Operation Manual

105
Bearbeiten von Aufnahmen Videomontage
Sie können den Camcorder als Zuspielgerät
verwenden und Aufnahmen auf einen an den
Camcorder angeschlossenen Videorecorder
überspielen und dort bearbeiten.
Sie können dazu das A/V-Verbindungskabel
(mitgeliefert) oder ein i.LINK-Kabel (gesondert
erhältlich) verwenden. Bei einer Verbindung
über ein i.LINK-Kabel (gesondert erhältlich)
werden Bild- und Tonsignale mit höchster
Qualität digital überspielt.
Anschließen
Mit dem A/V-Verbindungskabel
Sie können Aufnahmen auf Videorecorder
überspielen, die folgende Systeme
unterstützen
8 mm , Hi8 , Digital8 , VHS ,
S-VHS , VHSC , S-VHSC ,
Betamax , mini DV , DV und
MICROMV
Bei Verwendung des A/V-Verbindungskabels
Das mitgelieferte A/V-Verbindungskabel ist mit
einem S-Video- und einem Videostecker
ausgestattet.
Verwenden Sie je nach Videorecorder den
S-Video- oder den Videostecker. Näheres zum
S-Videobuchse finden Sie auf Seite 60.
— Bearbeiten von Aufnahmen —
Überspielen einer
Kassette
U kunt bandopnamen kopiëren en monteren op
de videorecorder die is aangesloten op de
camcorder en de camcorder als weergave-
apparaat gebruiken.
U kunt een A/V-kabel (bijgeleverd) of een
i.LINK-kabel (los verkrijgbaar) aansluiten. Bij
aansluiting met de i.LINK-kabel (los
verkrijgbaar) worden de video- en
audiogegevens doorgegeven in digitale vorm
voor de beste montagekwaliteit.
Aansluiting
Met behulp van de A/V-kabel
U kunt video-opnamen kopiëren met
videorecorders die de volgende systemen
ondersteunen
8 mm , Hi8 , Digital8 , VHS ,
S-VHS , VHSC , S-VHSC ,
Betamax , mini DV , DV en
MICROMV
Opnemen met behulp van de A/V-kabel
De meegeleverde A/V-kabel is voorzien van een
S videostekker en een videostekker.
Gebruik de S videostekker of de videostekker
afhankelijk van het videorecorder. Zie pagina 60
voor details omtrent de S video-aansluiting.
— Videomontage —
Video-opnamen
kopiëren
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
IN
AUDIO/
VIDEO
A/V-Verbindungskabel (mitgeliefert)/
A/V-kabel (bijgeleverd)
Gelb/
Geel
Weiß/
Wit
Rot/
Rood
: Signalfluss/
Signaalstroom
Videorecorder/
Videorecorder
Schwarz/
Zwart