4-155-758-21 (1) Avant utilisation Cadre photo numérique Opérations de base Opérations avancées DPF-X1000N DPF-V1000N Utilisation d’un périphérique externe (avec Bluetooth) Utilisation d’un périphérique externe (avec un ordinateur) Messages d’erreur Dépannage Mode d’emploi Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi et le conserver pour référence ultérieure. Ces modèles ne sont pas disponibles dans toutes les régions ni dans tous les pays.
AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. N’exposez pas les piles à une chaleur excessive, notamment aux rayons directs du soleil, à une flamme, etc. ATTENTION Remplacez la batterie par une batterie correspondant au type spécifié uniquement. Sinon vous risquez de provoquer un incendie ou des blessures. Jetez les piles usagées en suivant les instructions.
la pile ou l’accumulateur incorporé sera traitée correctement. Pour tous les autres cas de figure et afin d’enlever les piles ou accumulateurs en toute sécurité de votre appareil, reportez-vous au manuel d’utilisation. Rapporter les piles ou accumulateurs usagés au point de collecte approprié pour le recyclage.
• Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis ou dans d’autres pays. • Macintosh et Mac OS sont des marques déposées de Apple Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. • CompactFlash est une marque commerciale de SanDisk Corporation aux Etats-Unis. • ou xD-Picture Card™ est une marque commerciale de FUJIFILM Corporation. • Le mot Bluetooth et ses logos sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés sous licence par Sony Corpration.
Table des matières Avant utilisation Profitez de votre cadre photo de différentes manières .......................7 Fonctions ........................................8 Vérification des éléments fournis ..........................................10 Identification des pièces ...............10 Opérations de base Préparation de la télécommande ..............................14 Installation du pied .......................15 Pour accrocher le cadre photo sur un mur ...............................................
Raccordement à un téléviseur haute définition pour visualiser des images .....................................58 Raccordement à un téléviseur haute définition (HD) ............................... 58 Fonctionnement d'un périphérique externe raccordé au cadre photo ............................................61 Utilisation d’un périphérique externe (avec Bluetooth) Transfert d’images par Bluetooth ......................................
Avant utilisation Profitez de votre cadre photo de différentes manières Le DPF-X1000N, DPF-V1000N de Sony est un cadre photo numérique qui permet d’afficher facilement des images à l’aide d’un appareil photo numérique ou d’un autre périphérique sans utiliser un ordinateur.
Fonctions x Prise en charge de nombreuses cartes mémoire* L'appareil prend en charge différentes cartes mémoire utilisées par des appareils photo numériques et autre périphérique, comme un « Memory Stick », une carte CompactFlash, une carte mémoire SD, une xD-Picture Card et une clé USB. Insérez simplement la carte mémoire d’un appareil photo numérique ou d’un autre périphérique pour afficher immédiatement les images. (.
x Rotation automatique d’images Le cadre photo oriente automatiquement et correctement les images. Les images sont aussi orientées automatiquement lorsque le cadre photo est réglé en position Portrait ou Paysage. (.
Vérification des éléments fournis Identification des pièces Assurez-vous que les éléments suivants sont inclus. • Cadre photo numérique (1) • Pied (1) • Couvercle de la fente de cartes (1) • Couvercle de connexion (1) • Télécommande (1) • Adaptateur secteur (1) • Cordon d’alimentation secteur (1) • Mode d’emploi (le présent livret) (1) • A lire avant toute utilisation (1) • Garantie (1) (Dans certains pays, la garantie n’est pas fournie.
Face arrière Avant utilisation A Connexion EXT INTERFACE (.page 62) Raccordez un adaptateur Bluetooth (en option : DPPA-BT1) lorsque vous souhaitez effectuer un transfert sans fil d’images à partir d’un téléphone portable ou d’un appareil photo numérique compatible BLUETOOTH. Vous pouvez également raccorder un appareil photo numérique, une clé USB ou un appareil de stockage de photo compatible avec le stockage de masse. B Connexion USB B (.
Q Fente de carte CompactFlash (.page 20) R Fente de carte mémoire SD/MMC/ xD-Picture Card (.page 20) S T U V Sonnerie Capteur de luminosité Couvercle de la fente de cartes Trous pour accrocher le cadre au mur (.
Télécommande 13 FR Avant utilisation A Touche Auto Touch-up (.page 40) B Touche VIEW MODE (.page 22) C Touche SLIDE-SHOW ( ) (.page 22) D Touche INDEX ( ) (.page 22) E Touche SINGLE ( ) (.page 22) F Touche MENU G Touche BACK H Touche 1 (alimentation/veille) I Touche CLOCK ( ) (.page 22) J Touches Zoom avant ( )/Zoom arrière ( ) (.page 42) K Touche ALBUM ( ) (.page 32) L Touches de direction (B/b/v/V) M Touche (entrer) N Touche ROTATE ( ) (.
