Guida: Videocamera Digitale 4K/Videocamera HD digitale FDR-AX100/FDR-AX100E/HDR-CX900/HDR-CX900E Utilizzo Prima dell’uso Informazioni sui modelli Informazioni sui modelli [1] Parti e controlli Parti e controlli (davanti/in alto) [2] Parti e controlli (laterali) [3] Parti e controlli (dietro/in basso) [4] Parti e controlli (Telecomando senza fili) [5] Indicatori sullo schermo Indicatori sullo schermo [6] Formato di registrazione dei filmati Formati di registrazione disponibili con il presente prodotto
Collegamento del paraluce [9] Preparazione delle fonti di alimentazione Collegamento della batteria [10] Carica della batteria utilizzando l’alimentatore CA [11] Carica della batteria utilizzando il computer [12] Accensione [13] Usare il prodotto con alimentazione tramite presa di corrente a muro [14] Configurazione iniziale Impostazione della lingua, della data e dell’ora [15] Regolare l’angolazione del monitor LCD per una miglior visibilità [16] Regolare l’angolazione del mirino per una miglior visibili
Regolazione dell'esposizione [28] Regolazione dell'intensità della luce (filtro ND) [29] Funzioni utili per la registrazione Uso dello zoom [30] Regolazione manuale della messa a fuoco [31] Ingrandimento dell'immagine per ottenere una messa a fuoco manuale migliore (Ingrandim. mes. fuo.) [32] Cattura di foto durante la registrazione di filmati (Doppia acquisiz.) [33] Registrazione nel modo specchio [34] Intelligente autom. [35] Riduzione del volume della voce dell’utente che registra il filmato (Annull.
Note sulle operazioni di modifica [46] Cancellazione delle immagini selezionate [47] Cancellazione per data [48] Divisione di un filmato [49] Cattura di una foto da un filmato (modelli con prese USB IN/OUT) [50] Riproduzione di immagini su un televisore 4K Visualizzazione di immagini su un televisore 4K (modelli con funzione 4K) [51] Uso della funzione di riproduzione di rifinitura con un filmato XAVC S 4K (modelli con funzione 4K) [52] Riproduzione di immagini su un televisore ad alta definizione Collega
Sul software dedicato a questo prodotto [64] Creazione di un disco Blu-ray [65] Salvataggio di immagini su un supporto esterno Note sull’utilizzo di supporti esterni [66] Salvataggio di immagini su un supporto esterno [67] Salvataggio sul supporto esterno delle immagini desiderate presenti in questo prodotto [68] Riproduzione su questo prodotto di immagini presenti nel supporto esterno [69] Cancellazione delle immagini nel supporto esterno [70] Creazione di un disco con un registratore Creazione di un dis
Riproduzione di immagini su un televisore (Visione su TV) [78] Collegamento a uno smartphone Collegamento ad uno smartphone o tablet Android [79] Collegamento ad un iPhone o iPad [80] Collegamento ad uno smartphone o tablet abilitato NFC [81] Installazione di PlayMemories Mobile Sul software PlayMemories Mobile [82] Operazioni del menu Uso delle voci di menu Impostazione delle voci di menu [83] Come utilizzare la tastiera [84] Modo Ripresa Filmato [85] Foto [86] REG. rallent. unifor.
Esposiz. automatica [97] Low Lux [98] Selezione scena [99] Effetto immagine [100] Cinematone [101] Dissolvenza [102] Autoscatto [103] SteadyShot (filmato) [104] SteadyShot (Foto) [105] Zoom digitale [106] Controluce autom. [107] Impost. manopola [108] Luce NIGHTSHOT [109] Rilevamento visi [110] Otturatore sorriso [111] Sensibil. rilev. sorrisi [112] Flash (Solo in caso di registrazione con flash esterno) [113] Livello flash (Solo in caso di registrazione con flash esterno) [114] Rid.
Modo REG [128] Frequenza quadro [129] Doppia Regis. Video [130] Formato file [131] Dim. imm. [132] Funzione di riproduzione Visione evento [133] Scenario [134] Modifica/copia Invia a Smartphone [135] Visione su TV [136] Invia a Computer [137] Canc. [138] Proteggi [139] Copia diretta [140] Impostazioni Info supporto [141] Formatta [142] Ripara f.dbase imm. [143] Numero file [144] Codice dati [145] Impostazioni volume [146] Scar.
Azzera SSID/PW [153] Ripristino Info Rete [154] Immagine TV [155] Risoluzione HDMI [156] CTRL PER HDMI [157] Collegamento USB [158] Impost. colleg. USB [159] Alimentaz. con USB [160] Impost. LUN USB [161] Segn. ac. [162] Luminosità monitor [163] Imp. visualizzazione [164] Modo Aeroplano [165] Spia REG.
Tempo di registrazione previsto con ogni batteria [178] Tempo di riproduzione previsto con ogni batteria [179] Tempo di registrazione previsto per i filmati e numero di foto registrabili per le schede di memoria Note sulla registrazione [180] Tempo di registrazione previsto dei filmati [181] Numero previsto di foto registrabili [182] Velocità in bit per ogni modalità di registrazione Velocità in bit e pixel di registrazione [183] Pixel registrati per ogni dimensione immagine delle foto Pixel e proporzion
Manipolazione del monitor LCD [194] Pulizia del corpo [195] Cura e conservazione dell’obiettivo [196] Utilizzo del prodotto all’estero Utilizzo del prodotto all’estero [197] Differenza di fuso orario [198] Marchi Informazioni sui marchi [199] Licenza Note sulla licenza [200] Rapporti di ingrandimento dello zoom Rapporti di ingrandimento dello zoom [201] Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi In caso di problemi In caso di problemi [202] Funzionamento in generale Non si riesce ad accendere
La funzione Intelligente automatica viene annullata. [207] Batterie/Fonti di alimentazione L’apparecchio si spegne improvvisamente. [208] Durante la carica della batteria, la spia POWER/CHG (carica) non si illumina. [209] Durante la carica della batteria, la spia POWER/CHG (carica) lampeggia. [210] La capacità residua della batteria non viene visualizzata correttamente. [211] La batteria si scarica rapidamente. [212] Monitor Le voci di menu sono disattivate.
dispositivo DVD. [226] Registrazione Premendo START/STOP o PHOTO le immagini non vengono registrate. [227] Non è possibile registrare le foto. [228] La spia di accesso rimane illuminata o lampeggiante anche se la registrazione si è arrestata. [229] Il campo di ripresa sembra diverso. [230] Il tempo di registrazione effettivo per i filmati è inferiore al tempo di registrazione previsto dei supporti di registrazione. [231] Questo prodotto arresta la registrazione.
