4-400-834-41(1) CD/DVD Player DVP-SR310P © 2012 Sony Corporation Reference Guide US GB Guide de référence FR
Precautions WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. The AC power cord must be changed only at a qualified service shop. Batteries or batteries installed apparatus shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. CAUTION The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.
appropriate license(s) from Microsoft. • This product meets ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered U.S. marks. ENERGY STAR is a registered mark owned by the U.S. government. • All other trademarks are trademarks of their respective owners.
Menu list Playback Item Control Menu display Use the Control Menu to select a function and to view related information. Press DISPLAY. To change the Control Menu display, press DISPLAY again. 12(27) 18(34) T 1:32:55 Item Name, Function TITLE/SCENE/TRACK PLAY DVD VIDEO CHAPTER/INDEX TRACK Selects the title, scene, track, chapter, or index to be played. TIME/TEXT Checks the elapsed time and the remaining playback time. Input the time code for picture and music search (DVD and Xvid video files only).
PARENTAL CONTROL Set to prohibit playback on this player. PLAYER t: Playback of some DVD VIDEOs can be limited according to a predetermined level such as the age of the users. Scenes may be blocked or replaced with different scenes (Parental Control). PASSWORD t: Enter a 4-digit password using the number buttons. Also use this menu to change the password. CUSTOM PICTURE MODE Selects the picture quality that best suits the program you are watching. STANDARD: Displays a standard picture.
EFFECT* Selects the effects to be used for changing slides during a slide show. MODE 1: The images randomly cycle through the effects. MODE 2: The image sweeps in from top left to bottom right. MODE 3: The image sweeps in from top to bottom. MODE 4: The image sweeps in from left to right. MODE 5: The image stretches out from the center of the screen. OFF: Turns off this function. MEDIA Selects the media type you want to play. VIDEO: Plays video files.
CUSTOM Menu You can adjust various settings. Press DISPLAY when the player is in stop mode, select (SETUP), and then select “CUSTOM.” The CUSTOM menu appears. Menu list Item Item Name, Function LANGUAGE SETUP OSD (On-Screen Display): Switches the display language on the screen. MENU*1: Selects the desired language for the disc’s menu. (DVD VIDEO only) AUDIO*1: Switches the language of the sound track. When you select “ORIGINAL,” the language given priority in the disc is selected.
AUDIO SETUP AUDIO DRC (Dynamic Range Control)*3: Set according the surrounding environment. Set to “TV MODE” when the smallest sounds are indiscernible, or set to “WIDE RANGE” when the listening environment is good, for example, in a home movie theater. DOWNMIX*3: Switches the method for mixing down to 2 channels when you play a DVD which has rear sound elements (channels), or is recorded in Dolby Digital format. Normally select “DOLBY SURROUND.
“C:13:**” appears on the screen. You are recommended to play back using DATA DVD. • When playing visual data that is not supported by MPEG-4 format, only sound will be heard. c Clean the disc with a cleaning cloth or check its format. Note about recordable media The player does not operate properly. c When static electricity, etc., causes the player to operate abnormally, unplug the player.
Specifications System Laser: Semiconductor laser Inputs/Outputs • AUDIO OUT (L/R): Phono jack • DIGITAL OUT (COAXIAL): Phono jack • COMPONENT VIDEO OUT(Y, PB, PR): Phono jack • VIDEO OUT: Phono jack General • Power requirements: 120 V AC, 60 Hz • Power consumption: 5 W • Dimensions (approx.): 270 × 38.5 × 209 mm (105/8 × 11/2 × 81/4 in.) (width/height/depth) incl. projecting parts • Mass (approx.
AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ni à l’humidité. Pour éviter tout risque d’électrocution, n’ouvrez pas le boîtier. Confiez l’entretien de cet appareil à des personnes qualifiées exclusivement. Pour le remplacement du cordon d’alimentation, s’adresser uniquement à un centre de service après-vente agréé.
Droits d’auteur, marques de commerce et informations de licence du logiciel • Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le sigle double-D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. • « DVD Logo » est une marque de commerce de DVD Format/ Logo Licensing Corporation. • Technologie de compression audio MP3 (MPEG Layer-3) et brevets utilisés sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson.
Liste des paramètres du menu Lecture Élément Nom, fonction TITRE/SCÈNE/PLAGE Affichage du menu de commande CHAPITRE/INDEX PLAGE Utilisez le menu de commande pour sélectionner des fonctions et afficher l’information qui s’y rapporte. Permet de sélectionner le titre, la scène, la plage, le chapitre ou l’index à lire. TEMPS/TEXTE Appuyez sur DISPLAY. Pour changer l’affichage du menu de commande, appuyez de nouveau sur DISPLAY. Permet de vérifier le temps écoulé et le temps de lecture restant.
