Operation Manual

Überspielen/Schneiden
Überspielen/Schneiden
65
Überspielen/Schneiden
Anschließen eines
Videorecorders oder
Fernsehgeräts
Sie können eine Kopie der mit dem
Camcorder aufgenommenen Bilder auf ein
anderes Aufnahmegerät überspielen (S. 66).
Beim DCR-PC107E können Sie auch das
Bild von einem Videorecorder auf ein Band
im Camcorder überspielen (S. 67).
Schließen Sie den Camcorder mit dem
mitgelieferten A/V-Verbindungskabel über
die Handycam Station oder die Buchse A/V
OUT des Camcorders an ein Fernsehgerät an.
Schließen Sie den Camcorder wie in der
folgenden Abbildung gezeigt an ein
Fernsehgerät oder einen Videorecorder an.
*1 Mit einem S-Videokabel (gesondert erhältlich)
können Sie Bilder im DV-Format mit höherer
Qualität erzeugen.
Wenn das anzuschließende Gerät mit einer S-
Videobuchse ausgestattet ist, empfiehlt es sich, ein
S-Videokabel (gesondert erhältlich) an die S-
Videobuchsen an der Handycam Station und am
anderen Gerät anzuschließen, statt den gelben
Stecker zu verwenden. Wenn Sie nur den S-
Videostecker anschließen, wird kein Ton
ausgegeben.
*2 Beim DCR-PC106E:
Die DV-Schnittstelle an der Handycam Station
ist nur für die Ausgabe geeignet. Bei dieser
Handycam Station können Sie keine Daten vom
angeschlossenen Gerät einspeisen.
Beim DCR-PC107E:
Die DV-Schnittstelle an der Handycam Station
ist für die Ein-/Ausgabe geeignet.
b Hinweise zum A/V-Verbindungskabel
• Wenn Sie den Camcorder über das A/V-
Verbindungskabel an ein anderes Gerät anschließen,
muss [DISPLAY] im Menü (SONSTIGES)
vor dem Anschließen auf [LCD]
(Standardeinstellung) gesetzt werden (S. 64).
• Wenn Sie den Camcorder an ein Monogerät
anschließen, verbinden Sie den gelben Stecker des
A/V-Verbindungskabels mit der Videobuchse und
den roten oder weißen Stecker mit der Audiobuchse
am Videorecorder bzw. am Fernsehgerät.
• Verbinden Sie die A/V-Verbindungskabel nicht
gleichzeitig mit dem Camcorder und der Handycam
Station. Das aufgenommene Bild ist sonst
möglicherweise verzerrt.
A/V-Verbindungskabel
(mitgeliefert)
i.LINK-Kabel (gesondert erhältlich)
DV-Schnittstelle*2
Signalfluss
i.LINK-Buchse
Anschließen mit einem i.LINK-Kabel
Videorecorder oder
Fernsehgerät
Buchse A/V OUT
Gelb
Rot
Weiß
(beim DCR-PC107E)
an die Audio-/
Videoeingangsbuchsen
,Fortsetzung