s ON'Y' 3-810-699-11 (2} ® Stereo power Amplifier Operating Instructions Mode employ's Owner’s Record The lodes and serial numbers are located an the bottom of the unit Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever vou call upon our Sony dealer regarding this product. Mode) No.
Precaution »This anti is designed for negative ground 12 V DC operation ably. se speakers with an impedance ohms, (4 to 8 ohms when used as a bridging amplifier) » Do not connect any active speakers (with builtin amplifiers} to the speaker terminals of the anti. Doing s many damage the active speakers.
Installation Before Installation « Mount the unit either inside the tank or under sent « Choose the mounting location carefully so that the unit will not interfere with the normal movements of the driver and it will not be exposed to direct sin fight or hot air from the heater. Do not install the unit under the floor carpet, where the heat dissipation from the unit will be considerably impaired.
Précautions » Cet appareil est fongus pour fonctionner uniquement sur courant contins de 12 volts avec masse négative, Utilisez des haut-parleurs d'une impédance ohms (4 2 8 cohues lors de Utilisation comme amplificateur en pont) * Ne raccordez pas de haut-parleurs actifs {avec amplificateur intégré) aux bornes de haut-parleurs de cet appareil, ils pourraient être endommagés. Veillez 2 ne raccorder que des haut-parleurs passifs ¥ ces bornes.
Installation Avant installation « Installez Appareil dans le coffre ou sous un singe.
L Specifications AUDIO POWER SPECIFICATIONS POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION 70 watts per channel minimum continuous average power into 4 tums, both channels driven from kHz with no more than 0.1% total harmonic distortion per Car Audio Ad Hoc Committee standards. Other Specifications OTL (output transformer less) circuit Pulse power supply RCA pin jacks taker terminals, hams (stereo) 4= 8 ohms (when used 25 2 bridging amplifier) Low boost Power requirements Irenic system 0~ 10.
Spécifications Circuit OTL (Output transformismes) Alimentation par impulsions Prises 3 broche RCA s Ormes de haut-parleurs Impédance des haut-parleurs 28 ohms (stéréo) 4~ 8 ohms (utilise comme amplificateur en pont Sorties maximales 4 chums 140 watts par canal 400 watts {monaural Sus tics nominales (tension d'alimentation de 144 V) 70 watts par canal kHz., 0,1 % DHT, 44 ohms) 90 watts par canal Kbz, 0.
