D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT01COV-CEK.fm master page=right 01US01COV.book Page 1 Friday, September 14, 2007 11:24 AM 3-209-006-11(1) Reprodutor de CD/DVD Manual de Instruções Lendo o manual com atenção, você saberá usar corretamente o seu aparelho, aproveitando ao máximo os seus recursos técnicos. • Leia o manual antes de usar o aparelho. • O uso correto do aparelho prolonga sua vida útil. • Guarde este manual para futuras consultas.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT02WAR- master page=left CEK.fm 01US01COV.book Page 2 Friday, September 14, 2007 11:24 AM ADVERTÊNCIA Para evitar risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha o aparelho à umidade ou à chuva. Para evitar choque elétrico, não abra o aparelho. Sempre que necessário, procure o Serviço Autorizado Sony. O cabo de alimentação CA deve ser trocado somente no Serviço Autorizado Sony.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT03PRE1- master page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 3 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Se algum objeto ou líquido cair no interior do gabinete, desconecte o reprodutor e leve-o a um Serviço Autorizado Sony. na parte interna do reprodutor. Se isto acontecer, o reprodutor poderá não operar corretamente. Neste caso, remova o disco e deixe o reprodutor ligado por aproximadamente 30 minutos, até a umidade se evaporar.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT01COV- master page=left CEKTOC.fm 01US01COV.book Page 4 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Índice ADVERTÊNCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Notas Sobre os Discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precauções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Sobre este Manual. . . . . . .
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT01COV- master page=right CEKTOC.fm 01US01COV.book Page 5 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Visualização de Vídeos DivX® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Sobre os Arquivos de Vídeo DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Reproduzindo Arquivos de Vídeo DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT04PRE2-CEK.fm master page=left 01US01COV.book Page 6 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Discos que Podem Ser Reproduzidos Neste Aparelho Formato de discos O aparelho pode reproduzir DVD-ROMs/ DVD-RWs/DVD-Rs/DVD-Rs DL/ DVD+RWs/DVD+Rs/DVD+Rs DL gravados nos formatos a seguir: – Faixas de áudio MP3, arquivos de imagem JPEG e arquivos de vídeo DivX de formato compatível com UDF (Universal Disk Format).
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT04PRE2-CEK.fm master page=right 01US01COV.book Page 7 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Código de região Este aparelho reproduz somente os DVDs comerciais (somente a reprodução) da REGIÃO 4, conforme a indicação localizada na parte traseira do aparelho. Este sistema é utilizado para proteger os direitos autorais. Os DVD VIDEOs com a indicação ALL também poderão ser reproduzidos neste aparelho.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT04PRE2-CEK.fm master page=left 01US01COV.book Page 8 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Localização e Função dos Controles Para mais informações, consulte as páginas indicadas entre parênteses.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT04PRE2-CEK.fm master page=right 01US01COV.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT04PRE2-CEK.fm master page=left 01US01COV.book Page 10 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Controle remoto H Teclas / REPLAY/ STEP/ADVANCE/STEP (26, 43) I Teclas ./> PREV/NEXT (anterior/próximo) (26) J Teclas (43) m/M SCAN/SLOW K Tecla ZOOM (26, 53) L Teclas SLOW PLAY/FAST PLAY (26) M Tecla AUDIO (47) N Tecla SUBTITLE (26, 53) O Tecla [/1 (liga/modo de espera) (25) P Teclas VOL (volume) +/– (22) A tecla + possui um ponto saliente.