Operation Manual

190
— Anzeigen von Bildern mit dem
Computer —
Anzeigen von Bildern
auf dem Computer
– Einführung
Sie haben folgende Möglichkeiten, den
Camcorder an einen Computer anzuschließen,
um die auf einem „Memory Stick“
gespeicherten (nur DCR-PC105E) oder auf
Band aufgenommenen Bilder am Computer
anzeigen zu lassen.
Wenn Sie Bilder mit einem Computer anzeigen
lassen wollen, der über einen „Memory Stick“-
Einschub verfügt, lassen Sie zunächst den
„Memory Stick“ am Camcorder auswerfen
und setzen Sie diesen dann in den „Memory
Stick“-Einschub am Computer ein (nur DCR-
PC105E).
Deutsch
— Beelden bekijken met een computer —
Beelden bekijken met
een computer
– Inleiding
In het volgende gedeelte wordt beschreven hoe u
de camcorder kunt aansluiten op een computer
om beelden die op een "Memory Stick" (alleen
DCR-PC105E) of een videocassette zijn
opgenomen via de camcorder op de computer
weer te geven.
Als u beelden op een computer met een "Memory
Stick" sleuf wilt weergeven, moet u eerst de
"Memory Stick" uit de camcorder verwijderen en
deze in de "Memory Stick" sleuf van de computer
plaatsen (alleen DCR-PC105E).
Bilder vom
Band/Live-
Bilder vom
Camcorder
„Memory Stick“
-Bild (nur DCR-
PC105E)
Anschlussbuchse
am Camcorder
USB-Buchse
DV-Schnittstelle
USB-Buchse
Verbindungskabel
USB-Kabel
(mitgeliefert)
i.LINK-Kabel
(gesondert
erhältlich)
USB-Kabel
(mitgeliefert)
Voraussetzungen für
Computerumgebung
USB-Anschluss,
Schnittsoftware
DV-Anschluss,
Schnittsoftware
USB-Anschluss,
Schnittsoftware
Für
Windows-
Benutzer
195 – 208
209 – 217
192
228 - 229*
230 – 232
195 – 208
218 – 222
Für
Macintosh-
Benutzer
–
–
223 – 225
226 – 227
Referenzseiten
Nederlands
Opgenomen/
live beelden
bekijken vanaf
uw camcorder
"Memory Stick"
beeld (alleen
DCR-PC105E)
Camcorderaansluiting
USB aansluiting
DV Interface
USB aansluiting
Aansluitsnoer
USB-kabel
(bijgeleverd)
i.LINK-kabel
(los verkrijgbaar)
USB-kabel
(bijgeleverd)
Vereisten voor
computeromgeving
USB poort,
montagesoftware
DV poort,
montagesoftware
USB poort,
montagesoftware
Voor
Windows
gebruikers
195 – 208
209 – 217
192
228 - 229*
230 – 232
195 – 208
218 – 222
Voor
Macintosh
gebruikers
–
–
223 – 225
226 – 227
Referentiepagina’s
* nur DCR-PC104E/PC105E
* Alleen DCR-PC104E/PC105E