Il punto di accesso wireless a cui si desidera connettersi non viene visualizzato. [248] [Pressione WPS] non funziona. [249] [Cntr con Smartphone], [Invia a Smartphone], [Invia a Computer] o [Visione su TV] si arrestano prematuramente. [250] Non è possibile trasferire i filmati sullo smartphone. [251] La schermata di ripresa non viene visualizzata perfettamente. La connessione è interrotta. [252] La connessione NFC non funziona.
Indicazioni di autodiagnosi [264] Messaggi di avviso Messaggi di avviso Indicatori di avviso [265] [1] Utilizzo Prima dell’uso Informazioni sui modelli Informazioni sui modelli In questa Guida, le differenze delle caratteristiche tecniche relative ai singoli modelli vengono descritte collettivamente. Se durante la lettura viene trovata la descrizione “Modelli con... ” come di seguito, verificare in questo capitolo se la descrizione è applicabile al presente prodotto.
Per le seguenti voci, le descrizioni vengono riportate insieme al nome del modello. Parti e controlli Voci di menu Tempo di registrazione previsto dei filmati Numero previsto di foto registrabili [2] Utilizzo Prima dell’uso Parti e controlli Parti e controlli (davanti/in alto) 1.
3. Leva dello zoom motorizzato 4. Simbolo N NFC: Near Field Communication 5. Asola per tracolla 6. Cinghia dell’impugnatura 7. Tasto FOCUS MAGNIFIER 8. Presa (microfono) (PLUG IN POWER) 9. Sensore del telecomando 10. Spia di registrazione della videocamera 11. Luce NIGHT SHOT 12. Terminale USB multiplo/Micro Supporta apparecchi compatibili con lo standard Micro USB. Se si utilizza un cavo adattatore (in vendita separatamente), è anche possibile utilizzare accessori mediante un connettore remoto A/V. 13.
1. Diffusore 2. Spia di accesso alla scheda di memoria Quando la spia è accesa o lampeggia, il prodotto sta leggendo o scrivendo dati. 3. Alloggiamento per scheda di memoria 4. Presa HDMI OUT 5. Presa (cuffie) 6. Interruttore ND FILTER (AUTO/MANUAL) 7. Interruttore ND FILTER 8. Tasto POWER 9. Tasto WHITE BALANCE 10. Tasto PROGRAM AE 11. Tasto IRIS 12. Tasto GAIN/ISO 13. Tasto SHUTTER SPEED 14. Tasto (Visiona Immagini) 15. Tasto (Annull. propria voce) Elimina la voce della persona che registra il filmato.
1. Monitor LCD/Pannello a sfioramento Se il pannello LCD viene ruotato di 180 gradi, è possibile chiuderlo con il monitor LCD rivolto verso l’esterno. Questa posizione è particolarmente utile durante le operazioni di riproduzione. 2. Mirino Il prodotto si accende quando il mirino viene estratto. 3. Sensore oculare Se il monitor LCD è chiuso, estrarre il mirino e avvicinare l'occhio ad esso. È possibile osservare il soggetto attraverso il mirino. 4.
[5] Utilizzo Prima dell’uso Parti e controlli Parti e controlli (Telecomando senza fili) 1. Tasto DATA CODE Premendo il tasto durante la riproduzione verranno visualizzati la data, l’ora e le impostazioni dei dati di ripresa della videocamera. 2. Tasto PHOTO Premendo questo tasto, l’immagine visualizzata sullo schermo viene registrata come fermo immagine. 3. Tasti SCAN/SLOW 4. Tasti / (Indietro/Avanti) 5. Tasto PLAY 6. Tasto STOP 7. Tasto DISPLAY 8. Trasmettitore 9. Tasto START/STOP 10.
12. Tasto VISUAL INDEX Visualizza uno schermo VISUAL INDEX durante la riproduzione. 13. Tasti / / / /ENTER Quando si preme uno di questi tasti, sul monitor LCD viene visualizzata la cornice azzurra. Selezionare il tasto o la voce desiderati / / / , poi premere ENTER per confermare. [6] Utilizzo Prima dell’uso Indicatori sullo schermo Indicatori sullo schermo Gli indicatori seguenti appaiono quando le impostazioni vengono modificate.
Blocco AE/AF Nightshot NFC Wi-Fi Effetto immagine Sulla destra dello schermo ( ) 60i Frequenza di quadro (30p/60p/50p/60i/50i/24p/25p), modo di registrazione (PS/FX/FH/HQ/LP) e dimensioni filmato Doppia Regis.
Gli indicatori e le loro posizioni sono approssimativi e possono variare rispetto a quelli reali. Alcuni indicatori potrebbero non apparire, a seconda del modello. [7] Utilizzo Prima dell’uso Formato di registrazione dei filmati Formati di registrazione disponibili con il presente prodotto e relative funzioni Questo prodotto supporta i formati XAVC S 4K (modelli con funzionalità 4K), XAVC S HD e AVCHD.
Consente di salvare le immagini su dispositivi diversi dai computer. Suggerimento Per velocità in bit si intende la quantità di dati registrabile in un certo periodo di tempo. [8] Utilizzo Operazioni preliminari Controllo degli accessori in dotazione Accessori in dotazione I numeri tra parentesi indicano le quantità in dotazione.
Copriobiettivo (montato sul prodotto) (1) Telecomando senza fili (1) Manuale delle istruzioni (1) Solo per FDR-AX100/FDR-AX100E Batteria ricaricabile NP-FV70 (1) Solo per HDR-CX900/HDR-CX900E Batteria ricaricabile NP-FV50 (1) Suggerimento Il cavo di supporto per collegamento USB è progettato per essere utilizzato esclusivamente con questo prodotto. Utilizzare questo cavo quando il cavo USB incorporato del prodotto è troppo corto per il collegamento.