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT04PRE2-CEK.fm master page=right 01US01COV.book Page 11 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Guia para a Tela do Menu de Controle Utilize o Menu de Controle para selecionar uma função e para visualizar as informações relacionadas.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT04PRE2-CEK.fm master page=left 01US01COV.book Page 12 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Lista dos Itens do Menu de Controle Item Nome do item, função TÍTULO (página 43)/CENA (página 44)/FAIXA (página 44) Seleciona o título, a cena ou a faixa a ser reproduzida. CAPÍTULO (página 43)/INDEXAÇÃO (página 44) Seleciona o capítulo ou a indexação a ser reproduzida. FAIXA (página 44) Seleciona a faixa a ser reproduzida.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT04PRE2-CEK.fm master page=right 01US01COV.book Page 13 Friday, September 14, 2007 11:24 AM ARQUIVO (página 44) Seleciona o arquivo de vídeo DivX a ser reproduzido. DATA (página 53) Mostra a data em que a imagem foi fotografada por uma câmera digital. INTERVALO (página 55) Especifica a duração de exibição dos slides na tela. EFEITO (página 55) Seleciona os efeitos a serem utilizados na mudança de slides em uma apresentação de slides.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT05GET-CEK.fm master page=left 01US01COV.book Page 14 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Conexões Conectando o Aparelho Siga os passos de 1 a 5 para realizar a conexão e os ajustes do aparelho. Notas • • • • • Consulte a lista de acessórios fornecidos em “Especificações Técnicas” (página 72). Conecte os cabos firmemente para evitar ruídos indesejáveis. Consulte o manual de instruções dos aparelhos a serem conectados.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT05GET- master page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 15 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Passo 1: Conectando os Cabos de Vídeo/Cabo HDMI Conexões Conecte este reprodutor ao seu TV, projetor ou componente de áudio, como um receiver (amplificador AV), utilizando um cabo de vídeo. Selecione uma das opções abaixo, A a D, de acordo com a entrada disponível no seu TV, projetor ou componente de áudio.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT05GET-CEK.fm master page=left 01US01COV.book Page 16 Friday, September 14, 2007 11:24 AM A Tomada de entrada de vídeo Certifique-se de que o conector não esteja virado para baixo nem inclinado. Você apreciará imagens de qualidade padrão. Com esta conexão, selecione “NORMAL (INTERLACE)” (ajuste de fábrica) pressionando a tecla PROGRESSIVE do painel frontal.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT05GET- master page=right CEK.fm 01US01COV.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT05GET-CEK.fm master page=left 01US01COV.book Page 18 Friday, September 14, 2007 11:24 AM a 24 quadros por segundo. Alguns softwares de DVD contêm os dois tipos: vídeo e filme. Para que estas imagens pareçam naturais na tela quando emitidas no formato progressivo, os sinais progressivos precisam ser convertidos para que coincidam com o tipo de software de DVD ao qual você está assistindo.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT05GET- master page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 19 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Passo 2: Conectando os Cabos de Áudio (amarelo)* (vermelho) INPUT Cabo de áudio/ vídeo (fornecido) VIDEO (branco) (branco) (amarelo)* (vermelho) A Conexões Selecione a opção A ou B de acordo com a tomada de entrada disponível no seu TV, projetor, ou componente de áudio como um receiver (amplificador AV). Esta conexão permite que você ouça o som.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT05GET-CEK.fm master page=left 01US01COV.book Page 20 Friday, September 14, 2007 11:24 AM A Tomadas de entrada de áudio L/R Esta conexão utiliza os dois alto-falantes do televisor ou do componente de áudio para emitir o som. B Tomada de entrada de áudio digital Se o seu componente de áudio possuir um decodificador Dolby Digital*1 ou DTS*2 e uma tomada de entrada digital, utilize esta conexão.