Operation Manual

3-205-184-42(1)
Digitaler Fotodrucker
Bedienungsanleitung – Weitere Funktionen
Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme dieses Druckers bitte
genau durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen
sorgfältig auf.
In dieser Bedienungsanleitung werden komplexere Druckerfunktionen
erläutert, zum Beispiel:
– Bearbeiten eines Bildes und Einstellen der Bildqualität
– Einfügen von Spezialeffekten in ein Bild
– Erzeugen verschiedener Typen von Ausdrucken, zum Beispiel
mehrere Bilder auf einem Blatt, Kalender, Grußkarten und Aufkleber
– Ändern der Druckereinstellungen
– Anzeigen, Löschen oder Hinzufügen von Bildern auf einem “Memory
Stick” oder einer PC-Karte
Lesen Sie die “Bedienungsanleitung – Grundfunktionen”, bevor Sie
dieses Handbuch lesen. Schlagen Sie bitte auch in der
“Bedienungsanleitung – Software-Handbuch/Weitere Informationen”
nach.
DPP-SV55
 2000 Sony Corporation
Einstelloptionen
Optionen Einstellungen Funktion
Auto Fine Print ON Stellt das Bild automatisch ein, so daß die
Bildqualität beim Drucken besser wird. “Auto Fine
Print” eignet sich besonders für eine Korrektur sehr
dunkler oder kontrastarmer Bilder.
Hinweise
• Das auf dem Bildschirm angezeigte Bild wird nicht
korrigiert.
• Beim Drucken über einen Computer steht die Funktion
“Auto Fine Print” nicht zur Verfügung.
• Im Modus CREATIVE PRINT können Sie die
Einstellung nicht ändern.
OFF Das Bild wird ohne Korrektur gedruckt.
Finish Glossy Druckt das Bild mit hochglänzender Oberfläche aus.
Texture Druckt das Bild mit einer mattierten, gewebeartigen
Oberfläche aus.
Border less print ON Druckt das Bild ohne Rahmen aus.
Hinweise
• Ein rahmenloser Druck ist bei kleinformatigem
Druckpapier nicht möglich.
• Bei einem Bild im Format 4:3 werden beim Drucken der
obere und untere Rand abgeschnitten, und das Bild wird
im Format 3:2 gedruckt.
OFF Druckt das Bild mit Rahmen aus. Hierbei werden
Bilder im Format 4:3 und 3:2 nicht abgeschnitten.
Date Print ON Druckt das Bild mit dem Datum aus, das bei der
Aufnahme des Bildes mit der digitalen
Standbildkamera aufgezeichnet wurde.
Hinweise
• Sie können das Datum nur drucken, wenn die
Datumsdaten des Bildes im DCF-Format (Design-Regel
für Kameradateisystem) aufgezeichnet wurden.
• Im Modus CREATIVE PRINT können Sie die
Einstellung nicht ändern.
OFF Das Bild wird ohne Datum gedruckt.
Beep ON Der Warn- und Signalton ist eingeschaltet.
OFF Der Warn- und Signalton ist ausgeschaltet.
m
m
m
Das Bild verschiebt sich.
Effektmenüleiste
Cursor Untermenü
Cursor
m
Gedruckt in Japan
Bearbeiten von Bildern, Einstellen der
Bildqualität, Speichern von Bildern
Bearbeiten eines Bildes
Über die Effektmenüleiste können Sie Bilder bearbeiten und
die Bildqualität einstellen. Um eine der Funktionen in der
Effektmenüleiste auszuführen, gehen Sie folgendermaßen vor:
1 Wählen Sie das Bild, das bearbeitet werden soll, in
der Indexbildliste aus, oder drücken Sie PICTURE,
um die Vorschau dieses Bildes anzuzeigen.
2 Drücken Sie EFFECT.
Das Vorschaubild und die Effektmenüleiste werden
angezeigt.
3 Stellen Sie den Cursor mit B/b auf die gewünschte
Option in der Menüleiste, und drücken Sie ENTER.
Der Cursor wechselt zum Untermenü.
4 Stellen Sie den Cursor mit V/v auf die gewünschte
Untermenüoption, und drücken Sie ENTER.
Die entsprechende Untermenüoption wird angezeigt.
Wenn Sie bei dieser Option bestimmte Einstellungen
vornehmen müssen, gehen Sie nach den Anweisungen
auf dem Bildschirm vor.
Nach dem Bearbeiten...
Um das bearbeitete Bild auszudrucken: Drücken Sie PRINT.
Um den vorhergehenden Bildschirm aufzurufen:
Drücken Sie EFFECT.