1. Allineare la linea rossa sul paraluce con il punto rosso sull'obiettivo (indice del paraluce), quindi inserire il paraluce nell'attacco dell'obiettivo e ruotarlo in senso orario finché il paraluce non scatta in posizione. [10] Utilizzo Operazioni preliminari Preparazione delle fonti di alimentazione Collegamento della batteria Collegare la batteria al prodotto. 1. Chiudere il monitor LCD e reinserire il mirino, quindi collegare la batteria ( ).
V. Non è possibile utilizzare la batteria NP-FV30 InfoLITHIUM con questo prodotto. Il prodotto è preimpostato per spegnersi automaticamente se non si esegue alcuna operazione per circa 2 minuti, al fine di risparmiare la carica della batteria (Risparmio energia). [11] Utilizzo Operazioni preliminari Preparazione delle fonti di alimentazione Carica della batteria utilizzando l’alimentatore CA Caricare la batteria utilizzando l'alimentatore CA in dotazione. Collegare preventivamente la batteria. 1.
Nota Utilizzando l’alimentatore CA, tenere in considerazione le seguenti istruzioni. Quando si utilizza l’alimentatore CA, collegarlo ad una presa elettrica a muro vicina . In caso di problemi di funzionamento durante l’uso del prodotto, scollegare immediatamente l’alimentatore CA dalla presa elettrica a muro. Non utilizzare l’alimentatore CA in spazi ridotti, ad esempio tra una parete e un mobile.
dell’impugnatura. Se il cavo USB incorporato non è sufficientemente lungo per il collegamento, usare il cavo di supporto per collegamento USB. : Cavo USB incorporato : A una presa elettrica a muro Riporre il cavo USB incorporato. Riporre il cavo USB incorporato nella cinghia dell’impugnatura dopo l’uso. Suggerimento Si consiglia di caricare la batteria a una temperatura compresa tra i 10 °C e i 30 °C.
Per spegnere l’apparecchio Chiudere il monitor LCD. Se il mirino è estratto, reinserirlo come indicato nell’illustrazione seguente. È anche possibile spegnere il prodotto premendo POWER. Accensione o spegnimento del prodotto mediante il monitor LCD o il mirino Il prodotto si accende o si spegne a seconda dello stato del monitor LCD o del mirino.
Anche se la batteria è collegata non verrà ricaricata. [15] Utilizzo Operazioni preliminari Configurazione iniziale Impostazione della lingua, della data e dell’ora La prima volta che si utilizza il prodotto, impostare la lingua, la data e l’ora. 1. Aprire il monitor LCD del prodotto e accenderlo. 2. Selezionare la lingua desiderata, quindi selezionare [Avnt.]. A: Toccare il monitor LCD 3. Selezionare l’area geografica desiderata con / , quindi selezionare [Avnt.]. 4.
Suggerimento Ora e data vengono registrate automaticamente e possono essere visualizzate sullo schermo durante la riproduzione. Per visualizzarle, selezionare - [Impostazioni] - [ Impost. Riproduzione] - [Codice dati] - [Data/Ora]. [16] Utilizzo Operazioni preliminari Configurazione iniziale Regolare l’angolazione del monitor LCD per una miglior visibilità L’angolazione del monitor LCD può essere regolata per una miglior visibilità. 1.
3. Avvicinare l'occhio al mirino. Avvicinandolo al mirino, l'occhio viene rilevato dal sensore oculare e nel mirino vengono visualizzati gli indicatori. Se gli indicatori nel mirino appaiono sfocati, regolare la visibilità utilizzando la manopola di regolazione della lente del mirino situata a lato del mirino.
Nota Per assicurare un funzionamento stabile della scheda di memoria, si consiglia di formattarla con la videocamera prima di utilizzarla per la prima volta. La formattazione della scheda di memoria cancella tutti i dati memorizzati nella scheda, che non potranno essere recuperati. Salvare i dati importanti su un PC, e così via. Se viene visualizzato [Creazione di un nuovo file database imm. fallita. Potrebbe essere possibile che lo spazio disponibile non sia sufficiente.], formattare la scheda di memoria.
Tipi di scheda di memoria SD utilizzabili con questo prodotto All’interno della Guida, i seguenti tipi di schede SD utilizzabili con il prodotto vengono chiamati “schede SD”. Scheda di memoria SD Scheda di memoria SDHC Scheda di memoria SDXC Nota Per la ripresa di filmati nel formato AVCHD, utilizzare schede di classe 4 o più veloci. Per la ripresa di immagini nel formato XAVC S, utilizzare una scheda di memoria SDXC di classe 10 o più veloce.
Nota Chiudendo il monitor LCD durante la registrazione di filmati, la registrazione viene interrotta (solo se il mirino è reinserito). Il tempo massimo di registrazione continua di un filmato è di circa 13 ore. Se un file di filmato AVCHD supera i 2 GB, viene creato automaticamente il filmato successivo. Se dopo la fine della registrazione sul supporto di registrazione i dati continuano ad essere scritti, si verificano le condizioni seguenti.
3. Premere leggermente PHOTO per regolare la messa a fuoco, quindi premerlo completamente. Se la messa a fuoco è regolata correttamente, l'indicatore di blocco AE/AF viene visualizzato sul monitor LCD. Nota Se dopo la fine della registrazione sul supporto di registrazione i dati continuano ad essere scritti, si verificano le condizioni seguenti. In questo lasso di tempo, non sottoporre il prodotto a urti o vibrazioni, né rimuovere la batteria o l'alimentatore CA.
A: Tasto MANUAL B: Manopola MANUAL 2. Ruotare la manopola MANUAL per effettuare le regolazioni Nota Le impostazioni manuali vengono conservate anche se si modifica la voce assegnata alla manopola MANUAL. Tuttavia, se si imposta la funzione [Esposizione] dopo aver impostato [Esposiz. automatica] manualmente, [Esposizione] avrà la priorità sulla funzione [Esposiz. automatica].
[Temp.col. b.bianco] [B-A b.bianco] [G-M b.bianco] Suggerimento I dati della videocamera che vengono visualizzati sul monitor LCD variano a seconda delle impostazioni di registrazione della videocamera. Le impostazioni vengono visualizzate con le icone seguenti. : automatica : esposizione impostata manualmente.