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT05GET- master page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 21 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Passo 3: Conectando o Cabo de Alimentação CA Conecte os cabos de alimentação CA do reprodutor e do TV a uma tomada da rede elétrica. Conexões Passo 4: Preparando o Controle Remoto Você pode controlar o reprodutor utilizando o controle remoto fornecido.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT05GET-CEK.fm master page=left 01US01COV.book Page 22 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Controlando o seu TV com o Controle Remoto Controlando outros TVs com o controle remoto Você pode controlar o nível de som, fonte de entrada e a chave de alimentação do seu TV Sony com o controle remoto fornecido. Pode-se controlar também o nível do som, a fonte de entrada e a alimentação de um TV de outro fabricante com o controle remoto fornecido.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT05GET- master page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 23 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Passo 5: Ajuste Rápido Siga os passos abaixo para realizar o mínimo de ajustes básicos para utilizar o reprodutor. Para pular um ajuste, pressione >. Para retornar ao ajuste anterior, pressione .. Conexões ENTER 1 Ligue o TV. 5 2 Pressione [/1.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT05GET-CEK.fm master page=left 01US01COV.book Page 24 Friday, September 14, 2007 11:24 AM 8 Pressione ENTER. A Tela de Ajustes que permite a seleção do tipo de tomada utilizada para conectar o componente de áudio é exibida.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT06PLY1-CEK master page=right 1.fm 01US01COV.book Page 25 Friday, September 14, 2007 11:24 AM 4 Reprodução Pressione A no reprodutor e coloque um disco na gaveta de discos. Reproduzindo Discos Reprodução Dependendo do DVD ou VIDEO CD, algumas operações podem ser diferentes ou ter restrições. Consulte as instruções de uso que acompanham o disco. Com o lado a ser reproduzido voltado para baixo 5 Pressione H.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT06PLY1- master page=left CEK 1.fm 01US01COV.book Page 26 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Notas sobre a reprodução de faixas de som DTS de um DVD VIDEO • Os sinais de áudio DTS são emitidos somente através da tomada DIGITAL OUT (COAXIAL ou OPTICAL)/HDMI OUT. • Quando reproduzir um DVD VIDEO com faixas de som DTS, ajuste “DTS” em “ATIVADO” no menu “CONFIGURAR ÁUDIO” (página 66).
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT06PLY1-CEK master page=right 1.fm 01US01COV.book Page 27 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Notas Travando a gaveta de disco (Trava de Segurança) Você pode travar a gaveta de disco para evitar que as crianças a abram. Quando o reprodutor estiver no modo de espera, pressione O RETURN, ENTER e depois [/1 no controle remoto. O reprodutor é ligado e a indicação “LOCKED” (travado) aparece no visor do painel frontal.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT06PLY1- master page=left CEK 1.fm 01US01COV.book Page 28 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Utilizando o Menu do DVD Um DVD VIDEO é dividido em seções longas de um filme ou música chamados “títulos”. Ao reproduzir um DVD VIDEO que contenha vários títulos, você poderá selecionar o título desejado utilizando a tecla TOP MENU.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT06PLY1-CEK master page=right 1.fm 01US01COV.book Page 29 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Verificando o Tempo de Reprodução e o Tempo Restante As funções PBC (Controle de Reprodução) permitem a reprodução de VIDEO CDs de forma interativa se você seguir as instruções do menu que aparecem na tela do TV. Você pode verificar o tempo de reprodução e o tempo restante do título, capítulo ou faixa atual.