Operation Manual

143
„Memory Stick“-Funktionen (nur DCR-PC105E) "Memory Stick" functies (alleen DCR-PC105E)
Einsetzen eines „Memory
Sticks“
Schieben Sie den „Memory Stick“ so weit wie
möglich in den „Memory Stick“-Einschub hinein.
Die Markierung B muss dabei wie in der
Abbildung dargestellt auf das Griffband weisen.
Auswerfen des „Memory
Sticks“
Drücken Sie einmal leicht auf den „Memory
Stick“.
Hinweise
•Wenn Sie den „Memory Stick“ mit Gewalt
anders herum einsetzen, kann der „Memory
Stick“-Einschub beschädigt werden.
•Setzen Sie ausschließlich einen „Memory Stick“
in den „Memory Stick“-Einschub ein.
Andernfalls könnte es zu einer Fehlfunktion
kommen.
Wenn die Zugriffsanzeige leuchtet oder blinkt
Schütteln oder stoßen Sie den Camcorder nicht,
da der Camcorder die Daten vom „Memory
Stick“ einliest oder Daten auf dem „Memory
Stick“ aufzeichnet. Schalten Sie das Gerät nicht
aus, lassen Sie den „Memory Stick“ nicht
auswerfen und nehmen Sie den Akku nicht ab.
Andernfalls können die Bilddaten beschädigt
werden.
Wenn „ MEMORY STICK ERROR“ angezeigt
wird
Setzen Sie den „Memory Stick“ einige Male ein.
Der „Memory Stick“ ist möglicherweise
beschädigt, wenn die Anzeige dann immer noch
angezeigt wird. Verwenden Sie in diesem Fall
einen anderen „Memory Stick“.
Zugriffsanzeige/
Controlelampje
Een "Memory Stick" inbrengen
Plaats een "Memory Stick" zo ver mogelijk in de
"Memory Stick" sleuf met B naar de handgreep
gericht zoals hieronder wordt aangegeven.
De "Memory Stick" uitwerpen
Druk één keer licht op het uiteinde van de
"Memory Stick".
Opmerkingen
•Wanneer u de "Memory Stick" met geweld in
de verkeerde richting probeert te steken, kan de
"Memory Stick" sleuf worden beschadigd.
•Steek niets anders dan een "Memory Stick" in
de "Memory Stick" sleuf. Hierdoor kan de
werking worden verstoord.
Wanneer het controlelampje oplicht of
knippert
Schud noch stoot camcorder omdat de camcorder
de gegevens op de "Memory Stick" leest of
gegevens opneemt op de "Memory Stick". U moet
het apparaat niet uitschakelen, de "Memory
Stick" niet uitwerpen en het batterijpak niet
verwijderen. Als u dat toch doet, kunnen de
beeldgegevens beschadigd worden of verloren
gaan.
Indien " MEMORY STICK ERROR" verschijnt
Plaats de "Memory Stick" een aantal keren
opnieuw. Als de aanduiding niet verdwijnt, kan
de "Memory Stick" zijn beschadigd. Gebruik in
dit geval een andere "Memory Stick".
Verwenden eines „Memory
Sticks“ – Einführung
Gebruik van een "Memory Stick"
– Inleiding