Opérations de base Remplacement de la pile de la télécommande Préparation de la télécommande La pile au lithium fournie (CR2025) est déjà insérée dans la télécommande. Avant d’utiliser l’appareil, retirez la feuille de protection (voir illustration). Lorsque la télécommande ne fonctionne plus, remplacez la pile au lithium (CR2025) par une pile neuve. 1 Retirez le compartiment de la pile. Tout en appuyant sur la fente du compartiment de la pile, retirez-le en le tirant vers vous.
• • • • • Installation du pied 1 Tenez fermement le cadre photo et insérez le pied droit dans le trou de vis situé sur le panneau arrière. – Ne rechargez pas la pile. – Lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant une longue période, retirez la pile afin d’éviter tout risque de fuite ou de corrosion. – Le fait d’insérer incorrectement, de réduire, de démonter, de chauffer ou de jeter la pile dans le feu peut provoquer une fuite ou une explosion.
Lorsque le cadre photo est en orientation Portrait, l’image est aussi automatiquement orientée correctement. Les orientations indiquées sur les touches d'orientation sur le panneau arrière dépendent de l'orientation du cadre photo. Pour accrocher le cadre photo sur un mur Vous pouvez accrocher le cadre photo sur un mur en suivant la procédure suivante. 1 Préparez des vis (non fournies) adaptées aux trous de vis situés sur le panneau arrière. 4 mm Plus de 25 mm Notes • Vérifiez que le pied est stable.
3 Accrochez le cadre photo au mur en glissant la vis fixée au mur dans le trou du panneau arrière. Notes 1 2 Insérez la prise de l’adaptateur secteur dans la prise DC IN 8,4 V située à l’arrière du cadre photo. Raccordez le cordon d’alimentation secteur à l’adaptateur secteur, puis l’adaptateur secteur à une prise murale. Adaptateur secteur Prise A une prise murale Notes • Une prise de courant doit être facile d’accès et la plus près possible de l’appareil.
• Ne court-circuitez pas la prise de l’adaptateur secteur avec un objet métallique. Cela pourrait entraîner un problème de fonctionnement. • N’utilisez pas l’adaptateur secteur dans un espace étroit, par exemple entre un mur et un meuble. • Après utilisation, retirez l’adaptateur secteur de la prise DC IN 8,4 V du cadre photo, puis retirez le cordon d’alimentation secteur de la prise murale.
Réglage de l'heure actuelle L’horloge du cadre photo doit être réglée pour qu’elle affiche l’heure et la date correctes dans les modes d’affichage Horloge et Calendrier. 1 Appuyez sur MENU. L’écran du menu s’affiche. L'écran des réglages s'affiche. Mise hors tension Maintenez enfoncée la touche 1 (alimentation/ veille) du cadre photo ou de la télécommande jusqu’à ce que l’alimentation soit coupée. Le témoin de veille passe du rouge au vert.
2 Appuyez sur B/b pour sélectionner l'heure, la minute et la seconde, puis appuyez sur v/V pour choisir une valeur, et appuyez ensuite sur . 6 Sélectionnez le format de la date. 1 Appuyez sur v/V pour sélectionner . [Ordre affichage date], puis sur 2 Appuyez sur v/V pour sélectionner un . format, puis sur • A-M-J • M-J-A • J-M-A 7 Réglez le jour du début de la semaine du calendrier. Vous pouvez régler le jour qui s’affiche tout à gauche du calendrier. 1 Appuyez sur v/V pour sélectionner [1er jour sem.
carte CompactFlash, à la carte mémoire SD et à la xD-Picture Card. Pour retirer une carte mémoire Retirez la carte mémoire de sa fente dans le sens opposé à celui dans lequel vous l’avez insérée. Notes Si une carte mémoire est insérée ou qu’un périphérique externe est branché, les images qu’il ou qu’elle contient s’affichent automatiquement. Pour changer manuellement la carte mémoire ou le périphérique externe à afficher, indiquez-le dans le menu (Sélect. le périph.) (page 40).
Modification de l'affichage 1 Appuyez sur Mode affichage. L'écran du Mode affichage s'ouvre. 3 Appuyez sur B/b/v/V ou VIEW MODE pour sélectionner le style désiré, puis appuyez sur . Note 2 Si vous n’avez pas utilisé le cadre photo pendant une longue période, le style du curseur sera sélectionné automatiquement. Sélectionnez le groupe désiré. Groupe Diaporama Horloge et calendrier Explication Propose un affichage de syle diaporama. Propose un affichage de style horloge ou un calendrier.