3. Ruotare la manopola MANUAL per regolare la funzione IRIS (apertura). Se il valore dell'impostazione è evidenziato, è possibile regolare la funzione IRIS (apertura) utilizzando la manopola MANUAL. Per ripristinare l'impostazione sulla regolazione automatica Premere di nuovo il tasto IRIS. viene visualizzato accanto al valore di IRIS (apertura). Suggerimento Questa funzione è utile per ridurre o aumentare la nitidezza dello sfondo di un'immagine.
È possibile impostare la velocità dell'otturatore nel modo seguente. tra 1/8 e 1/10.000 di secondi nel modo di registrazione dei filmati a 60p(*)/50p(**)/30p(*) tra 1/6 e 1/10.000 di secondi nel modo di registrazione dei filmati a 24p(*)/25p(**) tra 1/8 e 1/1.000 di secondi nel modo di registrazione delle foto * Modelli con sistema a colori NTSC ** Modelli con sistema a colori PAL La messa a fuoco automatica risulta difficile a velocità dell'otturatore basse.
È possibile impostare un valore compreso tra -3dB e +33dB. Suggerimento Durante la registrazione utilizzando la funzione [REG. rallent. unifor.], la gamma del guadagno (ISO) regolabile manualmente è compresa tra -3dB - +27dB. Nel modo di registrazione delle foto, l'impostazione visualizzata diventerà ISO e la gamma regolabile sarà ISO160 - ISO12800.
Il valore dell'impostazione di IRIS (apertura)/guadagno (ISO)/velocità dell'otturatore cambia in base al numero di rotazioni della manopola. [29] Utilizzo Registrazione Modifica manuale della luminosità della registrazione Regolazione dell'intensità della luce (filtro ND) Il filtro ND consente di registrare le immagini in modo nitido in condizioni di luce eccessiva. 1. Impostare l'interruttore ND FILTER su MANUAL, quindi selezionare la posizione ND FILTER appropriata.
[30] Utilizzo Registrazione Funzioni utili per la registrazione Uso dello zoom È possibile registrare un’immagine ingrandendo il soggetto. 1. Spostare la leva dello zoom motorizzato per ingrandire o ridurre la dimensione dell’immagine. W: campo di visualizzazione più ampio (grandangolo) T: vista ravvicinata (teleobiettivo) Per eseguire uno zoom graduale, spostare leggermente la leva dello zoom motorizzato. Spostarla maggiormente per uno zoom più rapido.
È possibile regolare manualmente la messa a fuoco ruotando la ghiera dell'obiettivo verso destra o sinistra. 1. Premere il tasto AF/MF per impostare l'esposizione sul modo manuale. viene visualizzato sul monitor LCD se viene selezionata la messa a fuoco manuale. Utilizzare questa funzione nei seguenti casi. Per registrare un soggetto dietro una finestra coperta di gocce di pioggia. Per registrare strisce orizzontali. Per registrare un soggetto con poco contrasto con lo sfondo.
Ad ogni pressione del tasto FOCUS MAGNIFIER, la scala di ingrandimento cambia nel modo seguente: Filmati: tra ×1 → ×2 → ×4 → disattivato Foto: tra ×1 → ×6,3 → ×12,6 → disattivato Nota Sebbene l’immagine visualizzata sul prodotto sia ingrandita, l’immagine registrata non è ingrandita. Se la messa a fuoco è impostata sul modo manuale, è possibile regolarla quando sul monitor LCD viene visualizzata un'immagine ingrandita.
È possibile ruotare il monitor LCD di 180 gradi in modo tale da rivolgerlo verso l’utente per la registrazione. 1. Aprire il monitor LCD a 90 gradi rispetto alla videocamera ( verso il lato obiettivo ( ) e avviare la registrazione. ), quindi ruotarlo di 180 gradi Suggerimento Sul monitor LCD viene visualizzata un’immagine speculare del soggetto, ma l’immagine apparirà normale nella registrazione. [35] Utilizzo Registrazione Funzioni utili per la registrazione Intelligente autom.
Scene rilevabili Rilevamento visi: (Ritratto), (Bambino) Rilevamento scene: (Controluce), (Paesaggio), (Scena notturna), (Palcoscenico), (Illumin. ridotta), (Macro) Rilevamento delle vibrazioni della videocamera: (Mentre si cammina), (Con il treppiede) Rilevamento audio: , (Rid. rumore vento aut.) Nota La videocamera potrebbe non rilevare la scena o il soggetto previsti, a seconda delle condizioni di registrazione.
[37] Utilizzo Registrazione Funzioni utili per la registrazione Registrazione nitida del soggetto selezionato (Priorità viso) La videocamera è in grado di seguire un viso selezionato e regolare automaticamente messa a fuoco, esposizione e tonalità della pelle. 1. Toccare uno dei visi individuati. Per annullare la funzione Priorità viso, selezionare .
Per annullare la funzione di messa a fuoco con inseguimento, selezionare . Nota Se [Doppia Regis. Video] è impostato su [Acceso], questa funzione non è disponibile. Anche toccando il soggetto sul monitor LCD non succederà alcunché. [39] Utilizzo Riproduzione Riproduzione delle immagini con Visione evento Riproduzione di filmati e foto dalla schermata Visione evento È possibile cercare le immagini registrate per data e ora di registrazione (Visione evento). 1.
Se viene selezionato 24p, i filmati 30p non verranno visualizzati. 3. Selezionare l’immagine. La videocamera riproduce a partire dall’immagine selezionata fino all’ultima immagine nell’evento. 4. Per le varie operazioni di riproduzione, selezionare gli appositi tasti sul monitor LCD.
Durante la riproduzione di sole foto, per ripetere la visualizzazione in serie, selezionare [Imp. visual. serie]. [40] Utilizzo Riproduzione Riproduzione delle immagini con Visione evento Visualizzazione sullo schermo nella schermata Visione evento Illustra le voci visualizzate nella schermata Visione evento. Schermata Visione evento 1. 2. 3. 4. 5.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Nome evento Per chiudere la schermata dell’indice Per passare all’evento precedente Per passare all’evento successivo Per passare alla modalità di registrazione di filmati/foto Ultima immagine riprodotta Tempo/numero di foto registrate Per passare dalla schermata di riproduzione dei filmati/delle foto e viceversa (VISUAL INDEX) Selezionare il tipo di immagine ( FILMATO, FOTO, FILMATO/FOTO) che si desidera riprodurre. 9. Filmato 10.