Um weitere Bearbeitungsschritte auszuführen:
Gehen Sie wie in Schritt 3 und 4 erläutert vor.
Um ein bearbeitetes Bild zu speichern: Drücken
Sie SAVE, um das bearbeitete Bild auf dem
“Memroy Stick” oder der PC-Karte zu speichern
.
So stellen Sie die vorherigen
Bildeinstellungen wieder her
Wählen Sie mit B/b die Option RESET aus, und
drücken Sie ENTER. Wenn ein Dialogfeld zum
Bestätigen erscheint, wählen Sie mit B/b die Option
“Yes” und drücken ENTER.
So brechen Sie einen Vorgang ab
Drücken Sie CANCEL. Der Bildschirm des
vorhergehenden Schritts wird wieder angezeigt.
So rufen Sie ein anderes Untermenü auf
Drücken Sie V, bis das aktuelle Untermenü
ausgeblendet wird. Rufen Sie dann wie in Schritt 3
und 4 erläutert das Untermenü einer anderen
Menüoption auf, so daß Sie damit arbeiten können.
Hinweise
•Die Verarbeitung eines bearbeiteten Bildes
kann nach dem Drücken von PRINT länger
dauern.
•Nehmen Sie den “Memory Stick” bzw. die PC-
Karte im Effektmodus nicht heraus.
Andernfalls wird der Effektmodus
zwangsweise beendet, und alle bereits
vorgenommenen Änderungen gehen verloren.
Vergrößern/Verkleinern eines Bildes
Zum Vergrößern eines Bildes wählen Sie mit B/b
die Option “+” in der Menüleiste.
Zum Verkleinern eines Bildes wählen Sie mit B/b
die Option “–”.
Drücken Sie dann ENTER. Mit jedem Tastendruck auf
ENTER wird das Bild vergrößert bzw. verkleinert:
•–: bis zu 60 %
•+: bis zu 200 %
Hinweis
Die Bildqualität eines vergrößerten Bildes kann
sich je nach Größe verringern.
Ändern der Bildposition
Stellen Sie den Cursor mit B/b auf “EDIT” in der
Menüleiste, und drücken Sie ENTER. Stellen Sie den
Cursor dann mit V/v auf die gewünschte Option im
Untermenü EDIT, und drücken Sie ENTER.
Move Verschieben Sie das Bild mit B/b/V/v,
und drücken Sie dann ENTER.
Rotate 90° Das Bild wird um 90 Grad im
Clockwise Uhrzeigersinn gedreht.
Rotate 90° Das Bild wird um 90 Grad gegen den
Counter- Uhrzeigersinn gedreht.
clockwise
Einstellen der Bildqualität
Stellen Sie den Cursor mit B/b auf “ADJUST” in der
Menüleiste, und drücken Sie ENTER. Stellen Sie den
Cursor dann mit V/v auf die gewünschte Einstelloption,
und drücken Sie ENTER. Rechts am Bildschirm erscheint
ein Schieberegler. Stellen Sie die Option wie im folgenden
erläutert ein, und drücken Sie ENTER:
Brightness Mit V erhöhen Sie die Helligkeit, mit v
verringern Sie sie.
Color Mit V verstärken Sie die Farbsättigung,
deepness mit v schwächen Sie sie ab.
Tint Mit V verschieben Sie den Farbton ins
Rötliche, mit v ins Bläuliche.
Sharpness Mit V stellen Sie die Konturen schärfer,
mit v weicher ein.
Hinweis
Die Bildqualität des auf dem Bildschirm angezeigten Bildes
kann sich von der des gedruckten Bildes unterscheiden.
Anwenden eines Spezialfilters auf ein Bild
Stellen Sie den Cursor mit B/b auf “FILTER” in der
Menüleiste, und drücken Sie ENTER. Stellen Sie
den Cursor dann mit V/v auf den Spezialfilter, den
Sie auf das Bild anwenden wollen, und drücken Sie
ENTER:
Sepia Läßt das Bild wie ein altes Foto mit
verblaßten Farben aussehen.
Monochrome Ersetzt die Farben durch
monochrome Farbtöne.
Paint Läßt das Bild wie ein Gemälde
aussehen.
Anzeigen von Bildern auf
einem “Memory Stick” bzw.
einer PC-Karte
Sie können für die Bilder, die auf einem “Memory Stick” oder einer PC-Karte gespeichert sind,
eine Indexliste anfertigen (Indexdruck) oder die Bilder als Bildpräsentation anzeigen lassen.
Anhand dieser Funktionen lassen sich auch einzelne Bilder problemlos wiederfinden.
