D:\Project_2010\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=right 950\6_Update_3rd_20100513\Target_20100513\EN\4169963311\4169963311DVPF 01US01COV-CEK.fm Page 1 Wednesday, May 19, 2010 10:41 AM X955U8\01US\01US01COV-CEK.
C:\Documents and master page=left Settings\QA2\Desktop\0513\EN\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01US\01US 01US01COV.book Page 2 Thursday, May 13, 2010 12:24 PM 01WAR-CEK.fm WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. The AC power cord must be changed only at a qualified service shop.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=right 950\2_working\EN\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01US\01US01WAR01US01COV.book Page 3 Thursday, May 13, 2010 3:13 PM CEK.fm • DivX®, DivX Certified® and associated logos are registered trademarks of DivX, Inc. and are used under license.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=left 950\2_working\EN\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01US\01US01COV01US01COV.book CEKTOC.fm Page 4 Thursday, May 13, 2010 3:13 PM Table of Contents WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Guide to Parts and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Rotating and Folding Down the LCD Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=Right_2 950\2_working\EN\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01US\01US02WAR01US01COV.book Page 5 Thursday, May 13, 2010 3:13 PM CEK.fm A LCD panel (page 8) Guide to Parts and Controls B VOL (sound volume) +/– Adjusts the volume. For more information, see the pages indicated in parentheses. Player Operate with a single touch of + or – on the player. You can also adjust the volume by sliding your finger along the touch slider.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=Left_2 950\2_working\EN\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01US\01US02WAR01US01COV.book Page 6 Thursday, May 13, 2010 3:13 PM CEK.fm D DISPLAY Displays the playback information. • When playing a DVD: Displays the playback information and changes the playback mode. See page 15. • When playing a CD or video file: Each time you press the button, the time information switches. E MENU • When playing a DVD VIDEO: Displays the menu.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=Right_2 950\2_working\EN\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01US\01US02WAR01US01COV.book Page 7 Thursday, May 13, 2010 3:13 PM CEK.fm T INPUT SELECT button (page 12) Each time you press the button, the LCD screen image switches as follows: • Disc mode (default): When playing an inserted disc. • USB mode: When playing DATA files on a connected USB device. Appears “USB” on the LCD screen when you select this mode.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=Left_2 950\2_working\EN\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01US\01US02WAR01US01COV.book Page 8 Thursday, May 13, 2010 3:13 PM CEK.fm Y ANGLE button Changes the angle. When “ ” (Angle Mark) appears, you can change angles. Depending on the disc, you may not be able to change the angle. (DVD VIDEO only) AUDIO button Changes the audio signal.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=right 950\2_working\EN\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01US\01US04GET01US01COV.book Page 9 Thursday, May 13, 2010 3:13 PM CEK.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=left 950\2_working\EN\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01US\01US04GET01US01COV.book Page 10 Thursday, May 13, 2010 3:13 PM CEK.fm 2 Connect the AC power adaptor. When charging begins, the CHARGE indicator lights up in orange. INPUT SELECT POWER OFF ON HOLD PHONES A DC IN 9.5V B AUDIO IN/ OUT VIDEO IN/ OUT DC IN 9.5V To check the battery level When the player is stopped, the battery indicator is displayed.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=right 950\2_working\EN\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01US\01US04GET01US01COV.book Page 11 Thursday, May 13, 2010 3:13 PM CEK.fm After using the player in a car Using the Car Battery Adaptor 1 Start the engine. 2 Connect the car battery adaptor. INPUT SELECT POWER OFF ON HOLD PHONES A B AUDIO IN/ OUT VIDEO IN/ OUT Turn off the player. Disconnect the car battery adaptor. Turn off the engine.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=left 950\2_working\EN\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01US\01US04GET01US01COV.book Page 12 Thursday, May 13, 2010 3:13 PM CEK.fm Connecting to Other Equipment By connecting the player to your TV or other equipment, you can increase your viewing options. b • Refer to the instructions supplied with the equipment to be connected.