2. Visualizzare l’evento desiderato al centro della Visione evento, quindi selezionare [ Highlight]. 3. Riprodurre un filmato o una foto. 4. Selezionare l’operazione desiderata al termine della riproduzione Highlight. A: La videocamera riproduce nuovamente le scene della Riproduzione Highlight. B: È possibile modificare le impostazioni per la Riproduzione Highlight.
Dopo che il file musicale è stato trasferito alla videocamera, se non si riesce a riprodurre la musica il file musicale potrebbe essere danneggiato. Eliminare il file musicale selezionando - [Impostazioni] - [ Impost. Riproduzione] - [Svuota Musica], quindi trasferirlo nuovamente. È possibile riportare i dati musicali registrati sulla videocamera alle impostazioni predefinite utilizzando la funzione “Music Transfer”.
Riprodurre il filmato desiderato, quindi selezionare desiderata e selezionare . - . Oppure riprodurre la foto viene visualizzato nella foto o nel filmato utilizzato nella Riproduzione Highlight. Per cancellare i punti, selezionare [43] Utilizzo Riproduzione - [Eliminare tutti i punti]. Riproduzione di immagini tramite la Riproduzione Highlight Salvataggio della Riproduzione Highlight (Salva scenario) È possibile salvare la Riproduzione Highlight preferita come “scenario”.
Suggerimento Per cancellare uno scenario salvato, selezionare Scenario]. [45] Utilizzo del filmato) Riproduzione - [Elimina]/[Elim. tutti] nella schermata [ Riproduzione di filmati MP4 (filmato HD) (cambio del formato Riproduzione di filmati MP4 (filmato HD) (cambio del formato del filmato) Il formato di un filmato da riprodurre o modificare può essere cambiato nella schermata Visione evento. 1. Premere (Visiona Immagini) per accedere al modo di riproduzione. 2.
È possibile effettuare alcune operazioni di modifica di base su questo prodotto. Qualora si desideri effettuare operazioni di modifica avanzate, installare e utilizzare il software PlayMemories Home. Una volta cancellate, le immagini non possono essere recuperate. Salvare i filmati e le foto importanti prima della cancellazione. Non rimuovere la batteria o l’alimentatore CA di questo prodotto durante la cancellazione o divisione delle immagini.
5. Aggiungere segni di spunta ai filmati o alle foto da cancellare e selezionare . Suggerimento Non è possibile eliminare le immagini protette ( ). Sbloccare la protezione dei dati prima della cancellazione. Per cancellare la parte di un filmato non desiderata, dividere il filmato, quindi cancellare la parte desiderata.
5. Selezionare la data che si desidera cancellare utilizzando . [49] Utilizzo Riproduzione / , quindi selezionare Modifica delle immagini dalla schermata di riproduzione Divisione di un filmato Dividere un filmato registrato in un punto desiderato. Questa funzione è disponibile solo se [ 1. Selezionare Formato file] è impostato su [ AVCHD]. - [Dividi] nella schermata di riproduzione dei filmati. 2.
[50] Utilizzo Riproduzione Modifica delle immagini dalla schermata di riproduzione Cattura di una foto da un filmato (modelli con prese USB IN/OUT) È possibile catturare le immagini dai filmati registrati con questo prodotto. Questa funzione è disponibile solo se [ 1. Selezionare la voce filmato. Formato file] è impostato su [ AVCHD]. - [Cattura foto] visualizzata nella schermata di riproduzione di un 2. Selezionare la scena che si desidera catturare utilizzando .
[51] Utilizzo Riproduzione Riproduzione di immagini su un televisore 4K Visualizzazione di immagini su un televisore 4K (modelli con funzione 4K) È possibile riprodurre immagini registrate nel formato [ XAVC S 4K], con qualità di immagine ad alta definizione, collegando il prodotto a un televisore dotato di presa HDMI. 1. Commutare l’ingresso del televisore sulla presa collegata. - [Impostazioni] - [ desiderata.
filmato XAVC S 4K (modelli con funzione 4K) È possibile ritagliare e riprodurre un'area di un'immagine registrata nel formato di filmato [ XAVC S 4K]. L'immagine ritagliata viene riprodotta con qualità di immagine ad alta definizione. 1. Commutare l’ingresso del televisore sulla presa collegata. - [Impostazioni] - [ desiderata. Collegamento] - [Risoluzione HDMI] - impostazione [Risoluzione HDMI]: Per un televisore 4K: [Autom.
È possibile riprodurre le immagini registrate nel formato di filmato XAVC S o AVCHD, con qualità di immagine ad alta definizione, collegando il prodotto a un televisore dotato di presa HDMI. 1. Commutare l’ingresso del televisore sulla presa collegata. - [Impostazioni] - [ desiderata. Collegamento] - [Risoluzione HDMI] - impostazione La qualità delle immagini di riproduzione varia, a seconda del valore dell'impostazione di [Risoluzione HDMI].
Fare riferimento anche ai manuali d’uso del televisore. Utilizzare l’alimentatore CA in dotazione come fonte di alimentazione. Se il televisore non dispone di una presa di ingresso HDMI, utilizzare un cavo AV (in vendita separatamente). Le immagini vengono trasmesse con qualità standard. [54] Utilizzo Riproduzione Riproduzione di immagini su un televisore ad alta definizione Come ottenere l’audio surround 5.1 canali È possibile registrare l’audio surround Dolby Digital 5.
È possibile far funzionare questo prodotto con il telecomando del televisore, collegando il prodotto a un televisore compatibile con il sistema BRAVIA Sync lanciato nel 2008 o successivo, mediante un cavo HDMI. È possibile far funzionare il menu di questo prodotto premendo il tasto SYNC MENU del telecomando del televisore.
assenza di audio o di immagine). Non collegare la presa HDMI OUT di questo prodotto alla presa HDMI OUT di un dispositivo esterno, poiché si potrebbe provocare un malfunzionamento. HDMI (High-Definition Multimedia Interface, interfaccia multimediale ad alta definizione) è un’interfaccia per l’invio sia di segnali video che audio. La presa HDMI OUT invia in uscita immagini e audio digitale di alta qualità.