Affichage du diaporama Groupe Diaporama Image Explication Affichage simple Affiche les images une par une. B Affichage multiple Affiche plusieurs images en même temps. C Affichage horloge Affiche les images ainsi que la date et l'heure actuelles. D Affichage calendrier Le cadre photo affiche les images les unes après les autres, tout en affichant un calendrier. La date et l’heure actuelles sont affichées. E Machine temp.
Conseils • Lorsque le cadre photo est allumé et qu’aucune carte mémoire n’est insérée ni aucun périphérique branché, les images stockées dans la mémoire interne s’affichent. Si aucune image n’est enregistrée dans la mémoire interne, le mode Démonstration démarre automatiquement. Le mode Démonstration s'arrête lorsqu'une touche autre que 1 (alimentation/veille) est pressée. • Pour plus d'informations sur l'ordre de lecture dans un affichage diaporama, voir page 56.
Affichage Horloge et calendrier Horloge2 Horloge3 Horloge4 Horloge5 Horloge6 Horloge7 Horloge8 Horloge9 Horloge10 Calendrier2 Calendrier3 Horloge11 Calendrier1 Calendrier lunaire Calendrier arabe Calendrier farsi (lorsque vous (lorsque vous (lorsque vous sélectionnez sélectionnez sélectionnez [Chinois simplifié] [Arabe] dans [Perse] dans dans [Param. de [Param. de [Param.
Mode d’affichage d’une seule image Groupe A Image Style Explication A T. img. L’image recouvre tout l’écran. Vous pouvez changer les images à afficher en appuyant sur B/b. B Aj. img. L’image recouvre tout l’écran. Vous pouvez changer les images à afficher en appuyant sur B/b. C T. img. (+Exif) Affiche les informations de l’image, notamment le numéro de l’image, le nom du fichier ou la date à laquelle l’image a été prise, tout en affichant l'image en entier.
Affichage de l’index Groupe Style Explication A Index 1 Affiche une liste de grandes images miniatures. Pour sélectionner une image, appuyez sur B/b/ v/V B Index 2 Affiche une liste d'images miniatures. Pour sélectionner une image, appuyez sur B/b/v/V C Index 3 Affiche une liste de petites images miniatures.
À propos de l’affichage des informations 4 Informations de réglage Icônes Signification Indication de protection Indication de fichier associé (s’affiche lorsqu’un fichier est associé, par exemple un fichier de type film ou miniature par courrier électronique.) S'affiche lorsque vous avez enregistré une coche. Les informations suivantes s’affichent. 1 Type d’affichage – Image entière – Ajuster image – T. img. (+Exif) – Aj. img.
Opérations avancées Profiter d'un diaporama Vous pouvez afficher des images stockées sur la mémoire interne ou sur une carte mémoire en les faisant défiler automatiquement, une par une. Lorsque vous allumez le cadre photo, le diaporama reprend à l’endroit où la lecture précédente s’était arrêtée. Modification des réglages du diaporama 1 Appuyez sur MENU. Le menu s’affiche. 2 Appuyez sur B/b pour sélectionner l'onglet (Paramètres). L'écran des réglages s'affiche.
• Le diaporama débute par la première image si vous réglez l'interrupteur d'alimentation sur la position d'arrêt avant le mode de veille, ou si vous réinitialisez le cadre photo. • Lorsque l'écran est trop lumineux, vous pouvez ressentir des nausées. Veillez à ne pas régler la luminosité du cadre photo sur une valeur trop élevée. Conseil Vous pouvez également utiliser la touche VIEW MODE du cadre photo.
*: paramètres par défaut Elément Paramètre Description Param. du diaporama Intervalle Les valeurs suivantes sont disponibles pour le réglage de l'intervalle entre les images : 3 s, 7 s*, 20 s, 1 min,, 5 min., 30 min., 1 h, 3 h, 12 h, 24 h. Note Selon le style et l’effet choisis pour le diaporama, ou la taille de l’image, il est possible que les images ne défilent pas à l'intervalle sélectionné dans le menu.
Mode d'actualisation Étant données les caractéristiques de l’appareil, il est possible que les images stockées pendant trop longtemps ou lues un trop grand nombre de fois puissent subir des erreurs de données. Le cadre photo actualise automatiquement la mémoire interne pour éviter ces erreurs, selon l'état de la mémoire interne. L'écran de confirmation pour l'actualisation de la mémoire interne s'affiche automatiquement lorsque l'opération est nécessaire.