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=right 950\2_working\EN\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01US\01US05PLY101US01COV.book Page 13 Thursday, May 13, 2010 3:13 PM CEK.fm 4 Insert the disc to be played. Place with the playback side down and push gently until it clicks. Playback Playing Discs Playback Depending on the disc, some operations may be different or restricted. Refer to the operating instructions supplied with the disc.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=left 950\2_working\EN\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01US\01US05PLY101US01COV.book Page 14 Thursday, May 13, 2010 3:13 PM CEK.fm To resume playback from the point where you stopped the disc (Resume Play) When you press N again after you stop playback, the player starts playback from the point when you pressed x. z • To play from the beginning of the disc, press x twice, and press N.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=right 950\2_working\EN\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01US\01US05PLY101US01COV.book Page 15 Thursday, May 13, 2010 3:13 PM CEK.fm Using the Playback Information Display • 1 • • Press DISPLAY while playing a DVD. • The current playback information appears. Example: When playing a DVD VIDEO Items Current playback information* 3 Playback While playing a DVD, you can check the current playback information.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=left 950\2_working\EN\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01US\01US05PLY101US01COV.book Page 16 Thursday, May 13, 2010 3:13 PM CEK.fm To go to the next or previous file Playing MP3, JPEG, and Video Files Press > or .. To stop playback Press x. You can play MP3 and JPEG files. For details on playable files, see “Playable Media” (page 27). When you set a DATA media, a list of albums appears.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=right 950\2_working\EN\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01US\01US05PLY101US05PLY1-CEK.fm Page 17 Thursday, May 13, 2010 4:34 PM CEK.fm To display the list of thumbnails Press MENU. The image files in the album appear in 12 sub-screens. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Slide Show Prev You can play back DATA files on a USB device. 1 Press INPUT SELECT repeatedly to select “USB.” 2 Connect a USB device to the USB jack.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=left 950\2_working\EN\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01US\01US05PLY101US05PLY1-CEK.fm Page 18 Thursday, May 13, 2010 4:45 PM CEK.fm Adjusting the Picture Size and Quality You can adjust the picture displayed on the LCD screen. VOL +/– RETURN C/X/x/c ENTER OPTIONS VOL DISPLAY MENU RETURN POWER OPTIONS CHARGE 1 Press OPTIONS. The menu display appears. 2 Press X/x to select “LCD Mode” and press ENTER.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=right 950\2_working\EN\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01US\01US07ADV401US01COV.book Page 19 Thursday, May 13, 2010 3:13 PM CEK.fm Settings and Adjustments Using the Setup Display RETURN x C/X/x/c ENTER OPTIONS VOL DISPLAY MENU RETURN 4 Select and adjust each of the following items by pressing X/x and ENTER. OPTIONS To turn off the setup display POWER CHARGE Press OPTIONS or RETURN twice.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=left 950\2_working\EN\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01US\01US07ADV401US01COV.book Page 20 Thursday, May 13, 2010 3:13 PM CEK.fm 4:3 Pan Scan 4:3 Letter Box ◆ Default Each function returns to its original factory settings. Note that all of your settings will be lost. Audio Setup The default setting is underlined.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=right 950\2_working\EN\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01US\01US07ADV401US07ADV4-CEK.fm Page 21 Thursday, May 13, 2010 4:32 PM CEK.fm Parental Control You can limit playback of a DVD that has the parental control function. When you operate this setting, use the remote. ◆ Password (DVD VIDEO only) Set the limitation level. The lower the value, the stricter the limitation.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=left 950\2_working\EN\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01US\01US09ADD01US09ADD-CEK.fm Page 22 Thursday, May 13, 2010 4:37 PM CEK.fm Sound Additional Information Troubleshooting If you experience any of the following difficulties while using the player, use this troubleshooting guide to help remedy the problem before requesting repairs. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. Power The power is not turned on.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=right 950\2_working\EN\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01US\01US09ADD01US09ADD-CEK.fm Page 23 Thursday, May 13, 2010 4:37 PM CEK.fm The disc does not start playing from the beginning. , Repeat Play or Random Play is selected (page 14). , Resume play has taken effect (page 14). , The Playlist of the created disc is automatically played. To play original titles, press TOP MENU to set “Original” (page 7).
