Operating Guide
Table Of Contents
- Cover
- GB
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Read this first
- Table of contents
- Getting started
- Binoculars/Recording/Playback
- Saving movies and photos
- Customizing this product
- Additional information
- Quick reference
- FR
- Lisez ceci avant tout
- Table des matières
- Préparation
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Enregistrement de films ou de photos
- Personnalisation de cet appareil
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- FRCA
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Table des matières
- Comment démarrer
- Jumelles/Enregistrement/Lecture
- Sauvegarde de films et de photos
- Personnalisation de ce product
- Informations complémentaires
- Référence rapide
- ES
- Lea esto antes de empezar
- Índice de contenido
- Introducción
- Binoculares/grabación/reproducción
- Guardar películas y fotografías
- Personalizar el producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- ESUS
- Lea este apartado en primer lugar
- Índice
- Procedimientos iniciales
- Binoculares/Grabación/Reproducción
- Almacenamiento de películas y fotos
- Personalización del producto
- Información complementaria
- Referencia rápida
- GB
42
FR
Durée de lecture
Temps approximatif disponible lors de
l’utilisation d’une batterie en pleine charge.
(unité : minute)
Batterie 2D 3D
NP-FV70 290 250
NP-FV100 580 500
Chaque durée de fonctionnement en mode 2D
est mesurée avec [
Mode ENR] réglé sur
[Standard
].
La durée de prise de vue type correspond à
des prises de vue répétées avec marche/arrêt,
activation du témoin MODE et utilisation du
zoom.
Des durées mesurées avec l’appareil à une
température de 25
C. 10 C à 30 C est
recommandé.
La durée de prise de vue, d’observation et de
lecture est raccourcie lorsque vous utilisez votre
appareil à basse température.
La durée de prise de vue, d’observation et de
lecture est raccourcie en fonction des conditions
d’utilisation de votre appareil.
L
’indicateur d’autonomie restante (p. 50) affiche
la durée d’enregistrement et de lecture attendue.
Durée de prise de vue prévisible
pour les films
Carte mémoire
(unité : minute)
2 Go 4 Go 8 Go 16 Go 32 Go
9
(9)
15
(15)
35
(35)
75
(75)
150
(150)
9
(9)
15
(15)
35
(35)
75
(75)
150
(150)
10
(10)
20
(20)
40
(40)
90
(90)
180
(180)
10
(10)
30
(30)
60
(60)
120
(120)
245
(245)
25
(20)
50
(40)
105
(80)
215
(165)
440
(330)
45
(35)
90
(75)
190
(155)
380
(310)
770
(630)
Chaque nombre est mesuré quand la carte
mémoire Sony est utilisée.
Remarques
Les durées de prises de vue et d’observation
disponibles varient selon le sujet et les
conditions d’enregistrement, [
Mode ENR],
et [
Img. par seconde] (p. 36).
Le nombre entre parenthèses indique la durée
de prise de vue minimale.
Conseils
Vous pouvez enregistrer des films ayant un
maximum de 3
999 scènes en 3D, 3 999 scènes
en 2D.
La durée de prise de vue en continu pour un
film es
t la suivante :
2D : environ 13 heures
3D : environ 6 heures et 30 minutes