Hinweis
Bevor Sie beginnen, vergewissern Sie sich, daß die
Anzeige ALL oder DPOF an der Taste AUTO PRINT
nicht leuchtet.
So schalten Sie zum vorherigen Bild zurück
Wählen Sie mit B/b die Option “Exit” aus, und
drücken Sie ENTER. Oder drücken Sie MENU.
So rufen Sie ein anderes Untermenü auf
Drücken Sie V, bis das aktuelle Untermenü
ausgeblendet wird. Stellen Sie den Cursor dann mit
B/b auf die gewünschte Option in der Menüleiste,
und drücken Sie ENTER.
Erstellen eines Indexdrucks von Bildern auf
einem “Memory Stick” oder einer PC-Karte
1 Drücken Sie INPUT SELECT, so daß die Anzeige
“MEMORY STICK” oder PC CARD leuchtet.
2 Drücken Sie MENU.
Die Menüleiste MENU wird angezeigt.
3 Stellen Sie den Cursor mit B/b auf “INDEX
PRINT”, und drücken Sie ENTER.
Der Cursor wechselt zum Untermenü INDEX
PRINT.
4 Stellen Sie den Cursor dann mit B/b auf die
Anzahl der Bilder, die auf einem Blatt gedruckt
werden sollen, und drücken Sie ENTER.
5 Stellen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten (B/b/
V/v) auf “Execute”, und drücken Sie ENTER.
Die Indexliste der Bilder auf dem “Memory Stick”
oder der PC-Karte wird ausgedruckt. Die Größe
der Einzelbilder richtet sich dabei nach der
Bilderanzahl. Jedes Indexbild wird mit einer
entsprechenden Bildnummer versehen. Wenn
“Date Print” ausgewählt ist, wird außerdem das
Datum der Aufnahme (Jahr, Monat und Tag)
gedruckt.
Anzeigen einer Bildpräsentation
1 Drücken Sie INPUT SELECT, so daß die Anzeige
“MEMORY STICK” oder PC CARD leuchtet.
2 Drücken Sie MENU.
Die Menüleiste MENU wird angezeigt.
3 Stellen Sie den Cursor mit B/b auf
“SLIDESHOW”, und drücken Sie ENTER.
4 Stellen Sie den Cursor mit B/b auf die
gewünschte Anzeigedauer für die Bilder, und
drücken Sie ENTER.
5 Stellen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten (B/b/
V/v) auf “Execute”, und drücken Sie ENTER.
Die Bilder auf dem “Memory Stick” oder der PC-
Karte werden als Bildpräsentation nacheinander
mit der eingestellten Anzeigedauer angezeigt.
So brechen Sie eine Bildpräsentation ab
Drücken Sie CANCEL.
Hinweise
•Bei manchen Bildern kann es etwas dauern, bis
sie angezeigt werden.
•Im Modus CREATIVE PRINT und EDIT können
Sie keine Bildpräsentation anzeigen.
Löschen von Bildern eines
“Memory Sticks” oder einer
PC-Karte
Sie können ausgewählte Bilder auf einem “Memory
Stick” bzw. einer PC-Karte löschen.
1 Drücken Sie INPUT SELECT, so daß die Anzeige
“MEMORY STICK” oder PC CARD leuchtet.
2 Drücken Sie MENU.
Die Menüleiste MENU wird angezeigt.
3 Stellen Sie den Cursor mit B/b auf “DELETE/
FORMAT”, und drücken Sie ENTER.
Der Cursor wechselt zum Untermenü DELETE/
FORMAT.
4 Stellen Sie den Cursor mit V/v auf “Deleting
Image”, und drücken Sie ENTER.
Die Indexbildliste wird angezeigt. Wenn Sie in Schritt
1 ein Vorschaubild haben anzeigen lassen, wird das
Papierkorbsymbol mit diesem Bild verknüpft.
5 Stellen Sie das Papierkorbsymbol mit den Pfeiltasten
(B/b/V/v) auf das zu löschende Bild, und drücken
Sie ENTER.
6 Drücken Sie ENTER.
Ein Bestätigungsdialogfeld wird angezeigt.
7 Stellen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten (B/b) auf
“Yes”, und drücken Sie ENTER.
Das ausgewählte Bild wird gelöscht. Ein mit der
DPOF-Funktion geschütztes oder markiertes Bild
können Sie nicht löschen.
Um weitere Bilder zu löschen, gehen Sie wie in
Schritt 5 bis 7 erläutert vor.
Wenn Sie zum vorherigen Schritt zurückkehren
wollen, drücken Sie CANCEL.