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=left 950\2_working\EN\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01US\01US09ADD01US09ADD-CEK.fm Page 24 Thursday, May 13, 2010 4:37 PM CEK.fm Hookup There is no picture or sound on the connected equipment. , Re-connect the connecting cord securely (page 12). , The connecting cord is damaged. , Check the setting of a connected TV or amplifier. , When “USB” or “Line In” is displayed, press INPUT SELECT repeatedly to select the disc mode (page 7).
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=right 950\2_working\EN\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01US\01US09ADD01US09ADD-CEK.fm Page 25 Thursday, May 13, 2010 4:37 PM CEK.fm On temperature increases Heat may build up inside the player during charging or if it is being used for a long time. This is not a malfunction.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=left 950\2_working\EN\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01US\01US09ADD01US09ADD-CEK.fm Page 26 Thursday, May 13, 2010 4:37 PM CEK.fm • Do not touch the metal parts, as it may cause a short and damage the adaptors, especially if touched by other metal objects. On adjusting volume Do not turn up the volume while listening to a section with very low level inputs or no audio signals.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=right 950\2_working\EN\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01US\01US09ADD01US09ADD-CEK.fm Page 27 Thursday, May 13, 2010 4:37 PM CEK.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=left 950\2_working\EN\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01US\01US09ADD01US09ADD-CEK.fm Page 28 Thursday, May 13, 2010 4:37 PM CEK.fm Notes on MP3, JPEG, and video files The player can play the following files: • MP3 files with the extension “.mp3”*1. • JPEG files with the extension “.jpg”*2. • JPEG image files that conform to the DCF (Design rule for Camera File system) image file format. • DivX video files with the extension “.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=right 950\2_working\EN\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01US\01US09ADD01US09ADD-CEK.fm Page 29 Thursday, May 13, 2010 4:37 PM CEK.fm DVD playback operations Some playback operations of DVDs may be intentionally set by software producers. Since the player plays DVDs according to the disc contents the software producers designed, some playback features may not be available. Also, refer to the instructions supplied with the DVDs.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=left 950\2_working\EN\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01US\01US01COVIX.fm 01US01COVIX.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=BLANK_R 950\2_working\EN\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01US\01US01COVIX.fm 01US01COVIX.
C:\Documents and master page=left Settings\QA2\Desktop\0513\FR\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01FR\01US 01US01COV.book Page 2 Thursday, May 13, 2010 1:18 PM 01WAR-CEK.fm AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Pour prévenir les risques d’électrocution, ne pas ouvrir le boîtier. Confier la réparation de l’appareil à un technicien qualifié uniquement.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=right 950\2_working\FR\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01FR\01US01WAR01US01COV.book Page 3 Thursday, May 13, 2010 3:28 PM CEK.fm Droits d’auteur, licences et marques de commerce • Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. • Les logos « DVD+RW », « DVD-RW », « DVD+R », « DVD+R DL », « DVD-R », « DVD VIDEO » et « CD » sont des marques de commerce.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=left 950\2_working\FR\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01FR\01US01COV01US01COV.book CEKTOC.fm Page 4 Thursday, May 13, 2010 3:28 PM Table des matières AVERTISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Présentation des pièces et des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Rotation et fermeture de l'afficheur LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Préparations . . .
