Operation Manual

152
Aufnehmen von Bildern mit
Blitz
Bei Dunkelheit klappt der Blitz automatisch auf.
Standardmäßig ist die Blitzautomatik eingestellt
(keine Anzeige). Zum Wechseln des Blitzmodus
drücken Sie mehrmals (Blitz), bis die
Blitzmodusanzeige auf dem Bildschirm erscheint.
Zum Aufnehmen bewegter Bilder steht diese
Funktion nicht zur Verfügung.
Der Schalter POWER muss auf
oder stehen.
Mit jedem Tastendruck auf (Blitz) wechselt die
Anzeige folgendermaßen:
Wenn Sie RED EYE R unter in den
Menüeinstellungen auf ON setzen, wechselt die
Anzeige folgendermaßen:
Immer Blitz:
Der Blitz wird unabhängig von der
Umgebungshelligkeit ausgelöst.
Korrektur des „Rote Augen“-Effekts:
Der Blitz wird vor der Aufnahme ausgelöst, um
den „Rote Augen“-Effekt zu verringern.
Immer Korrektur des „Rote Augen“-Effekts:
Der Blitz wird vor der Aufnahme ausgelöst, um
den „Rote Augen“-Effekt unabhängig von der
Umgebungshelligkeit zu verringern.
Kein Blitz:
Der Blitz wird nicht ausgelöst.
t t AUTO (Keine Anzeige)
t t
Opnemen met de flitslamp
Op een donkere plaats klapt de flitslamp
automatisch uit. De standaardinstelling is auto
(geen aanduiding). Om de flitslampstand te
wijzigen, drukt u herhaaldelijk op de
(flitslamp) tot de aanduiding voor de
flitslampstand verschijnt op het scherm. Deze
functie is niet beschikbaar bij opname van
bewegende beelden.
De POWER schakelaar moet op of
staan.
Bij elke druk op (flitslamp) verandert de
aanduiding als volgt:
Wanneer u RED EYE R onder in het
instelmenu op ON zet verandert de aanduiding
als volgt:
Geforceerd flitsen:
de flitslamp werkt ongeacht het
omgevingslicht.
Automatische beperking van rode ogen:
de flitslamp werkt voor de opname om rode
ogen te beperken.
Geforceerde beperking van rode ogen:
de flitslamp werkt voor de opname om rode
ogen te onderdrukken, ongeacht het
omgevingslicht.
Niet flitsen:
de flitslamp werkt niet.
t t AUTO (Geen aanduiding)
t t
Aufnehmen eines Standbildes auf
einen „Memory Stick“
– Speicherfotoaufnahme
Een stilstaand beeld opnemen op een
"Memory Stick"
– Geheugenfoto-opname
Blitzanzeige/
Flitslamp
Taste (Blitz)/
(flitslamp) knop