Operating Guide
Table Of Contents
- Cover
- GB
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Read this first
- Table of contents
- Getting started
- Binoculars/Recording/Playback
- Saving movies and photos
- Customizing this product
- Additional information
- Quick reference
- FR
- Lisez ceci avant tout
- Table des matières
- Préparation
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Enregistrement de films ou de photos
- Personnalisation de cet appareil
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- FRCA
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Table des matières
- Comment démarrer
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Sauvegarde de films et de photos
- Personnalisation de ce product
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- ES
- Lea esto antes de empezar
- Índice de contenido
- Introducción
- Binoculares/grabación/reproducción
- Guardar películas y fotografías
- Personalizar el producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- ESUS
- Lea este apartado en primer lugar
- Índice
- Procedimientos iniciales
- Binoculares/Grabación/Reproducción
- Almacenamiento de películas y fotos
- Personalización del producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- GB
45
ES
Referencia rápida
Referencia rápida
Indicadores de la
pantalla
Izquierda
Indicador Significado
Botón MENU
Grabación con disparador
automático
Estado de triangulación
de GPS
Detección de rostro
Enfoque manual
Selección escena
Balance blancos
SteadyShot desactivado
Cambio bal blancos
Tele macro
x.v.Color
Destino
Auto inteligente
Central
Indicador Significado
[ESPERA]/
[GRABACIÓN]
Estado de la grabación
Presentación de
diapositivas ajustada
Indicador Significado
Advertencia
Modo de reproducción
Derecha
Indicador Significado
60i
Velocidad de cuadros
(60p (50p)/60i (50i)) y
modo de grabación (PS/
FX/FH/HQ/LP)
60min
Batería restante (tiempo de
grabación y reproducción
estimado)
4:3
16:9
4:3
4:3
Tamaño de la imagen
Soporte de grabación/
reproducción/edición
Hay un dispositivo de
soporte externo conectado
0:00:00
Contador (hora:minuto:
segundo)
00min
Tiempo de grabación
restante previsto
9999
Número aproximado
de imágenes que puede
grabar y tamaño de la
imagen
Carpeta de reproducción
100/112
Película o imagen en
reproducción/número
total de películas o
imágenes grabadas
Grabación y reproducción
2D
Grabación y reproducción
3D
Izquierda Derecha
Central
Parte inferior