Salvataggio di filmati Di seguito è indicato il modo in cui salvare le immagini in ciascun formato. XAVC S 4K (modelli con funzione 4K) Come salvare: Salvare le immagini sul computer utilizzando il software PlayMemories Home. Formato di salvataggio: XAVC S 4K XAVC S HD Come salvare: Salvare le immagini sul computer utilizzando il software PlayMemories Home.
[60] Utilizzo Salvataggio di immagini con un dispositivo esterno PlayMemories Home Uso del software Uso del software PlayMemories Home È possibile importare filmati e fermi immagine sul computer ed utilizzarli in molti modi. PlayMemories Home è necessario per importare filmati XAVC S o AVCHD sul computer.
[62] Utilizzo Salvataggio di immagini con un dispositivo esterno PlayMemories Home Uso del software Installazione del software PlayMemories Home sul computer L’installazione del software PlayMemories Home su computer vi permetterà di utilizzare le immagini registrate. 1. Per eseguire il download, utilizzare il browser Internet sul computer e scaricare il software PlayMemories Home. www.sony.net/pm/ Eseguire l’installazione del software seguendo le istruzioni visualizzate sul monitor.
Suggerimento Per ulteriori informazioni su PlayMemories Home, consultare la Guida di PlayMemories Home. [63] Utilizzo Salvataggio di immagini con un dispositivo esterno PlayMemories Home Uso del software Scollegamento del prodotto dal computer Scollegamento del prodotto dal computer connesso al cavo USB incorporato. 1. Cliccare sulla barra delle attività, poi cliccare . Se si utilizza un computer con Windows Vista, cliccare sulla barra delle funzioni. 2.
Nota Il software utilizzabile con questo prodotto cambia in base ai paesi/regioni. [65] Utilizzo Salvataggio di immagini con un dispositivo esterno PlayMemories Home Uso del software Creazione di un disco Blu-ray È possibile creare un disco Blu-ray da un filmato AVCHD precedentemente importato nel computer. Per creare un disco Blu-ray, è necessario installare il “Software Aggiuntivo BD ”. http://support.d-imaging.sony.co.
preventivamente sul computer. Prima di eseguire la formattazione, assicurarsi che sul supporto esterno non siano stati salvati dati importanti poiché la formattazione cancellerà i dati. Non si garantisce il funzionamento con tutti gli apparecchi che soddisfano i requisiti operativi. Il numero di scene che è possibile salvare sul supporto esterno è il seguente. Tuttavia, anche se il supporto esterno dispone di spazio libero, non è possibile salvare un numero di scene che superi i valori seguenti.
A: Cavo adattatore USB (in vendita separatamente) Assicurarsi di non scollegare il cavo USB incorporato mentre sul monitor LCD viene visualizzato il messaggio [Preparazione file di database immagini in corso. Attendere.]. Se viene visualizzato il messaggio [Ripara f.dbase imm.] sul monitor LCD di questo prodotto, selezionare . 2. Selezionare [Copia.] sul monitor LCD di questo prodotto.
1. Collegare il prodotto al supporto esterno utilizzando un cavo adattatore USB (in vendita separatamente). A: Cavo adattatore USB (in vendita separatamente) Assicurarsi di non scollegare il cavo USB incorporato mentre sul monitor LCD viene visualizzato il messaggio [Preparazione file di database immagini in corso. Attendere.]. Se viene visualizzato il messaggio [Ripara f.dbase imm.] sul monitor LCD di questo prodotto, selezionare . 2. Selezionare [Riproduce senza copiare.]. 3.
Riproduzione da questo prodotto di immagini salvate nel supporto esterno. 1. Collegare il prodotto al supporto esterno utilizzando un cavo adattatore USB (in vendita separatamente). A: Cavo adattatore USB (in vendita separatamente) 2. Selezionare [Riproduce senza copiare.], e selezionare l’immagine che si desidera visualizzare. Suggerimento È anche possibile visualizzare le immagini su un televisore collegato a questo prodotto.
A: Cavo adattatore USB (in vendita separatamente) 2. Selezionare [Riproduce senza copiare.]. 3. Selezionare - [Modifica/Copia] - [Canc.], quindi seguire le istruzioni visualizzate per cancellare le immagini. [71] Utilizzo Salvataggio di immagini con un dispositivo esterno un registratore Creazione di un disco con Creazione di un disco con un registratore È possibile copiare su un disco o una videocassetta le immagini presenti su questo prodotto.
Collegare questo prodotto alle prese di ingresso del dispositivo di registrazione. A: Cavo AV (in vendita separatamente) 3. Avviare la riproduzione su questo prodotto, quindi avviare la registrazione sul dispositivo di registrazione. 4. Una volta completata la duplicazione, arrestare il dispositivo di registrazione e quindi questo prodotto. Nota Non è possibile copiare i filmati XAVC S. Non è possibile copiare immagini su registratori collegati mediante un cavo HDMI.
Trasferimento di filmati (MP4) e foto sullo smartphone o sul tablet Uso dello smartphone o del tablet come telecomando senza fili Riproduzione di immagini su un televisore
Nota La funzione Wi-Fi del prodotto non può essere utilizzata quando ci si collega a reti pubbliche senza fili. Non si garantisce il funzionamento di PlayMemories Mobile con tutti gli smartphone e i tablet. [73] Utilizzo Uso della funzione Wi-Fi Controllo tramite uno smartphone Uso dello smartphone o del tablet come telecomando senza fili È possibile far funzionare il prodotto utilizzando lo smartphone o il tablet come telecomando senza fili. 1. Installare PlayMemories Mobile sullo smartphone.
monitor LCD del prodotto. Collegarsi al prodotto tramite lo smartphone. 4. Far funzionare il prodotto utilizzando lo smartphone. Nota La dimensione immagine delle foto salvate sullo smartphone è [2M] ad eccezione di quando la dimensione immagine è [ S (VGA)]. I filmati vengono registrati sul prodotto e non vengono archiviati sullo smartphone. I metodi operativi e gli schermi di visualizzazione relativi all’applicazione sono soggetti a modifiche senza preavviso in caso di aggiornamenti futuri.