A-B RÉPÉTER*1, *2 Permet de définir le passage à lire de façon répétée. 1 En cours de lecture, sélectionnez « RÉGLER t », puis appuyez sur ENTER. La barre de réglage « A-B RÉPÉTER » s’affiche. 2 Lorsque vous atteignez le point de départ (point A), appuyez sur ENTER. 3 Lorsque vous atteignez le point de fin (point B), appuyez de nouveau sur ENTER. CONTRÔLE PARENTAL Permet d’interdire la lecture avec ce lecteur.
◆Paramètres pour fichiers DATA Élément Nom, fonction ALBUM Permet de sélectionner l’album qui contient les fichiers de musique ou de photo à lire. FICHIER Permet de sélectionner le fichier de photo à afficher. ALBUM Permet de sélectionner l’album qui contient le fichier vidéo à lire. FICHIER Permet de sélectionner le fichier vidéo à lire. DATE Affiche la date à laquelle la photo à été prise avec un appareil photo numérique.
1 Tout en maintenant la touche TV [/1 enfoncée, appuyez sur les touches numériques pour sélectionner le code du fabricant de votre téléviseur. 2 Relâchez la touche TV [/1. Codes des téléviseurs dont vous pouvez commander les fonctions Sony 01 (par défaut) Hitachi 02 LG/Goldstar/NEC 04 MGA/Mitsubishi 13 Panasonic 19 Philips 21 Pioneer 16 RCA 10 Samsung 20 Sharp 18 Toshiba 07 Menu PERSONNALISÉ Ce menu vous permet de régler divers paramètres.
ARRIÈRE-PLAN : Permet de sélectionner la couleur ou l’image d’arrière-plan qui s’affiche à l’écran du téléviseur. Lorsque vous réglez ce paramètre à « POCHETTE », mais que le disque ne contient pas d’image de pochette, l’image « GRAPHIQUE » s’affiche. NIVEAU NOIR : Permet de sélectionner le niveau de noir (niveau de réglage) pour les signaux vidéo émis par des prises autres que les prises COMPONENT VIDEO OUT.
Information Dépannage Si vous rencontrez l’un des problèmes suivants lors de l’utilisation du lecteur, consultez ce guide de dépannage pour tenter de le résoudre. Si le problème persiste, consultez votre détaillant Sony le plus proche. L’appareil ne s’allume pas. c Vérifiez si le cordon d’alimentation est correctement raccordé. Aucune image n’apparaît ou l’image comporte des parasites. c Rebranchez solidement le câble de raccordement. c Les câbles de raccordement sont endommagés.
• Il se peut que la lecture de certains fichiers de musique, de photo ou de vidéo soit impossible, selon les conditions d’encodage ou d’enregistrement. • La lecture et le passage au prochain album ou à un autre album/fichier peuvent prendre un certain temps. • Le lecteur reconnaît au maximum 200 albums et 600 fichiers. Lorsque vous sélectionnez « PHOTO (MUSIQUE) », il peut reconnaître jusqu’à 300 fichiers de musique et 300 fichiers de photo.
Caractéristiques techniques Système Laser : semi-conducteur Entrées/Sorties • AUDIO OUT (L/R) : Prise phono • DIGITAL OUT (COAXIAL) : Prise phono • COMPONENT VIDEO OUT(Y, PB, PR) : Prise phono • VIDEO OUT : Prise phono Généralités • Alimentation requise : 120 V CA, 60 Hz • Consommation électrique : 5 W • Dimensions (approx.) : 270 × 38,5 × 209 mm (105/8 × 11/2 × 81/4 po) (largeur/hauteur/ profondeur) incluant les pièces saillantes • Poids (approx.
LANGUAGE CODE LIST 1 US (page 7), FR (page 7) Code Language Code Language Code Language Code Language 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 1060 1061 1066 1183 1186 1194 1196 1203 1209 1217 1226 1229 1233 1235 1239 1245 1248 1253 1254 1257 1261 1269 1283 1287 1297 1298 1299 1300 1301 1305 1307 1311 1313 1326 1327 1332 1334 1347 1349 1350 1352 1353 1356 1357 1358 1363 1365 1369 1376 1379 1393 1403 1408 1417 1428 1435 1507 1508 1509 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1521 1525 1527 152
4-400-834-41(1) Printed in China