Affichage du diaporama Référez-vous à la section « Recherche d'une image (Filtre) » (page 39). 1 Appuyez sur B/b/v/V pour sélectionner l’image à ajouter à l’album, puis sur . Une coche est ajoutée à chaque image sélectionnée. Répétez cette opération pour ajouter plusieurs images à la fois. Affichage de l’index Appuyez sur v/V pour sélectionner [Ajouter cette image], [Images sélect.] ou [Ajout. toutes images] puis sur .
6 Quand l'écran de confirmation s'affiche, appuyez sur . Exportation d’une image Notes • Il est impossible d’ajouter les images de la mémoire interne à l’album. • Pendant l'ajout d'une image, veillez à ne pas éteindre l’appareil, retirer la carte mémoire ou débrancher le périphérique externe. Cela pourrait endommager le cadre photo, la carte mémoire ou les données. Vous pouvez exporter les images de la mémoire interne vers une carte mémoire ou un périphérique externe. 1 Le menu s’affiche.
5 Indiquez l'image à exporter à partir de la liste des images. 7 À propos de la liste des images Pendant une recherche : Affiche toutes les images correspondant aux critères de la recherche. Pas pendant une recherche : Affiche la liste des images de l'écran. 6 Appuyez sur v/V pour sélectionner le périphérique vers lequel exporter l’image, puis sur . L'écran de confirmation d'exportation s'affiche. Conseil Un nouveau dossier est automatiquement créé lorsque vous sélectionnez [Nouv. dos.].
coche est ajoutée à chaque image sélectionnée. Répétez cette opération pour supprimer plusieurs images à la fois. Pour annuler la sélection, sélectionnez les images à désélectionner et appuyez sur pour effacer la coche. 2 Appuyez sur MENU. L’écran de confirmation de suppression s’affiche. Suppression d’une image 1 Quand une image s'affiche, appuyez sur MENU. Le menu s’affiche. 2 Appuyez sur B/b pour sélectionner l'onglet (Edition). L'écran d'édition s'affiche.
• Lorsque la suppression a commencé, l'image supprimée ne peut pas être récupérée, même si vous arrêtez la suppression. Supprimer les images uniquement après avoir confirmé que vous souhaitez vraiment les supprimer. Conseils • Vous pouvez également utiliser la touche MENU du cadre photo. • Vous pouvez agrandir ou dimunuer la taille d'une image lorsque vous sélectionnez l'affichage Index.
partir de la liste des images. Allez à l'étape 6. Si vous sélectionnez [Marqu. toutes images], la liste des images s'affiche. Une coche est ajoutée à toutes les images. Allez à l'étape 7. 6 Indiquez l'image à cocher à partir de la liste des images. À propos de la liste des images Pendant une recherche : Affiche toutes les images correspondant aux critères de la recherche. Pas pendant une recherche : affiche toutes les images présentes sur le périphérique.
• [Rechercher par marque]: Filtre par coche. Recherche d'une image (Filtre) Vous pouvez rechercher une image stockée dans la mémoire interne ou sur une carte mémoire. Il est possible de fitlrer les images en utilisant plusieurs critères, comme l'évènement, le dossier dans lequel l'image est enregistrée, l'orientation de l'image ou la coche, etc. 1 Quand une image s'affiche, appuyez sur MENU. Le menu s’affiche. Appuyez sur B/b pour sélectionner l'onglet (Edition). L'écran d'édition s'affiche.
Précision du périphérique de lecture Vous pouvez indiquer la carte mémoire ou le périphérique externe à afficher. 1 Appuyez sur MENU. Le menu s’affiche. 2 Appuyez sur B/b pour sélectionner l'onglet (Sélect. le périph.). La fenêtre de sélection d’un périphérique s’affiche. Conseil Insérez le périphérique à ce moment-là de la procédure si le périphérique que vous souhaitez utilisé ne peut pas être sélectionné. 3 Appuyez sur v/V pour sélectionner le périphérique que vous souhaitez afficher, puis sur .
3 Appuyez sur v/V pour sélectionner [Enreg.], puis sur . L’image corrigée est enregistrée comme une nouvelle image. 4 Quand l'écran de confirmation s'affiche une fois l'enregistrement terminé, appuyez sur . Pour retourner à l’image originale (image avant correction) Sélectionnez [Annuler], puis appuyez sur à l'étape 2. Si vous sélectionnez [Enreg. comme nouv. image], l'image est enregistrée comme une nouvelle image. Quand vous sélectionnez [Remplacer], l'image est écrasée.