3. Selezionare la modalità di registrazione, quindi toccare (Simbolo N) dello smartphone. Assicurarsi che (Simbolo N) del prodotto e (Simbolo N) venga visualizzato sul monitor LCD di questo prodotto. Tenere insieme questo prodotto e lo smartphone e mantenere il contatto per circa 1-2 secondi fino all’avvio di PlayMemories Mobile sullo smartphone. 4. Far funzionare il prodotto utilizzando lo smartphone.
[75] Utilizzo Uso della funzione Wi-Fi Trasferimento di immagini a uno smartphone Trasferimento di filmati (MP4) e foto sullo smartphone o sul tablet Trasferire le immagini sullo smartphone o il tablet. 1. Installare PlayMemories Mobile sullo smartphone. Se PlayMemories Mobile è già installato sullo smartphone, aggiornare il software alla versione più recente. 2. Premere il tasto su questo prodotto per attivare il modo di riproduzione. 3.
6. Avviare PlayMemories Mobile, quindi sullo schermo dello smartphone, selezionare l’SSID visualizzato sul monitor LCD del prodotto, quindi inserire la password visualizzata sul monitor LCD del prodotto. 7. Le immagini vengono trasferite dal prodotto allo smartphone. Le immagini trasferite verranno salvate in Galleria/Album su uno smartphone/tablet Android o in Album su iPhone/iPad. Nota Non è possibile trasferire filmati XAVC S o filmati AVCHD.
Se PlayMemories Mobile è già installato sullo smartphone, aggiornare il software alla versione più recente. 2. Selezionare [Settings] sullo smartphone, quindi selezionare [More…] e spuntare [NFC]. 3. Premere il tasto su questo prodotto e selezionare la modalità riproduzione, quindi visualizzare l’immagine che si desidera trasferire al monitor LCD di questo prodotto. 4. Toccare (Simbolo N) di questo prodotto e (Simbolo N) sullo smartphone.
Nota Non è possibile trasferire filmati XAVC S o filmati AVCHD. [Invia a Smartphone] non è disponibile quando i filmati MP4 o i fermi immagine non sono stati salvati sul prodotto. Non si garantisce il funzionamento di questa applicazione con tutti gli smartphone e i tablet. Se la connessione non è avvenuta correttamente, provare le procedure descritte in “Collegamento ad uno smartphone o tablet Android”.
Nota Per eseguire la funzione [Invia a Computer] è necessario accendere il computer. In base alle impostazioni dell’applicazione del computer, è possibile far spegnere automaticamente la videocamera dopo aver salvato le immagini. Per importare e salvare le immagini registrate su una scheda di memoria sul computer, inserire prima la scheda di memoria nel prodotto. L’importazione di filmati e di più fermi immagine può richiedere tempo.
Questa funzione non è disponibile se si usano punti di accesso senza le impostazioni di sicurezza (WEP/WPA/WPA2) per prevenire accessi non autorizzati. Selezionare il punto di accesso registrato precedentemente con il prodotto durante il collegamento del televisore. Per vedere comodamente filmati, usare una connessione di rete cablata per il televisore. Sulla base dell’ambiente di rete wireless, la riproduzione dei filmati potrebbe non essere ottimale.
[80] Utilizzo Uso della funzione Wi-Fi Collegamento a uno smartphone Collegamento ad un iPhone o iPad Mostra come collegare questo prodotto ad un iPhone o iPad. Visualizzare prima SSID e password selezionando [Invia a Smartphone] o [Cntr con Smartphone] su questo prodotto. 1. Aprire il menu delle impostazioni. 2. Selezionare Wi-Fi. 3. Selezionare l’SSID visualizzato sul prodotto.
4. Inserire la password visualizzata sul prodotto. 5. Verificare che l’SSID visualizzato sul prodotto sia stato selezionato. 6. Tornare alla Home e avviare PlayMemories Mobile.
Questo prodotto può essere facilmente connesso ad uno smartphone o tablet Android abilitato a NFC. Nota Assicurarsi che lo smartphone non sia in modalità sospensione e che lo schermo sia stato preventivamente sbloccato. 1. Toccare (Simbolo N) di questo prodotto e Assicurarsi che (Simbolo N) sullo smartphone. (Simbolo N) venga visualizzato sul monitor LCD di questo prodotto.
Sul software PlayMemories Mobile Per operazioni come [Cntr con Smartphone] e [Invia a Smartphone], è necessaria l’applicazione PlayMemories Mobile per smartphone. Installare l’applicazione dall’app store dello smartphone. Se PlayMemories Mobile è già installato sullo smartphone, aggiornare la app con la versione più recente. Per informazioni specifiche su PlayMemories Mobile, visitare la pagina di assistenza per PlayMemories Mobile (www.sony.net/pmm/).
Selezionare precedente. per concludere l’impostazione del menu o per tornare alla schermata Per trovare rapidamente una voce di menu I menu [Ripresa/Microfono] e [Impostazioni] hanno delle categorie secondarie. Selezionare l’icona della categoria secondaria per poi selezionare la voce del menu desiderata. A: Icone delle categorie secondarie Quando non si riesce a selezionare una voce di menu A seconda delle impostazioni di questo prodotto, alcune voci o impostazioni del menu non sono disponibili.
2. 3. 4. 5. 6. numeri e simboli. Tastiera Ogni volta che si tocca il tasto, il tipo di carattere visualizzato passa da una opzione all’altra tra quelle disponibili. Per esempio: Se si desidera inserire “abd” Selezionare [abc], toccando una volta per visualizzare “a” - toccare - selezionare [abc], toccando due volte per visualizzare “b” - selezionare [def] toccando una volta per visualizzare “d”. Spazio Consente di inserire uno spazio. Casella di inserimento Vengono visualizzati i caratteri inseriti.
