Operation Manual

Überspielen/Schneiden
88
Überspielen auf ein
anderes Band
Sie können das mit dem Camcorder
wiedergegebene Bild auf ein anderes
Aufnahmegerät, wie z. B. einen
Videorecorder, überspielen.
1 Schließen Sie den Videorecorder als
Aufnahmegerät an den Camcorder an
(S. 87).
2 Bereiten Sie am Videorecorder die
Aufnahme vor.
• Legen Sie eine Kassette für die Aufnahme
ein.
• Wenn der Videorecorder über einen
Eingangswählschalter verfügt, stellen Sie
diesen auf den entsprechenden Eingang.
3 Bereiten Sie am Camcorder die
Wiedergabe vor.
• Legen Sie eine bespielte Kassette ein.
• Schieben Sie den Schalter POWER nach
unten und wählen Sie den Modus PLAY/
EDIT aus.
4 Starten Sie am Camcorder die
Wiedergabe und am Videorecorder
die Aufnahme.
Weitere Informationen finden Sie in der
Bedienungsanleitung zu Ihrem
Videorecorder.
5 Wenn das Überspielen beendet ist,
stoppen Sie den Camcorder und den
Videorecorder.
b Hinweise
• Wenn der Camcorder über die DV-Schnittstelle
mit dem Videorecorder verbunden ist, können Sie
Titel, Anzeigen und im Indexbildschirm des
„Memory Stick“ eingegebenen Text nicht
aufnehmen.
• Beim Überspielen über das A/V-Verbindungskabel
blenden Sie mit DSPL/BATT INFO Anzeigen wie
den Zeitcode aus (S. 55). Andernfalls werden die
Anzeigen ebenfalls auf dem Band aufgezeichnet.
• Wenn Datum/Uhrzeit und Kameraeinstelldaten
aufgezeichnet werden sollen, lassen Sie sie auf dem
Bildschirm anzeigen (S. 55).
• Bilder, die mit einem Bildeffekt ([BILDEFFEKT]
S. 69 ), einem Digitaleffekt (S. 42, 50) oder dem
Wiedergabe-Zoom (S. 54) bearbeitet wurden,
können nicht über die DV-Schnittstelle
ausgegeben werden.
• Bei einer Verbindung über ein i.LINK-Kabel wird
das aufgenommene Bild grob, wenn Sie während der
Aufnahme auf einem Videorecorder den Camcorder
in den Pausemodus schalten.
• Wenn Sie eine Kassette, die mit einem anderen
Gerät im Hi8- ( )/Standard-8-mm-Format ( )
bespielt wurde, über die DV-Schnittstelle
überspielen, flackert das Bild möglicherweise.
Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion.
Bei der Wiedergabe werden digitale Signale als
Bildsignale an der DV-Schnittstelle ausgegeben.