Réglage de la taille et de la position de l’image Agrandissement/réduction d’une image • Selon la taille de l’image, vous risquez d’en réduire la qualité lorsque vous l’agrandissez. • Il n’est pas possible d’agrandir une image à l’aide des touches présentes sur le cadre photo. Rotation d’une image Appuyez sur la touche PIVOT. ( télécommande. ) de la Vous pouvez agrandir ou réduire une image dans le mode Une seule image.
Note Il est impossible de faire pivoter une image agrandie. Conseils • Les données de rotation d’image d’une image interne sont conservées même lorsque l’alimentation est coupée. • Vous pouvez faire pivoter l'image d'un Index. Utilisation de la fonction CreativeEdit Vous pouvez profiter d'images décorées en utilisant la fonction CreativeEdit. 1 Appuyez sur MENU. Le menu s’affiche. 2 Appuyez sur B/b pour sélectionner l'onglet (Edition). L'écran d'édition s'affiche. 3 L'écran de CreativeEdit s'affiche.
3 Appuyez sur B/b/v/V pour sélectionner le modèle souhaité, puis appuyez sur . Options / Un aperçu du modèle sélectionné s’affiche. 4 Déplacez l’image à l’aide des touches B/b/v/V, puis appuyez sur . Sélectionnez une image. Fait pivoter une image de 90° dans le sens des aiguilles d’une montre. Lorsque vous sélectionnez un modèle avec plusieurs images, répétez les procédures suivantes pour sélectionner une image pour chaque zone.
Options Effet Enregistre l'image éditée sur une carte mémoire, un périphérique externe ou la mémoire interne. Termine la réalisation du Collimage. 2 Saisissez des caractères. Appuyez sur B/b/v/V pour sélectionner le caractère désiré, puis appuyez sur . Les caractères sélectionnés sont entrés dans la boîte de saisie de caractères. Vous pouvez saisir jusqu'à 50 caractères. Pour modifier un caractère ou symbole Sélectionnez [A/a/@], puis appuyez sur .
3 Sélectionnez une police. Appuyez sur B/b/v/V pour sélectionner [Police], puis appuyez plusieurs fois sur jusqu'à ce que la police désirée s'affiche. Vous avez le choix entre 5 polices : Gothique, Gothique arrondi, Italique, Italique arrondi et Écriture à la main. Réalisation d’un calendrier 1 À partir du menu CreativeEdit (page 43), appuyez sur B/b/v/V pour sélectionner (Calend.), puis appuyez sur . La fenêtre de sélection de modèle de calendrier s’affiche.
5 Définissez le calendrier. 1 Appuyez sur B/b/v/V pour sélectionner la zone du calendrier puis appuyez sur . La fenêtre de réglage du calendrier s’affiche. Elément Réglages/Procédures 2 Appuyez sur B/b/v/V pour sélectionner les estampilles de votre choix, puis appuyez sur . Le calendrier s’affiche. 3 Appuyez sur B/b/v/V l’élément que vous souhaitez régler, puis appuyez sur . Elément Démarrer M/A Jour démarr. Coul.du jour Mod. cal.
Superposition d’un message sur une image Conseil Pour superposer des caractères ou illustrations écrit(e)s à la main, dessinez-les avec un crayon sur une feuille de papier blanc, prenez-les en photographie avec un appareil numérique, puis sauvegardez l’image sur une carte mémoire. 3 Superposez un texte ou un message préenregistré sur l’image en arrière-plan. x Pour superposer un texte écrit à la main 1 Appuyez sur B/b pour sélectionner (Texte), puis appuyez sur .
4 Au besoin, rognez l'image. Lorsque vous ne souhaitez pas rogner le message, appuyez sur . La fenêtre de sélection de couleur s’affiche. 5 Appuyez sur B/b/v/V pour sélectionner la couleur désirée, puis appuyez sur . La fenêtre permettant de régler l’image superposée s’affiche. Pour la procédure de modification d’une image, référez-vous à l’étape 5 à la page 44. 6 Appuyez sur B/b pour sélectionner puis appuyez sur . Un aperçu de l’image superposée sélectionnée sur l’image d’arrière-plan s’affiche.
Ajout d’un cadre 1 À partir du menu CreativeEdit (page 43), appuyez sur B/b/v/V pour sélectionner (Cadre), puis appuyez sur . Les modèles de Cadre s’affichent. Impressions avec Imp. disposition Vous pouvez sélectionner la disposition de l'affichage des images comme suit. • 2 panneaux, 4 panneaux, 9 panneaux, 13 panneaux, 16 panneaux 1 À partir du menu CreativeEdit (page 43), appuyez sur B/b/v/V pour sélectionner (Imp. disposition), puis appuyez sur . Les modèles de Imp. disposition s’affichent.
