gravar imagens a partir de um televisor ou
videogravador/gravador de DVD, etc. (DCR-
HC36E/HC46E/HC96E)
Pode gravar imagens ou programas de televisão a partir de um televisor ou videogravador/
gravador de DVD, etc., numa cassete ou num “Memory Stick Duo”. Também pode gravar
uma cena como uma imagem fixa num “Memory Stick Duo”.
Primeiro introduza uma cassete ou um “Memory Stick Duo” para gravar na câmara de vídeo.
Ligue a câmara de vídeo a um televisor, videogravador/gravador de DVD, etc. ou a um
equipamento compatível com i.LINK utilizando o cabo de ligação de A/V (1), o cabo de
ligação de A/V com S VIDEO (2) ou o cabo i.LINK (3).
Ligue a câmara de vídeo à tomada de parede, utilizando o transformador de CA fornecido para
o efeito (p. 10). Consulte também os manuais de instruções fornecidos com os equipamentos
que pretende ligar
• Não pode gravar imagens na câmara de vídeo a partir de um televisor ou videogravador/gravador de
DVD, etc. que não tenha uma tomada de saída.
• Esta câmara de vídeo só pode gravar a partir de uma fonte PAL. Por exemplo, não é possível gravar
correctamente os vídeos ou programas de televisão franceses (SECAM). Consulte a página 125 para obter
informações sobre os sistemas de televisão a cores.
• Se utilizar um adaptador de 21 pinos para receber uma fonte PAL é necessário um adaptador de 21 pinos
de dupla direcção (opcional).
• Para o modelo DCR-HC44E/HC46E/HC94E/HC96E:
Não introduza/ejecte a cassete enquanto a câmara de vídeo estiver na Handycam Station. Se o fizer, pode
provocar uma avaria.
DV
3
: Fluxo do sinal
À tomada i.LINK
À interface DV (i.LINK)
Televisor ou
videogravador/
gravador de DVD,
etc.
D
C
R-H
C
36E:
Continua ,