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT06PLY1- master page=left CEK 1.fm 01US01COV.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT06PLY1-CEK master page=right 1.fm 01US01COV.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT06PLY1- master page=left CEK 1.fm 01US01COV.book Page 32 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Várias Funções de Modo de Reprodução (Reprodução 3 “FAIXA” aparece quando se reproduz um VIDEO CD ou CD. Programada, Reprodução Aleatória, Reprodução Repetida, A-B Repetição) PROGRAMADA LIMPAR TUDO 1. TÍTULO 2. TÍTULO – – 3. TÍTULO – – 4. TÍTULO – – 5. TÍTULO – – 6. TÍTULO – – 7.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT06PLY1-CEK master page=right 1.fm 01US01COV.book Page 33 Friday, September 14, 2007 11:24 AM PROGRAMADA LIMPAR TUDO 1. TÍTULO 0 2 – 0 3 2. TÍTULO – – 3. TÍTULO – – 4. TÍTULO – – 5. TÍTULO – – 6. TÍTULO – – 7. TÍTULO – – –– 01 02 03 04 05 ◆ Quando reproduzir um VIDEO CD ou CD Por exemplo, selecione a faixa “02”. Pressione X/x para selecionar “02” em “T” e depois pressione ENTER. Faixa selecionada LIMPAR TUDO 1. FAIXA 02 –– 2. FAIXA –– 3. FAIXA –– 4.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT06PLY1- master page=left CEK 1.fm 01US01COV.book Page 34 Friday, September 14, 2007 11:24 AM 12(27) 18(34) T 1:32:55 PLAY DVD VIDEO DESAT. DESAT. TÍTULO CAPÍTULO Você pode utilizar uma combinação dos modos de Reprodução Aleatória ou Programada. 1 O Menu de Controle aparece. 2 3 Pressione X/x para selecionar o item a ser reproduzido aleatoriamente. Pressione X/x para selecionar (REPETIÇÃO) e depois pressione ENTER. As opções de “REPETIÇÃO” aparecem.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT06PLY1-CEK master page=right 1.fm 01US01COV.book Page 35 Friday, September 14, 2007 11:24 AM 4 3 Pressione ENTER. A Reprodução Repetida é iniciada. Pressione X/x para selecionar “INSTAL. t” e depois pressione ENTER. A barra de ajuste “A-B REPETIÇÃO” aparece. Para retornar à reprodução normal Pressione CLEAR ou selecione “DESAT.” no passo 3. 4 Notas • Esta função não pode ser utilizada com VIDEO CDs ou Super VCDs com reprodução PBC.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT06PLY1- master page=left CEK 1.fm 01US01COV.book Page 36 Friday, September 14, 2007 11:24 AM aumentando ainda mais o contraste da imagem e a intensidade da cor. • CINEMA 1: realça os detalhes das áreas escuras, aumentando o nível de preto. • CINEMA 2: as cores brancas tornam-se mais brilhantes e as cores pretas mais ricas, aumentando o contraste das cores. • MEMÓRIA: ajusta a imagem com mais detalhes.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT06PLY1-CEK master page=right 1.fm 01US01COV.book Page 37 Friday, September 14, 2007 11:24 AM 4 Repita os passos 2 e 3 para ajustar “BRILHO”, “COR” e “TONALIDADE”. Aumentando a Nitidez da Imagem (NITIDEZ) Para desligar a tela Pressione O RETURN ou DISPLAY. Nota Você pode realçar os contornos das imagens para produzir uma imagem mais nítida. 1 Pressione DISPLAY duas vezes durante a reprodução.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT06PLY1- master page=left CEK 1.fm 01US01COV.book Page 38 Friday, September 14, 2007 11:24 AM 5 Pressione ENTER. Ajustando o Atraso Produzido entre a Imagem e o Som O ajuste selecionado é aplicado. Para restaurar o ajuste de “SINCRONIZAÇÃO AV” (SINCRONIZAÇÃO AV) Pressione CLEAR no passo 4. Notas Quando o som não coincide com as imagens que aparecem na tela, você pode ajustar este atraso produzido entre a imagem e o som.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT06PLY1-CEK master page=right 1.fm 01US01COV.book Page 39 Friday, September 14, 2007 11:24 AM 12(27) 18(34) T 1:32:55 Bloqueando os Discos STOP DVD VIDEO (RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO PERSONALIZADA, RESTRIÇÃO DE DESAT. ATIVADO REPRODUTOR SENHA REPRODUÇÃO) 4 ◆ Se a senha não tiver sido escolhida A tela para registro de uma nova senha aparecerá. RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO Nova senha de acesso. Digite um número de 4 algarismos e pressione ENTER .