Formatieren eines “Memory Sticks”
Sie können einen “Memory Stick” formatieren. Wählen Sie in Schritt 4 die Option “Memory
Stick Format”, und drücken Sie ENTER. Wenn ein Bestätigungsdialogfeld angezeigt wird,
stellen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten
(B/b) auf “Yes” und drücken ENTER. Der “Memory
Stick” wird formatiert, und alle Bilddateien sowie alle sonstigen Dateien werden gelöscht.
Speichern eines Bildes auf
einem “Memory Stick” oder
einer PC-Karte
Sie können Bilder, die Sie über die Effektmenüleiste mit Spezialeffekten versehen oder über das Menü
CREATIVE PRINT bearbeitet haben, auf einem “Memory Stick” oder einer PC-Karte speichern.
1 Drücken Sie SAVE.
Wenn ein “Memory Stick” oder eine PC-Karte eingelegt ist, erscheint ein Bestätigungsdialogfeld.
Wenn ein “Memory Stick” und eine PC-Karte gleichzeitig eingelegt sind, erscheint ein
Dialogfeld, in dem Sie auswählen können, wo das Bild gespeichert werden soll.
2 Wählen Sie mit B/b /V/v die Option “Yes” oder das gewünschte Speichermedium
(“Memory Stick” oder PC-Karte) aus, und drücken Sie ENTER.
Das Bild wird gespeichert.
Hinweise
•Ist ein “Memory Stick” oder eine PC-Karte
schreibgeschützt, können Sie keine Bilder darauf
speichern.
•Schalten Sie während des Speicherns das Gerät
nicht aus, und nehmen Sie den “Memory Stick”
bzw. die PC-Karte nicht aus dem Einschub heraus.
Andernfalls könnte der “Memory Stick” bzw. die
PC-Karte beschädigt werden.
Ändern der Druckereinstellungen
Im Menü SET können Sie die Druckereinstellungen
ändern, und zwar folgendermaßen:
1 Drücken Sie MENU.
Die Menüleiste MENU wird angezeigt.
2 Stellen Sie den Cursor mit B/b auf “SET”, und
drücken Sie ENTER.
Der Cursor wechselt zum Untermenü SET.
3 Stellen Sie den Cursor mit V/v auf die
gewünschte Einstelloption, und ändern Sie mit
B/b und ENTER die Einstellung.
Erläuterungen zu den einzelnen Einstellungen
finden Sie unter “Einstelloptionen”.
4 Wenn Sie die Einstellungen vorgenommen haben,
drücken Sie MENU.
Damit werden die Einstellungen wirksam, und es
erscheint wieder der vorherige Bildschirm.
Die Einstellungen gelten auch nach dem Ausschalten
des Druckers so lange, bis sie geändert werd
en.
So brechen Sie den Vorgang ab
Drücken Sie CANCEL, während sich der Cursor im
Untermenü SET befindet. Die vorherigen Einstellungen
werden wiederhergestellt.
So rufen Sie ein anderes Untermenü
auf
Drücken Sie V, bis das aktuelle Untermenü
ausgeblendet wird. Stellen Sie den Cursor
dann mit B/b auf die gewünschte Option in
der Menüleiste, und drücken Sie ENTER.
Hinweis
Einstellungen, die sich nicht ändern lassen,
werden grau angezeigt und können nicht
ausgewählt werden.
Hinweise
•Im Modus CREATIVE PRINT und EDIT
können Sie keinen Indexdruck erstellen.
•Ein Bild, das nicht angezeigt wird, weil es
beschädigt oder anderweitig fehlerhaft ist,
wird nicht ausgedruckt.
Hinweis
Im Modus CREATIVE PRINT und EDIT
können Sie keine Bilder löschen.
Hinweise
• Ist ein “Memory Stick” oder eine PC-Karte
schreibgeschützt, können Sie keine Bilder darauf löschen
und den “Memory Stick” auch nicht formatieren.
• Schalten Sie während des Löschens oder Formatierens
das Gerät nicht aus, und nehmen Sie den “Memory
Stick” bzw. die PC-Karte nicht aus dem Einschub heraus.
Andernfalls könnte der “Memory Stick” bzw. die PC-
Karte beschädigt werden.
• Wenn ein Bild gelöscht ist, kann es nicht mehr
wiederhergestellt werden. Überzeugen Sie sich vor dem
Löschen eines Bildes daher unbedingt, daß Sie das
richtige Bild gewählt haben.
• Beim Formatieren eines “Memory Sticks” werden alle
Dateien mit Ausnahme der Bilddateien gelöscht.