Operation Manual

Überspielen/Schneiden
74
Nachvertonen eines
bespielten Bandes
Sie können zusätzlich zum Originalton auf
einem Band Ton aufzeichnen. Ein im 12-Bit-
Modus bespieltes Band können Sie so
nachvertonen, ohne den Originalton zu
löschen.
Vorbereitungen für die Nachvertonung
Sie haben folgende Möglichkeiten, Ton
aufzunehmen:
• Über das eingebaute Mikrofon (keine
Verbindungen erforderlich).
• Anschließen eines Mikrofons (gesondert
erhältlich) an die Buchse MIC.
Bei der Nachvertonung gilt für die Quellen,
über die der Ton eingespeist werden kann,
folgende Priorität: Buchse MIC t eingebautes
Mikrofon.
b Hinweise
• In folgenden Fällen ist eine Nachvertonung nicht
möglich:
– Bei einem im 16-Bit-Modus bespielten Band.
– Bei einem im LP-Modus bespielten Band.
– Wenn der Camcorder über ein i.LINK-Kabel
angeschlossen ist.
– Bei unbespielten Bandteilen.
– Wenn die Überspielschutzlasche an der Kassette
auf Überspielschutz (SAVE) eingestellt ist.
• Wenn Sie zusätzlichen Ton über das eingebaute
Mikrofon aufnehmen, wird über die Buchse A/V
OUT kein Bild ausgegeben. Kontrollieren Sie das
Bild auf dem LCD-Bildschirm oder im Sucher.
• Wenn Sie zusätzlichen Ton über ein externes
Mikrofon (gesondert erhältlich) aufnehmen, können
Sie die Bild- und Tonaufnahme überprüfen, indem
Sie den Camcorder über das A/V-Verbindungskabel
an ein Fernsehgerät anschließen. Der bei der
Nachvertonung aufgenommene Ton wird jedoch
nicht über den Lautsprecher ausgegeben.
Kontrollieren Sie den Ton über ein Fernsehgerät.
Aufzeichnen von Ton
1 Legen Sie ein bespieltes Band in den
Camcorder ein.
Buchse MIC (PLUG IN POWER)
Mikrofon (gesondert erhältlich)
eingebautes Mikrofon
Signalfluss