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT06PLY1- master page=left CEK 1.fm 01US01COV.book Page 40 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Para executar um disco bloqueado com a Restrição de Reprodução Personalizada 1 Insira o disco bloqueado com a Restrição de Reprodução Personalizada. A tela “RESTR. DE REPRODUÇÃO PERSON.” aparece. RESTR. DE REPRODUÇÃO PERSON. Restrição de reprodução personalizada já ativada. Introduza a senha e pressione ENTER . 2 12(27) 18(34) T 1:32:55 DESAT.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT06PLY1-CEK master page=right 1.fm 01US01COV.book Page 41 Friday, September 14, 2007 11:24 AM 8 Selecione o nível desejado utilizando X/x e depois pressione ENTER. O ajuste da Restrição de Reprodução é finalizado. Quanto menor o valor, maior será a restrição. Mudando a senha 1 O Menu de Controle aparece. 2 Ajuste “NÍVEL” para “DESAT.” no passo 8. 1 Insira o disco e pressione H. A tela para introduzir a senha aparece.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT07PLY2- master page=left CEK.fm 01US01COV.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT07PLY2- master page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 43 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Assistindo quadro a quadro (Reprodução em Câmera Lenta) Sentido de reprodução 2 y1 Você pode realizar buscas no DVD por título ou capítulo e buscas em VIDEO CD/CD/ DATA CD/DATA DVD por faixa, indexação, arquivo ou cena. Como os títulos e as faixas possuem números individuais no disco, você pode selecionar o título ou a faixa desejada introduzindo seu número.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT07PLY2- master page=left CEK.fm 01US01COV.book Page 44 Friday, September 14, 2007 11:24 AM ◆ Quando reproduzir um VIDEO CD ou Super VCD sem reprodução PBC 3 Pressione ENTER. “** (**)” muda para “-- (**).
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT07PLY2- master page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 45 Friday, September 14, 2007 11:24 AM iniciar diretamente a reprodução selecionando uma das cenas. Para mais detalhes, consulte “Busca por Cena (NAVEGAÇÃO PELAS IMAGENS)” (página 45). Busca por Cena (NAVEGAÇÃO PELAS IMAGENS) Notas • O número do título, capítulo ou faixa exibido na tela é o mesmo número gravado no disco.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT07PLY2- master page=left CEK.fm 01US01COV.book Page 46 Friday, September 14, 2007 11:24 AM 3 Pressione ENTER. A primeira cena de cada capítulo, título ou faixa aparece conforme a seguir. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 Pressione C/X/x/c para selecionar um capítulo, título ou faixa e pressione ENTER. A reprodução inicia-se a partir da cena selecionada. Para retornar à reprodução normal durante o ajuste Pressione O RETURN ou DISPLAY.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT08ADV1-CEK.fm master page=right 01US01COV.book Page 47 Friday, September 14, 2007 11:24 AM 2 Ajustes do Som Mudando o Som AUDIO 1 Pressione AUDIO durante a reprodução. A tela a seguir aparece. 1:INGLÊS DOLBY DIGITAL 3/2.1 ◆ Durante a reprodução de um DVD VIDEO Dependendo do DVD VIDEO, a escolha do idioma é diferente. Quando aparecerem 4 algarismos, estes indicarão o código de um idioma.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT08ADV1- master page=left CEK.fm 01US01COV.book Page 48 Friday, September 14, 2007 11:24 AM • 2:1/E: Som do canal esquerdo da faixa de áudio 2 (mono) • 2:2/D: Som do canal direito da faixa de áudio 2 (mono) ◆ Durante a reprodução de um DATA CD ou DATA DVD O som interno de fundo do aparelho será executado. O ajuste de fábrica aparece sublinhado.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT08ADV1-CEK.fm master page=right 01US01COV.book Page 49 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Ajustes do TV Virtual Surround (TVS) Para cancelar o ajuste Selecione “DESAT.” no passo 2. ◆TVS CINEMA DINÂMICO, TVS DINÂMICO, TVS ENVOLVENTE Este modo tem efeito quando a distância entre as caixas acústicas frontais direita e esquerda é pequena, como no caso das caixas acústicas internas de um TV estéreo.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT09PLACEK.fm master page=left 01US01COV.book Page 50 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Desfrutando o Áudio MP3 e Imagens JPEG Sobre as Faixas de Áudio MP3 e Arquivos de Imagem JPEG MP3 é uma tecnologia de compressão de áudio que cumpre as normas ISO/IEC/ MPEG. JPEG é uma tecnologia de compressão de imagem. Você pode reproduzir DATA CDs/DATA DVDs que contenham faixas de áudio MP3 ou arquivos de imagem JPEG.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT09PLA-CEK.fm master page=right 01US01COV.book Page 51 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Se você inserir um DATA CD/DATA DVD e pressionar H, as faixas (ou arquivos) numeradas serão reproduzidas seqüencialmente de 1 a 7. Qualquer subálbum/faixa (ou arquivo) contido no álbum selecionado terá prioridade sobre o próximo álbum da mesma árvore (Exemplo: C contém D, portanto 4 é reproduzido antes do 5).
