Operating Guide
Table Of Contents
- Cover
- GB
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Read this first
- Table of contents
- Getting started
- Binoculars/Recording/Playback
- Saving movies and photos
- Customizing this product
- Additional information
- Quick reference
- FR
- Lisez ceci avant tout
- Table des matières
- Préparation
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Enregistrement de films ou de photos
- Personnalisation de cet appareil
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- FRCA
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Table des matières
- Comment démarrer
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Sauvegarde de films et de photos
- Personnalisation de ce product
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- ES
- Lea esto antes de empezar
- Índice de contenido
- Introducción
- Binoculares/grabación/reproducción
- Guardar películas y fotografías
- Personalizar el producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- ESUS
- Lea este apartado en primer lugar
- Índice
- Procedimientos iniciales
- Binoculares/Grabación/Reproducción
- Almacenamiento de películas y fotos
- Personalización del producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- GB
26
FR
Appuyez légèrement sur PHOTO
pour procéder à la mise au point,
puis réappuyez.
Lorsque disparaît, cela signifie que la
photo a été enregistrée.
Remarque
Vous ne pouvez pas prendre de photos en 3D.
Sélectionnez
(MENU) [Qualité
image/Taille] [Sélect. mode 2D/3D]
[2D].
Conseils
Reportez-vous à la page 43 pour plus
d’informations sur le nombre de photos
pouvant être enregistrées.
Pour modifier la taille de l’image, sélectionnez
(MENU) [Qualité image/Taille]
[
Taille Img] le réglage souhaité
.
Vous ne pouvez pas enregistrer de photos tant
que
est affiché.
Contrôle manuel des réglages
d’images avec la molette MANUAL
Cette fonction est pratique pour affecter
une option de menu à la molette MANUAL.
Les options de menu disponibles varient
entre le mode d’enregistrement de film et le
mode d’enregistrement de photos.
Enregistrement de film :
[Régl. Profondeur 3D], [Mise au P],
[Exposition], [Régl. exposition auto],
[Réglage bal. blancs]
Enr
egi
strement de photo :
[Mise au P], [Exposition], [IRIS], [Vitesse
d’obturateur], [Régl. exposition auto],
[Réglage bal. blancs]
Pour affecter une option de menu
Appuyez et maintenez la pression sur
MANUAL pendant quelques secondes pour
afficher l’écran de réglage. Faites pivoter la
molette MANUAL pour affecter une option
de menu.
(Film) : Lors de l’enregistrement d’un film
(Photo) : Lors de l’enregistrement
d’une photo
Touche MODE
Clignote S’allume
Touche MANUAL
Molette MANUAL