Modification des réglages de l'activation/ désactivation de l'alimentation automatique automatique selon le jour de la semaine, par paliers d'une heure. 5 Réglez le paramètre de temps. [Simple] Vous pouvez régler la fonction Alarme pour qu’elle allume/éteigne automatiquement le cadre photo. Pour cette fonction, l’alimentation principale doit être en position en marche. 1 Le menu s’affiche. 1 Appuyez sur v/V pour sélectionner Appuyez sur B/b pour sélectionner l'onglet (Paramètres).
1 Appuyez sur B/b/v/V pour sélectionner l'heure à laquelle vous souhaitez utiliser la fonction d'activation/désactivation de l'alimentation automatique. Vous pouvez utiliser cette fonction selon le jour de la semaine, par paliers d'une heure. La couleur du fuseau horaire sélectionné se change en bleu une fois que vous avez appuyé sur . L'alimentation du cadre photo s'allumera au moment du fuseau horaire bleu.
Réglage de l'heure de l'alarme 1 Appuyez sur MENU. Le menu s’affiche. 2 Appuyez sur B/b pour sélectionner l'onglet (Paramètres). L'écran des réglages s'affiche. 3 Appuyez sur v/V pour sélectionner [Paramètres d'alarme], puis appuyez sur . Modification des réglages Vous pouvez modifier les réglages suivants. • • • • • • Param. du diaporama Qualité d'image Paramètres d'alarme Act./dés. alim. auto Param. date/heure Paramètres généraux (Ordre liste, Logo Sony, etc.) • Param.
3 Appuyez sur v/V pour sélectionner l’élément à modifier, puis sur . L’écran permettant de régler le paramètre sélectionné s’affiche. 2 Appuyez sur v/V pour sélectionner [Réinitialiser], puis sur . Toutes les valeurs réglées, à l'exception des réglages de l'horloge, sont réinitialisés vers leur valeur par défaut. Conseil Vous pouvez également utiliser la touche MENU du cadre photo. Par exemple, lorsque [Param. du diaporama] est sélectionné.
Eléments à régler *: paramètres par défaut Elément Paramètre Param. du diaporama Référez-vous à la section « Profiter d'un diaporama » (page 29). Qualité d'image Mode photo Réglage Auto Touch-up Description Exprime l'image avec un contraste et une couleur naturels. Exprime l'image en impression, avec une couleur améliorée. Vif Exprime l'image de manière plus vivante, en utilisant une forte saturation de couleurs et de netteté. Correction des yeux rouge Régle la correction des yeux rouges.
*: paramètres par défaut Elément Paramètre Description Act./dés. alim. auto Méthode conf. Avancé* Régle la fonction d'activation/désactivation de l'alimentation automatique selon le jour de la semaine, par paliers d'une heure. Simple Régle la fonction d'activation/désactivation de l'alimentation automatique de façon fine, par paliers d'une minute. Param. date/ heure Règle la date, l’heure, le premier jour de la semaine, etc. (.
*: paramètres par défaut Elément Paramètre Param. de langue(Language) Règle la langue d’affichage de l’écran LCD. japonais, anglais*, français, espagnol, allemand, italien, russe, coréen, chinois simplifié, chinois traditionnel, néerlandais, portugais, arabe, perse, hongrois, polonais, tchèque, thaï, grec, turc, malais, suédois, norvégien, danois, finlandais Description Note Le réglage de la langue par défaut peut différer dans certaines régions. Initialiser Format. mém. int.
Raccordement à un téléviseur haute définition pour visualiser des images • Connexion à l’entrée d’un téléviseur, à l’exception des entrées HDMI utilisant un câble de conversion ou un adaptateur, sinon la connexion n’est pas garantie. 3 Raccordez la prise HDMI OUT (connexion de type A) du cadre photo à la prise HDMI IN du téléviseur. Raccordement à un téléviseur haute définition (HD) Le cadre photo possède une sortie HDMI.
Notes • Le bon fonctionnement n’est pas garanti avec tous les téléviseurs. • Lorsque vous raccordez la cadre photo à un téléviseur, son écran LCD s’éteint. • Si la fonction [Commande pour HDMI] est désactivée dans les réglages du téléviseur, l’entrée ne change pas automatiquement. La méthode de réglage est différente selon les téléviseurs. Veuillez vous référer au mode d’emploi fourni avec le téléviseur. • Vous pouvez utiliser une musique d’accompagnement pendant l’affichage d’un diaporama.