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT09PLACEK.fm master page=left 01US01COV.book Page 52 Friday, September 14, 2007 11:24 AM 3 Pressione H. A reprodução inicia-se pelo álbum selecionado. Para selecionar faixas de áudio MP3, consulte “Selecionando uma faixa de áudio MP3” (página 52). Para selecionar arquivos de imagem JPEG, consulte “Selecionando um arquivo de imagem JPEG” (página 52). Note que você não poderá retornar ao álbum anterior utilizando .
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT09PLA-CEK.fm master page=right 01US01COV.book Page 53 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Para ampliar uma imagem JPEG (ZOOM) Pressione ZOOM durante a visualização da imagem. Pode-se ampliar a imagem em até quatro vezes o seu tamanho original e movimentá-la utilizando C/X/x/c. Para retornar à visualização normal, pressione CLEAR. ◆Quando se pressiona uma vez (x2) A imagem é ampliada em duas vezes o tamanho original.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT09PLACEK.fm master page=left 01US01COV.book Page 54 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Visualizando uma apresentação de slides com som (MODO (MP3, JPEG)) Você pode apreciar uma apresentação de slides com som. 1 Pressione DISPLAY durante o modo de parada. O Menu de Controle aparece. 2 Pressione X/x para selecionar (MODO (MP3, JPEG)) e pressione ENTER. As opções de “MODO (MP3, JPEG)” aparecem.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT09PLA-CEK.fm master page=right 01US01COV.book Page 55 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Ajustando o intervalo da apresentação de slides (INTERVALO) É possível ajustar o tempo de visualização dos slides na tela. 1 Pressione DISPLAY duas vezes enquanto visualiza uma imagem JPEG ou quando o aparelho estiver parado. O Menu de Controle aparece. 2 Pressione X/x para selecionar (INTERVALO) e depois pressione ENTER.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT10DVX- master page=left CEK-1.fm 01US01COV.book Page 56 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Visualização de Vídeos DivX® Sobre os Arquivos de Vídeo DivX DivX® é uma tecnologia de compressão de arquivos de vídeo, desenvolvida pela DivX, Inc. Este produto é um produto oficial certificado pela DivX®. Você pode reproduzir DATA CDs e DATA DVDs que contenham arquivos de vídeo DivX.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT10DVX-CEKmaster page=right 1.fm 01US01COV.book Page 57 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Reproduzindo Arquivos de Vídeo DivX Você pode reproduzir arquivos de vídeo DivX gravados em DATA CDs e DATA DVDs. Selecionando um álbum 1 Pressione MENU. A lista de álbuns gravados no disco aparece. Somente os álbuns que contêm arquivos de vídeo DivX são listados. 2 3 Pressione X/x para selecionar o álbum que deseja reproduzir. Pressione H.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT10DVX- master page=left CEK-1.fm 01US01COV.book Page 58 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Para ir para o arquivo de vídeo DivX seguinte ou anterior sem ativar a lista de arquivos anterior Você pode selecionar o arquivo de vídeo DivX seguinte ou anterior de um mesmo álbum pressionando > ou .. Você também pode selecionar o primeiro arquivo do álbum seguinte pressionando > durante a reprodução do último arquivo do álbum atual.