Operation Manual

55
Wiedergeben – Grundfunktionen Afspelen – Basisbediening
Anzeigen von Datum/Uhrzeit und
Aufnahmeeinstellungen
Der Camcorder kann nicht nur Bilder auf Band
aufnehmen, sondern auch automatisch
Aufnahmedaten (Datum/Uhrzeit oder
verschiedene andere Einstellungen während der
Aufnahme) aufzeichnen (Datencode).
Gehen Sie wie im Folgenden erläutert vor, um
den Datencode mit den Tasten auf dem
Berührungsbildschirm anzeigen zu lassen.
(1)Stellen Sie den Schalter POWER auf
PLAYER*
1)
/VCR*
2)
und lassen Sie eine
Kassette wiedergeben.
(2)Drücken Sie während der Wiedergabe FN
und wählen Sie PAGE2 aus (S. 34).
(3)Drücken Sie DATA CODE.
(4)Wählen Sie CAM DATA oder DATE DATA
und drücken Sie dann OK.
(5)Drücken Sie EXIT.
*
1)
nur DCR-PC103E
*
2)
nur DCR-PC104E/PC105E
[a] Zeitcode
[b] SteadyShot aus
[c] Belichtung
[d] Weißabgleich
[e] Gain-Wert
[f] Verschlusszeit
[g] Blende
Ausblenden von Datum/Uhrzeit und den
Aufnahmeeinstellungen
Wählen Sie in Schritt 4 die Einstellung OFF.
Datum/tijd en diverse instellingen
tonen
Bij het opnemen legt uw camcorder tegelijk met
de beelden automatisch ook de datum en
tijdsaanduiding (en/of diverse opname-
instellingen) op de band vast (Data Code).
Volg de onderstaande instructies om de
opnamegegevens te laten verschijnen met behulp
van het aanraakscherm.
(1)Zet de POWER schakelaar op PLAYER*
1)
/
VCR*
2)
en speel een cassette af.
(2)Druk op FN en kies PAGE2 tijdens de
weergave (p. 34).
(3)Druk op DATA CODE.
(4)Kies CAM DATA of DATE DATA en druk
vervolgens op OK.
(5)Druk op EXIT.
*
1)
Alleen DCR-PC103E
*
2)
Alleen DCR-PC104E/PC105E
[a] Tijdcode
[b] SteadyShot uit
[c] Belichting
[d] Kleurbalans
[e] Gevoeligheid
[f] Sluitertijd
[g] Diafragma
Datum/tijd en diverse instellingen niet tonen
Selecteer OFF in stap 4.
Wiedergeben einer Kassette Een cassette afspelen
Datum/Uhrzeit/
Datum/tijd
Aufnahmeeinstellungen/
Diverse instellingen
12:05:56
50min
0:00:23:01
4 7 2003
AUTO
50min
0:00:23:01
5 0 AWB
F1.8
9 dB
[a]
[b]
[c]
[d]
[e]
[f]
[g]