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=Right_2 950\2_working\FR\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01FR\01US02WAR01US01COV.book Page 5 Thursday, May 13, 2010 3:28 PM CEK.fm Présentation des pièces et des commandes Pour plus de renseignements, consultez les pages indiquées entre parenthèses. Lecteur A Afficheur LCD (page 9) B VOL (volume sonore) +/– Permet de régler le volume. Réglez le volume en appuyant une fois sur la touche + ou - du lecteur.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=Left_2 950\2_working\FR\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01FR\01US02WAR01US01COV.book Page 6 Thursday, May 13, 2010 3:28 PM CEK.fm OPTIONS D DISPLAY Sert à afficher l'information de lecture. • Pendant la lecture d'un DVD : affiche l’information de lecture et change le mode de lecture. Voir page 16.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=Right_2 950\2_working\FR\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01FR\01US02WAR01US01COV.book Page 7 Thursday, May 13, 2010 3:28 PM CEK.fm P Port USB (type A) (page 18) Télécommande Branchez un périphérique USB dans ce port. Q Prise AUDIO IN/OUT (page 13) R Prise VIDEO IN/OUT (page 13) S Prise DC IN 9.5V (page 11, 12) Branchez l'adaptateur CA ou l'adaptateur pour batterie de voiture.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=Left_2 950\2_working\FR\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01FR\01US02WAR01US01COV.book Page 8 Thursday, May 13, 2010 3:28 PM CEK.fm V Touche TOP MENU • Pendant la lecture d'un DVD VIDÉO : affiche le menu principal. • Pendant la lecture d'un DVD VR : permet d'alterner entre les modes « Original » et « Liste De Lecture » sur la liste de lecture créée pour le disque. Pendant la lecture, vous ne pouvez pas alterner entre ces modes.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=right 950\2_working\FR\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01FR\01US02WAR01US01COV.book Page 9 Thursday, May 13, 2010 3:28 PM CEK.fm Rotation et fermeture de l'afficheur LCD Ouvrez l'afficheur LCD en position verticale, puis tournez-le lentement de 180 degrés dans la direction indiquée par la flèche (dans le sens des aiguilles d'une montre).
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=left 950\2_working\FR\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01FR\01US04GET01US01COV.book Page 10 Thursday, May 13, 2010 3:28 PM CEK.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=right 950\2_working\FR\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01FR\01US04GET01US01COV.book Page 11 Thursday, May 13, 2010 3:28 PM CEK.fm 2 Branchez l'adaptateur CA. Lorsque le chargement commence, l'indicateur CHARGE s'allume en orange. INPUT SELECT OFF ON HOLD PHONES A DC IN 9.5V B AUDIO IN/ OUT VIDEO IN/ OUT DC IN 9.5V Lorsque le lecteur est arrêté, l'indicateur de pile s'affiche.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=left 950\2_working\FR\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01FR\01US04GET01US01COV.book Page 12 Thursday, May 13, 2010 3:28 PM CEK.fm Utilisation avec l'adaptateur pour batterie de voiture L'adaptateur pour batterie de voiture (inclus) est conçu pour les batteries de voiture de 12 V avec mise à la terre sur le négatif (ne l'utilisez pas avec une batterie de voiture de 24 V avec mise à la terre sur le positif). 1 Démarrez le moteur.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=right 950\2_working\FR\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01FR\01US04GET01US01COV.book Page 13 Thursday, May 13, 2010 3:28 PM CEK.fm Raccordement à un autre appareil b • Consultez les instructions fournies avec l'appareil à raccorder. • Avant le raccordement, mettez le lecteur et l'appareil à raccorder hors tension, puis débranchez-les de la prise de courant murale.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=left 950\2_working\FR\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01FR\01US05PLY101US01COV.book Page 14 Thursday, May 13, 2010 3:28 PM CEK.fm 4 Insérez le disque désiré. Lecture Lecture de disques Placez le disque avec la face de lecture vers le bas, puis poussez-le doucement pour qu'il s’enclenche. Selon le type de disque utilisé, certaines opérations peuvent être différentes ou restreintes.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=right 950\2_working\FR\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01FR\01US05PLY101US01COV.book Page 15 Thursday, May 13, 2010 3:28 PM CEK.fm Pour reprendre la lecture à partir de l'endroit où vous avez arrêté le disque (reprise de lecture) Lorsque vous appuyez à nouveau sur N après avoir interrompu la lecture, le lecteur redémarre la lecture à partir de l'endroit où vous avez appuyé sur x.