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT11ADV4- master page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 59 Friday, September 14, 2007 11:24 AM ( 47 ) STOP DVD VIDEO Ajustes RÁPIDO PERSONALIZADO REINICIAR RÁPIDO Utilizando a Tela de Ajustes Utilizando a Tela de Ajustes, você pode realizar diversos ajustes em itens como imagem e som. Você também pode ajustar o idioma das legendas e da Tela de Ajustes, entre outras coisas. Para mais detalhes sobre cada item da Tela de Ajustes, consulte as páginas 59 a 66.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT11ADV4- master page=left CEK.fm 01US01COV.book Page 60 Friday, September 14, 2007 11:24 AM CONFIGURAR TELA 16:9 TIPO DE TV: 16:9 RESOLUÇÃO HDMI: RESOLUÇÃO JPEG: 4:3 LETTER BOX YCBCR/RGB (HDMI): 4:3 PAN SCAN PROTEÇÃO DE TELA: ATIVADO FUNDO: IMAGEM DE CAPA ATIVADO NÍVEL DE PRETO: NÍVEL DE PRETO (COMPONENT OUT): DESAT.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT11ADV4- master page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 61 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Ajustando a Tela de Visualização (CONFIGURAR TELA) Selecione os ajustes de acordo com o TV que será conectado. Selecione “CONFIGURAR TELA” na Tela de Ajustes. Para mais detalhes, consulte “Utilizando a Tela de Ajustes” (página 59). Os ajustes de fábrica aparecem sublinhados.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT11ADV4- master page=left CEK.fm 01US01COV.book Page 62 Friday, September 14, 2007 11:24 AM estiver ajustado em “4:3 LETTER BOX” ou “4:3 PAN SCAN”. DP Mostra imagens de definição padrão com uma moldura preta. AD Mostra imagens de alta definição com uma moldura preta. AD Mostra imagens de alta definição sem a moldura preta.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT11ADV4- master page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 63 Friday, September 14, 2007 11:24 AM ◆ NÍVEL DE PRETO (COMPONENT OUT) Seleciona o nível de preto (nível de ajuste) para os sinais de vídeo emitidos através das tomadas COMPONENT VIDEO OUT. Não é possível selecionar esta opção quando o reprodutor emite sinais progressivos (página 17). DESAT. Ajusta o nível de preto do sinal de saída a um nível padrão.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT11ADV4- master page=left CEK.fm 01US01COV.book Page 64 Friday, September 14, 2007 11:24 AM ◆ MODO DE PAUSA (somente DVDs) Seleciona a imagem no modo de pausa. AUTO QUADRO A imagem, incluindo objetos que se movem dinamicamente, é reproduzida sem flutuações. Normalmente selecione esta opção. A imagem, incluindo objetos que não se movem dinamicamente, é reproduzida em alta resolução.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT11ADV4- master page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 65 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Ajustes do Som (CONFIGURAR ÁUDIO) – Tomadas LINE OUT L/R (AUDIO) – Tomada DIGITAL OUT (OPTICAL ou COAXIAL)/HDMI OUT, quando se ajusta “DOLBY DIGITAL” em “D-PCM” (página 66). O menu “CONFIGURAR ÁUDIO” permite o ajuste do som de acordo com as condições de conexão e de reprodução. DOLBY SURROUND Selecione “CONFIGURAR ÁUDIO” na Tela de Ajustes.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT11ADV4- master page=left CEK.fm 01US01COV.book Page 66 Friday, September 14, 2007 11:24 AM um ruído alto (ou nenhum som) será emitido pelos alto-falantes, podendo afetar os seus ouvidos ou danificar os alto-falantes. Notas • A função SINCRONIZAÇÃO AV (página 38) não terá efeito se você utilizar a tomada DIGITAL OUT (OPTICAL ou COAXIAL) e ajustar “DOLBY DIGITAL” ou “DTS” em “DOLBY DIGITAL” ou “ATIVADO” respectivamente.