Note Vous ne pouvez pas effectuer l’opération suivante avec la télécommande : • Zoom avant/Zoom arrière • Découper et enregistrer • Ajouter à l’album/Exporter/Marquer/Supprimer A propos de la commande de HDMI Lorsque la fonction [COMMANDE POUR HDMI] est réglée sur [Act.], vous pouvez utiliser les opérations suivantes : • Éteindre le cadre photo en même temps que le téléviseur.
Fonctionnement d'un périphérique externe raccordé au cadre photo Vous pouvez raccorder au cadre photo un appareil photo numérique compatible stockage de masse, une clé USB, un périphérique de stockage de photos ou tout autre périphérique externe et afficher une image directement de ce périphérique externe. • Nous ne pouvons garantir un raccordement pour tous les types de périphériques de stockage de masse.
Utilisation d’un périphérique externe (avec Bluetooth) Transfert d’images par Bluetooth Vous pouvez brancher un adaptateur Bluetooth (en option) sur la connexion EXT INTERFACE du cadre photo et transférer des images à partir d’un téléphone portable ou d’un autre appareil compatible Bluetooth. Les images transférées sont enregistrées dans la mémoire interne. 1 2 3 Raccordez le cadre photo à la source d’alimentation secteur. (.page 17) Allumez le cadre photo. (.
Note Il est impossible de transférer une image vers la carte mémoire d'un cadre photo numérique. • La distance de communication du produit peut varier en fonction des obstacles se trouvant entre le produit (personne, objets métalliques ou mur) et le téléphone portable ou un autre périphérique.
Utilisation d’un périphérique externe (avec un ordinateur) Raccordement à un ordinateur Vous pouvez raccorder la mémoire interne du cadre photo à un ordinateur pour visualiser et copier les images qu’elle contient sur l’ordinateur, et copier des images de l’ordinateur sur le cadre photo. Configuration système Pour raccorder un ordinateur au cadre photo, la configuration système de votre ordinateur doit correspondre à celle décrite ci-dessous.
4 Si la fenêtre [Exécution automatique] s’affiche sur l’écran de l’ordinateur, cliquez sur [Ouvrir le dossier et afficher les fichiers]. Si la fenêtre [Exécution automatique] ne s’affiche pas, cliquez sur [Ordinateur (Mon Ordinateur)] dans le menu de démarrage, puis ouvrez le disque amovible. 5 Déplacez le curseur dans cette fenêtre, cliquez avec le bouton droit puis cliquez sur [Nouveau] [Dossier]. Nommez ce nouveau dossier. Dans ce manuel, le nom de dossier « sony » est donné à titre d’exemple.
Messages d’erreur Si un message d’erreur s’affiche Si une erreur se produit, l’un des messages d’erreur suivants s’affiche sur l’écran LCD du cadre photo. Suivez la solution correspondante pour résoudre le problème. Message d’erreur Cause/solutions Aucun Memory Stick. / Aucune • Aucune carte mémoire n’est insérée dans une des fentes. carte CompactFlash. / Aucune carte Sinon, aucun périphérique externe n’est raccordé à la mémoire SD. / Aucune xD-Picture connexion EXT INTERFACE. Card.
Message d’erreur Cause/solutions Erreur de lecture du Memory Stick. • Une erreur est survenue. Si ce message d’erreur apparaît / Erreur de lecture de carte souvent, vérifiez l’état de la carte mémoire ou du CompactFlash. / Erreur de lecture périphérique externe avec un appareil autre que le cadre de carte mémoire SD. / Erreur de photo. lecture de xD-Picture Card. / Erreur • Si vous utilisez un périphérique externe : de lecture de la mémoire interne. / Le périphérique externe peut être protégé en écriture.
Dépannage En cas de problème Avant d’envoyer le cadre photo en réparation, essayez les conseils suivants pour résoudre vousmême le problème. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Sony ou votre revendeur Sony. Alimentation Symptôme Elément à vérifier Cause/solutions Impossible d’allumer le cadre photo. • Le cordon d’alimentation secteur est-il correctement inséré ? c Insérez le cordon d’alimentation correctement.
Symptôme Elément à vérifier Cause/solutions Certaines images ne s’affichent pas. • Les images s’affichent-elles en mode Index ? c Si l’image s’affiche en mode Index mais pas en mode Une seule image, il est possible que le fichier image soit endommagé, même si des données de prévisualisation en miniature sont bonnes. c Il est possible qu’un fichier non compatible avec le système DCF ne puisse pas être affiché sur le cadre photo, même s’il s’affiche correctement sur un ordinateur.
Symptôme Elément à vérifier Cause/solutions Le nom du fichier ne s’affiche pas correctement. • Avez-vous renommé le fichier à l’aide d’un ordinateur ou d’un autre appareil ? c Si vous avez renommé le fichier sur votre ordinateur et que le nom de fichier contient des caractères autres que des caractères alphanumériques, il est possible que le nom du fichier ne s’affiche pas correctement sur le cadre photo.
