Operation Manual

282
Geeignete Kassetten
merkteken op de cassette
De geheugencapaciteit van cassettes met het
teken bedraagt 4 kB. Uw camcorder kan
maximum 16 kb aan. Een 16kB-videocassette
draagt het teken.
Dit is het Mini DV merkteken.
Dit is het cassettegeheugen-
merkteken.
Dit zijn handelsmerken.
Bij afspelen
Afspelen van videocassettes die zijn
opgenomen met het NTSC
kleursysteem
U kunt cassettes opgenomen met het NTSC
videosysteem bekijken op het LCD-scherm
wanneer de cassette is opgenomen in SP mode.
Auteursrecht-
beveiligingssignaal
Bij afspelen
Als de videocassette die u afspeelt op de
camcorder auteursrecht-beveiligingssignalen
bevat, kunt u de videocassette niet kopiëren met
een andere videocamera die is aangesloten op de
camcorder.
Bij opnemen (alleen DCR-PC104E/
PC105E)
U kunt op deze camcorder geen software
opnemen die beveiligd is door een
auteursrecht-beveiligingssignaal.
De COPY INHIBIT aanduiding verschijnt op het
scherm of het TV-scherm wanneer u dergelijke
software probeert op te nemen. Auteursrecht-
beveiligingssignalen worden niet op de
videocassette opgenomen door de camcorder
tijdens het opnemen.
Geschikte cassettes
Die Markierung auf einer Kassette
Die Speicherkapazität von Bändern mit der
Markierung beträgt 4 KBit. Der
Camcorder unterstützt bis zu 16 KBit. 16-KBit-
Kassetten sind mit gekennzeichnet.
Dies ist die Mini-DV-Markierung.
Dies ist die
Kassettenspeichermarkierung.
Diese Symbole sind Warenzeichen.
Bei der Wiedergabe
Wiedergeben eines im NTSC-System
aufgenommenen Bandes
Sie können im NTSC-Videosystem
aufgenommene Kassetten auf dem LCD-
Bildschirm wiedergeben lassen, wenn das Band
im SP-Modus aufgezeichnet wurde.
Copyright-Kontrollsignale
Bei der Wiedergabe
Wenn das auf dem Camcorder wiedergegebene
Band Copyright-Kontrollsignale enthält, können
Sie es mit einer anderen an den Camcorder
angeschlossenen Videokamera nicht kopieren.
Bei der Aufnahme (nur DCR-PC104E/
PC105E)
Sie können keine Software auf den Camcorder
kopieren, die Copyright-Kontrollsignale zum
urheberrechtlichen Schutz von Software
enthält.
Die Anzeige COPY INHIBIT erscheint auf dem
Bildschirm oder auf dem Fernsehschirm, wenn
Sie versuchen, eine solche Software
aufzunehmen. Dieser Camcorder zeichnet beim
Aufnehmen keine Copyright-Kontrollsignale auf
dem Band auf.