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT12ADD- master page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 67 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Informações Adicionais Guia para Solução de Problemas Caso ocorra algum problema durante a utilização do aparelho, consulte este guia para tentar solucioná-lo antes de solicitar uma assistência técnica. Se o problema persistir, procure um Serviço Autorizado Sony. Alimentação O aparelho não liga. , Verifique se o cabo de alimentação CA está conectado firmemente.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT12ADD- master page=left CEK.fm 01US01COV.book Page 68 Friday, September 14, 2007 11:24 AM , Se o sinal de áudio não for emitido pela tomada DIGITAL OUT (OPTICAL ou COAXIAL)/HDMI OUT, verifique os ajustes de áudio (página 65). , Durante a reprodução de um Super VCD no qual a faixa de áudio 2 não está gravada, não sairá nenhum som quando “2:ESTÉREO”, “2:1/E” ou “2:2/D” for selecionado.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT12ADD- master page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 69 Friday, September 14, 2007 11:24 AM A reprodução do som interno de fundo do aparelho e dos arquivos de imagem JPEG inicia-se simultaneamente. , “MODO (MP3, JPEG)” está ajustado em “AUTO (BGM)” (página 54). Não é possível reproduzir o arquivo de vídeo DivX. , O arquivo não foi criado no formato DivX. , O arquivo não possui a extensão “.AVI” ou “.DIVX”.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT12ADD- master page=left CEK.fm 01US01COV.book Page 70 Friday, September 14, 2007 11:24 AM O aparelho não opera corretamente. , Eletrostática e outros fatores podem afetar a operação do aparelho. Neste caso, desconecte o cabo de alimentação CA e conecte-o novamente. 5 números ou letras aparecem na tela do TV e no visor do painel frontal. , A função de autodiagnóstico está ativa. (Consulte a tabela da página 71.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT12ADD- master page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 71 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Função de Autodiagnóstico (Quando letras/números aparecem na tela) Quando a função de autodiagnóstico é ativada para prevenir que o aparelho funcione de maneira inadequada, um número de serviço de 5 caracteres, com uma combinação de uma letra e 4 números (ex.: C 13 50), aparece na tela do TV e no visor do painel frontal. Neste caso, verifique a tabela a seguir.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT12ADD- master page=left CEK.fm 01US01COV.book Page 72 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Especificações Técnicas Sistema Geral Laser: Laser semicondutor Sistema de formato de sinal: NTSC Resposta de freqüência: DVD VIDEO (PCM 48 kHz): 2 Hz a 22 kHz (±0,5 dB)/ CD: 2 Hz a 20 kHz (±0,5 dB) Wow e flutter: Menor do que o valor detectado (±0,001% W PEAK) Alimentação: 110 – 240 V CA, 50/60 Hz Consumo: 11 W Dimensões (aprox.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT12ADD- master page=right CEK.fm 01US01COV.book Page 73 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Lista de Códigos de Idiomas Para obter mais informações, consulte as páginas 47 e 60.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT01COVIX.fm master page=left 01US01COV.book Page 74 Friday, September 14, 2007 11:24 AM Índice Remissivo Símbolos DVD-RW 5 O ‘BRAVIA’ Theatre Sync 17 E Numéricos EFEITO 55 OPÇÕES MENU 60 ORIGINAL 28 ORIGINAL/PLAY LIST 28 16:9 61 4:3 LETTER BOX 61 4:3 PAN SCAN 61 48kHz/96kHz PCM 66 5.
D:\Sony 2007\DVP-NS78\MANUAL\DVP-NS78HP manual\01PT01COVIX.fm master page=right 01US01COV.
III-INVALIDADE DA GARANTIA 1.
