Operation Manual

72
[a]
RECSTBY
RECSTBY
[b]
NORM. FADER
(normal)/(normaal)
MOSC. FADER
(Mosaik)/(mozaïekbeeld)
BOUNCE*
1)
*
2)
OVERLAP*
2)
WIPE*
2)
DOT*
2)
Durch das Ein-/Ausblenden können Sie bei Ihren
Aufnahmen eine professionelle Wirkung
erzielen.
MONOTONE
Beim Einblenden geht das Bild nach und nach
von Schwarzweiß in Farbe über.
Beim Ausblenden geht das Bild nach und nach
von Farbe in Schwarzweiß über.
*
1)
Die Funktion BOUNCE können Sie verwenden,
wenn D ZOOM unter in den
Menüeinstellungen auf OFF gesetzt ist.
*
2)
Nur Einblenden ist möglich.
Met in- en uitfaden kunt u de video-opnamen
een professionele aanblik geven.
MONOTONE
Bij het infaden verandert het beeld langzaam van
zwart/wit naar kleur.
Bij het uitfaden verandert het beeld langzaam
van kleur naar zwart/wit.
*
1)
U kunt BOUNCE gebruiken wanneer
D ZOOM onder in het instelmenu is
ingesteld op OFF.
*
2)
U kunt alleen infaden.
Die Ein-/
Ausblendefunktion
Beelden in- en
uitfaden