Operation Manual

16
Raccordements pour la lecture
Vous pouvez utiliser ce caméscope comme magnétoscope en le raccordant à votre téléviseur comme
lecteur. Dans ce cas, il est recommandé de brancher le caméscope sur secteur (p.20).
Raccordement direct à un téléviseur
Raccordez le caméscope à votre téléviseur avec le câble de connexion A/V fourni. Sur le téléviseur,
mettez le sélecteur TV/VCR en position “VCR“.
Si vous envisagez de connecter le caméscope à l’aide du câble S-video [a], vous ne devez pas raccorder
la fiche jaune (vidéo) du câble de connexion A/V [b].
Si un magnétoscope est raccordé au téléviseur
Raccordez le caméscope à la prise LINE IN du magnétoscope à l’aide du câble de connexion fourni.
Positionnez le sélecteur d’entrée du magnétoscope sur LINE. Mettez le sélecteur TV/VCR du téléviseur
en position “VCR”.
Si votre téléviseur ou magnétoscope est en mono
Raccordez uniquement la fiche audio blanche au téléviseur ou au magnétoscope. Avec ce
raccordement, le son est en mono et le son sortant de la fiche de casque d’écoute du caméscope est
également en mono.
Pour connecter un téléviseur ou un magnétoscope sans prises d’entrée audio/vidéo
Utilisez l’adaptateur RFU-95UC RFU (non fourni).
TV
: Sens du signal
VIDEO OUT [b] VIDEO IN
AUDIO OUT
AUDIO IN
S VIDEO INS VIDEO OUT [a]
TV
VIDEO/AUDIO IN
VCR
VIDEO
OUT [b]
S VIDEO IN
AUDIO OUT
S VIDEO OUT [a]
: Sens du signal