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=left 950\2_working\FR\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01FR\01US05PLY101US01COV.book Page 16 Thursday, May 13, 2010 3:28 PM CEK.fm • Angle : sélectionnez l'angle en appuyant sur X/x. • Durée T. : la durée apparaît pendant la lecture d'un titre. « 00:00:00 » apparaît lorsque vous appuyez sur ENTER. Entrez le code temporel souhaité en appuyant sur les touches numérotées. • Durée C. : la durée apparaît pendant la lecture d'un chapitre.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=right 950\2_working\FR\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01FR\01US05PLY101US01COV.book Page 17 Thursday, May 13, 2010 3:28 PM CEK.fm 2 Appuyez sur X/x pour Lecture de fichiers MP3, JPEG et vidéo sélectionner l'album, puis appuyez sur ENTER ou N. x MENU X N VOL ./> DISPLAY MENU RETURN POWER OPTIONS C/X/x/c ENTER CHARGE 1 Appuyez sur X/x pour sélectionner l'album, puis appuyez sur ENTER.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=left 950\2_working\FR\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01FR\01US05PLY101US01COV.book Page 18 Thursday, May 13, 2010 3:28 PM CEK.fm Un diaporama commence alors. Sélection d'un fichier JPEG Pour faire pivoter une image JPEG Appuyez sur C/X/x/c pendant le visionnement du fichier d'image. Rotation de tous les fichiers. c : permet de faire pivoter l’image de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=right 950\2_working\FR\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01FR\01US05PLY101US01COV.book Page 19 Thursday, May 13, 2010 3:28 PM CEK.fm À propos des périphériques USB Sony compatibles b • Ne débranchez pas le périphérique USB pendant que son indicateur d'accès clignote. Ceci pourrait corrompre ou supprimer les données. • Les périphériques USB pouvant être branchés à ce lecteur sont les mémoires Flash et les lecteurs de cartes multiples.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=left 950\2_working\FR\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01FR\01US05PLY101US01COV.book Page 20 Thursday, May 13, 2010 3:28 PM CEK.fm 3 Appuyez sur X/x pour sélectionner les options, puis appuyez sur ENTER. • Aspect LCD : permet de modifier le format de l'image. Sélectionnez « Normal », « Plein Ecran » ou « Zoom » en appuyant sur X/x*1. • Retroeclairage : permet de régler la luminosité en appuyant sur C/c ou VOL +/–*2.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=right 950\2_working\FR\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01FR\01US07ADV401US01COV.book Page 21 Thursday, May 13, 2010 3:28 PM CEK.fm Le menu de réglage s'affiche. catégorie de réglage options Paramètres et réglages Général Utilisation de l'écran de réglage RETURN x C/X/x/c ENTER OPTIONS VOL DISPLAY MENU RETURN POWER OPTIONS CHARGE 1 Appuyez sur OPTIONS pendant que le lecteur est en mode d'arrêt. Le menu s'affiche.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=left 950\2_working\FR\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01FR\01US07ADV401US01COV.book Page 22 Thursday, May 13, 2010 3:28 PM CEK.fm Général Les réglages par défaut sont soulignés. ◆ Afficher TV (DVD uniquement) Permet de sélectionner le rapport hauteur/ largeur du téléviseur branché. 4:3 Pan Scan Sélectionnez cette option lorsque vous branchez un téléviseur à écran 4:3.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=right 950\2_working\FR\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01FR\01US07ADV401US01COV.book Page 23 Thursday, May 13, 2010 3:28 PM CEK.fm Reglage Audio Le réglage par défaut est souligné. ◆ Audio DRC (contrôle de plage dynamique) (DVD uniquement) Permet d'éclaircir le son lorsque vous diminuez le volume pendant la lecture d'un DVD permettant d'utiliser l'option « Audio DRC ». Son standard.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=left 950\2_working\FR\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01FR\01US07ADV401US01COV.book Page 24 Thursday, May 13, 2010 3:28 PM CEK.fm Si vous faites une erreur lors de l'entrée du mot de passe Pour lire un disque limité par le contrôle parental Appuyez sur CLEAR, ou appuyez sur C pour revenir en arrière (un espace à la fois) avant d'appuyer sur ENTER à l'étape 3, puis entrez le mot de passe à nouveau.