Symptôme Elément à vérifier Cause/solutions Impossible de supprimer une image. • La carte mémoire est-elle protégée en écriture ? c Utilisez l’appareil en cours d’utilisation pour annuler la protection en écriture, puis réessayez de la supprimer. • Le taquet de protection en écriture de la carte mémoire est-il dans la position [LOCK] ? c Faites glisser le taquet de protection en écriture sur la position d’écriture.
Cadre photo Symptôme Elément à vérifier Rien ne se produit même lorsque vous utilisez le cadre photo. — Cause/solutions c Enfoncez un objet long et fin, par exemple une aiguille, dans l’orifice de réinitialisation à l’arrière du cadre photo. (.page 11) Télécommande Symptôme Elément à vérifier Cause/solutions Rien ne se produit même lorsque vous utilisez la télécommande. • Avez-vous correctement inséré la pile dans la télécommande ? c Remplacez la pile. (.page 14) c Insérez une pile. (.
Informations complémentaires Précautions Sécurité • Veillez à ne pas poser ni faire tomber d’objets lourds sur le cordon d’alimentation et à ne pas endommager celui-ci de quelque manière que ce soit. N’utilisez jamais ce cadre photo avec un cordon d’alimentation endommagé. • Si un objet ou du liquide pénètre à l’intérieur du boîtier, débranchez le cadre photo et faites-le vérifier par un technicien qualifié avant de le remettre en marche. • Ne démontez jamais la cadre photo.
Nettoyage Nettoyez le cadre photo avec un chiffon doux et sec ou un chiffon doux légèrement imbibé d’une solution détergente neutre. N’utilisez aucun solvant, tel que de l’alcool ou de l’essence, qui risquerait de détériorer la finition de l’appareil. Restrictions sur la duplication Les droits d’auteur (copyright) des émissions de télévision, des films, des cassettes vidéo, des portraits d’autres personnes et d’autres supports audiovisuels peuvent être protégés.
*3 *4 *5 *6 Lors de l’utilisation d’un « Memory Stick Micro » avec le cadre photo, insérez-le toujours dans un adaptateur « M2 ». « M2 » est l’abréviation de « Memory Stick Micro ». Dans cette section, « M2 » est utilisé pour faire référence au « Memory Stick Micro ». La lecture/l’enregistrement de données nécessitant une protection des droits d’auteur « MagicGate » ne peut être effectué.
xD-Picture Card Avec la fente xD-Picture Card du cadre photo, vous pouvez utiliser une xD-Picture Card*5. Toutes les opérations de carte mémoire ne sont pas prises en charge, et nous ne sommes pas en mesure de garantir le bon fonctionnement de tous les types de xD-Picture Card. *5 Le cadre photo peut fonctionner avec une xDPicture Card d'une capacité de 2 Go ou inférieure.
Spécifications x Cadre photo Nombre maximum de pixels pouvant être affichés 8 192 (H) × 6 144 (V) pixels Système de fichiers FAT12/16/32, taille de secteur 2 048 octets maximum Nom de fichier image Format DCF, 256 caractères jusqu’au 8ème niveau de dossier Nombre maximal de fichiers pouvant être traités 9 999 fichiers pour une carte mémoire ou un périphérique externe Capacité de la mémoire interne*3 DPF-X1000N: 2 Go (environ 4 000 images*4 peuvent être enregistrées.
Consommation électrique Modèle en fonctionnement avec l'adaptateur DPF-X1000N, à charge maximale DPF-V1000N en mode normal* 14,6 W 10,1 W * La définition du mode normal est l'état qui permet l'exécution d'un diaporama utilisant des images stockées dans la mémoire interne avec les réglages par défaut, sans insérer de carte mémoire ni brancher de périphérique externe.
Index A Accessoires 10 Act./dés. alim. auto 51, 55 Adaptateur secteur 17 Affichage de l’index 27 Affichage du diaporama 23 Ajout dans la mémoire interne 32 Alarme 52, 55 Appareils compatibles avec le stockage de masse 61 Auto Touch-up 40 B Bluetooth 62 Branchement de la source d’alimentation secteur 17 C DC IN 8,4 V 17 Dépannage 68 Précautions 73 Priorité d’affichage 21 Q E Qualité de l'image 55 Exportation d’une image 34 EXT INTERFACE 62 R F Fichier associé 28 Fonctions 8 Format. mém. int.
Imprimé avec de l’encre à base d’huile végétale sans COV (composés organiques volatils).
