Operation Manual

156
Sie können ein Standbild, das Sie auf einem
„Memory Stick“ aufgezeichnet haben, und ein
bewegtes Bild, das Sie aufnehmen,
übereinanderblenden. Sie können ein Standbild
nicht in ein Bild einblenden, das bereits
aufgenommen ist.
Sie können übereinandergeblendete Bilder auf
Band oder einen „Memory Stick“ aufnehmen.
Auf einen „Memory Stick“ können Sie jedoch nur
übereinandergeblendete Standbilder aufnehmen.
M. CHROM (Memory Chromakey)
Sie können in den blauen Bereich eines
Standbildes, das z. B. einen Rahmen zeigt, ein
bewegtes Bild einblenden.
M. LUMI (Memory Luminancekey)
Sie können in den hellen Bereich eines
Standbildes, das z. B. einen handschriftlichen
Text oder einen Titel zeigt, ein bewegtes Bild
einblenden. Für diese Funktion empfiehlt es sich,
beispielsweise schon vor einer Reise oder einem
sonstigen Ereignis einen Titel auf den „Memory
Stick“ aufzuzeichnen.
C. CHROM (Camera Chromakey)
Sie können ein bewegtes Bild so in ein Standbild
einfügen, dass das Standbild als Hintergrund
fungiert. Nehmen Sie das bewegte Motiv dazu
vor einem blauen Hintergrund auf. Nur der
blaue Bereich des bewegten Bildes wird dann
durch das Standbild ersetzt.
M. OVERLAP (Memory Overlap)
Sie können ein bewegtes Bild, das Sie gerade mit
dem Camcorder aufnehmen, langsam in ein auf
dem „Memory Stick“ aufgezeichnetes Standbild
einblenden. Sie können M. OVERLAP nur
auswählen, wenn der Schalter POWER auf
CAMERA steht.
Einblenden eines Standbildes
auf einem „Memory Stick“ in
ein bewegtes Bild
– MEMORY MIX
U kunt een stilstaand beeld dat u op de "Memory
Stick" hebt opgenomen, samenvoegen met de
bewegende beelden die u opneemt. U kunt geen
stilstaand beeld samenvoegen met een beeld
dat reeds is opgenomen.
U kunt dubbelbeelden opnemen op een cassette
of een "Memory Stick". (Stilstaande
dubbelbeelden kunnen alleen worden
opgenomen op een "Memory Stick".)
M. CHROM (Memory Chroma key)
In een blauw gedeelte van het stilstaande beeld,
zoals een afbeelding of een kader, kunt u
bewegende beelden weergeven.
M. LUMI (Memory Luminance key)
In een helder gedeelte van het stilstaande beeld,
zoals een met de hand getekende afbeelding of
een titel, kunt u bewegende beelden weergeven.
Om deze functie te gebruiken, raden wij u aan
om voor een trip of evenement eerst een titel op
te nemen op de "Memory Stick".
C. CHROM (Camera Chroma key)
Als achtergrond voor bewegende beelden kunt u
een stilstaand beeld gebruiken. Neem het
onderwerp op tegen een blauwe achtergrond.
Dan kunt u hiermee de blauwe achtergrond
vervangen door het stilstaande beeld van uw
keuze.
M. OVERLAP (Memory Overlap)
U kunt bewegende beelden die u met de
camcorder opneemt in- of uitfaden over een
stilstaand beeld dat is opgenomen op een
"Memory Stick". M. OVERLAP kan alleen
worden gekozen wanneer de POWER schakelaar
op CAMERA staat.
Een stilstaand beeld van een
"Memory Stick"
samenvoegen met een beeld
– MEMORY MIX