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=right 950\2_working\FR\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01FR\01US09ADD01US01COV.book Page 25 Thursday, May 13, 2010 3:28 PM CEK.fm Son Renseignements supplémentaires Dépannage Si l'un des problèmes suivants devait survenir, consultez ce guide de dépannage pour tenter de le résoudre avant de demander une réparation. Si le problème persiste, communiquez avec le détaillant Sony le plus proche. L’appareil ne se met pas en marche.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=left 950\2_working\FR\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01FR\01US09ADD01US01COV.book Page 26 Thursday, May 13, 2010 3:28 PM CEK.fm Le lecteur démarre et arrête automatiquement la lecture du disque. , Le disque possède une fonction de lecture automatique. , Pendant la lecture de disques comportant un signal de pause automatique, le lecteur arrête la lecture lorsqu'il détecte ce signal.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=right 950\2_working\FR\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01FR\01US09ADD01US01COV.book Page 27 Thursday, May 13, 2010 3:28 PM CEK.fm Le fichier MP3, JPEG ou vidéo ne peut pas être lu (page 32). Aucun son ou image n'est reproduit par l'appareil raccordé. , , , , , , Appuyez plusieurs fois sur INPUT SELECT « Entrée Ligne » (page 13). Le format de fichier n'est pas conforme. L'extension n’est pas conforme. Le fichier est corrompu.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=left 950\2_working\FR\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01FR\01US09ADD01US01COV.book Page 28 Thursday, May 13, 2010 3:28 PM CEK.fm Installation Précautions Sécurité sur la route N'utilisez pas le moniteur et le casque d'écoute pendant que vous conduisez, faites du vélo ou opérez un véhicule motorisé. Cela pourrait être dangereux et constitue une infraction dans certaines régions.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=right 950\2_working\FR\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01FR\01US09ADD01US01COV.book Page 29 Thursday, May 13, 2010 3:28 PM CEK.fm • Maintenez la lentille du lecteur propre et ne la touchez pas. En touchant la lentille, vous risquez de l'endommager et de causer un problème de fonctionnement. Laissez le couvercle du disque fermé, sauf lorsque vous insérez ou retirez les disques.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=left 950\2_working\FR\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01FR\01US09ADD01US01COV.book Page 30 Thursday, May 13, 2010 3:28 PM CEK.fm Nettoyage • Nettoyez le boîtier, le panneau et les réglages avec un chiffon doux légèrement imbibé d'une solution détergente douce. N’utilisez pas de tampons abrasifs, de poudre à récurer ou de solvants tels que l'alcool ou le benzène.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=right 950\2_working\FR\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01FR\01US09ADD01US01COV.book Page 31 Thursday, May 13, 2010 3:28 PM CEK.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=left 950\2_working\FR\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01FR\01US09ADD01US01COV.book Page 32 Thursday, May 13, 2010 3:28 PM CEK.fm Remarques à propos des fichiers MP3, JPEG, et vidéo Le lecteur peut lire les fichiers suivants : • les fichiers MP3 avec extension « .mp3 »*1. • les fichiers JPEG avec extension « .jpg »*2.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=right 950\2_working\FR\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01FR\01US09ADD01US01COV.book Page 33 Thursday, May 13, 2010 3:28 PM CEK.fm Remarques sur les disques commerciaux Spécifications Système Code de région Il s'agit du système utilisé pour protéger les droits d'auteur. Le code de région est affiché sur l'emballage des DVD VIDÉO, selon la région où ils sont achetés.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=left 950\2_working\FR\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01FR\01US01COVIX.fm 01US01COV.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=BLANK_R 950\2_working\FR\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01FR\01US01COVIX.fm 01US01COV.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=BLANK_R 950\2_working\FR\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01FR\01US01COVIX.fm 01US01COV.
D:\1_bonnie workshop\201005\Feiyu_20091217_FX955_updated from master page=BLANK_R 950\2_working\FR\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01FR\01US01COVIX.fm 01US01COV.
master page=left C:\Documents and Settings\QA2\Desktop\0513\EN\4169963311\4169963311DVPFX955U8\01US\01US 01US01COV.book 10BCO-CEK.