1. - [Modo Ripresa] - [Foto]. [87] Utilizzo Operazioni del menu Modo Ripresa REG. rallent. unifor. Questo prodotto registra azioni o movimenti veloci della durata di circa 3 secondi sotto forma di un filmato al rallentatore di una lunghezza pari a circa 12 secondi. 1. - [Qualità/Dimen. imm.] - [ 2. - [Modo Ripresa] - [REG. rallent. unifor.]. 3. Selezionare registrazione. / Formato file] - [ AVCHD].
Ripresa golf Divide 2 secondi di un movimento rapido in fotogrammi che vengono registrati come filmato e come foto. È possibile visualizzare una serie di movimenti durante la riproduzione, il che risulta comodo, ad esempio, quando si desidera controllare una battuta di golf o un movimento a tennis. 1. - [Qualità/Dimen. imm.] - [ Formato file] - [ 2. - [Modo Ripresa] - [Ripresa golf]. AVCHD]. 3.
La qualità dell’immagine è inferiore a quella del modo di registrazione normale. [ Modo REG] viene impostato automaticamente su [Standard ]. Il suono dell’impatto potrebbe venire rilevato dal microfono interno anche quando è collegato un microfono incorporato. L’immagine registrata potrebbe presentare dei disturbi quando il prodotto non è riuscito ad analizzare correttamente la ripresa per l’eventuale presenza di movimenti sullo sfondo della schermata di registrazione.
impostazione desiderata. Per questa impostazione, è inoltre possibile utilizzare il tasto WHITE BALANCE. Descrizione delle voci di menu (Autom.) (impostazione predefinita): Il bilanciamento del bianco viene regolato automaticamente. Se è stata sostituita la batteria mentre era selezionato [Autom.
Regolazione manuale del bilanciamento del bianco 1. Selezionare [OPTION] nella schermata di impostazione [Bilanciamento bianco]. 2. Regolare il bilanciamento del colore utilizzando / (B-A) e / (G-M). 3. Selezionare . Suggerimento È possibile controllare il bilanciamento del colore attualmente selezionato sul monitor LCD con il diagramma dei colori. Nota Sotto la luce di lampade a fluorescenza bianche o bianche fredde, impostare [Bilanciamento bianco] su [Autom.] o regolare il colore in [Sing. press.].
È possibile regolare e impostare automaticamente l’esposizione per il soggetto selezionato. Questa funzione è utile in presenza di un forte contrasto tra il soggetto e lo sfondo, per esempio in caso di soggetti sotto i riflettori di un palcoscenico. 1. - [Ripresa/Microfono] - [ Impostazioni manuali] - [Esposizione spot]. 2. Toccare il soggetto di cui si desidera regolare l’esposizione. Per ripristinare l’impostazione di esposizione automatica, selezionare [Autom.].
È possibile impostare manualmente la luminosità di un’immagine. Regolare la luminosità se il soggetto è troppo luminoso o troppo scuro. 1. - [Ripresa/Microfono] - [ desiderata. Impostazioni manuali] - [Esposizione] - impostazione Descrizione delle voci di menu Autom. (impostazione predefinita): L’esposizione viene regolata automaticamente. Manuale: Selezionare se il soggetto è chiaro o se lo sfondo è luminoso, oppure selezionare se il soggetto è scuro o la luce scarsa.
Suggerimento È più semplice mettere a fuoco un soggetto spostando la leva dello zoom motorizzato verso T (teleobiettivo) per regolare la messa a fuoco e quindi verso W (grandangolo) per regolare lo zoom per la registrazione. Se si desidera registrare un soggetto ravvicinato, posizionare la leva dello zoom motorizzato su W (grandangolo), quindi regolare la messa a fuoco. Quando [Mes.
1. - [Ripresa/Microfono] - [ impostazione desiderata. Impostazioni manuali] - [Esposiz. automatica] - Descrizione delle voci di menu Spento (impostazione predefinita): L’esposizione viene regolata automaticamente. Acceso (valore regolato ed EV) Regolare il livello dell’esposizione automatica utilizzando quando il soggetto è chiaro o lo sfondo è luminoso, e quando il soggetto è scuro o la luce è scarsa.
(Autom.)(impostazione predefinita): Regola la qualità di immagine automaticamente. (Scena notturna)(*): L’uso di un cavalletto (in vendita separatamente) permette di scattare belle scene notturne. (Alba e Tramonto)(*): Riproduce l’atmosfera di scene quali tramonti o albe. (Fuochi artif.)(*): Riprende immagini spettacolari di fuochi artificiali. (Panorama)(*): Riprende soggetti distanti con nitidezza.
(Palcoscenico): Evita che i volti delle persone risultino eccessivamente chiari quando sono illuminati da una forte luce. (Spiaggia): Riproduce il blu vivace di mare o laghi. (Neve): Riprende immagini luminose di panorami chiari. *Regolato unicamente per mettere a fuoco soggetti distanti. Nota Selezionando [Selezione scena], le impostazioni successive verranno cancellate.
1. - [Ripresa/Microfono] - [ impostazione desiderata. Impostazioni ripresa] - [Effetto immagine] - Descrizione delle voci di menu Spento (impostazione predefinita): Non viene utilizzato l’Effetto immagine (Fotocam.giocattolo): Permette di riprendere immagini con tonalità di colore uniche, con colori marginali scuri. Selezionare l’effetto desiderato con [OPTION]. (Colore pop): Permette di riprendere una foto immagine stile pop-art a pieni colori, con enfasi sula tonalità di colore.
1. - [Ripresa/Microfono] - [ impostazione desiderata. Impostazioni ripresa] - [ Cinematone] - Descrizione delle voci di menu Spento (impostazione predefinita): Non utilizza la funzione Cinematone. Acceso: Utilizza la funzione Cinematone. Nota Quando si attiva o si disattiva la funzione, l’immagine viene messa temporaneamente in pausa. Impostando [ Cinematone] su [Acceso], l'impostazione di [Selezione scena] viene impostata su [Autom.].
A: Chiusura B: Apertura Dissolvenza nero ( ): Esegue la dissolvenza su nero in apertura o in chiusura. Le immagini registrate utilizzando l’effetto [Dissolvenza nero] potrebbero apparire scure nella schermata dell’indice. A: Chiusura B: Apertura Nota Se si preme START/STOP, l’impostazione viene annullata. [103] Utilizzo Operazioni del menu Fotocamera/microfono Autoscatto Premere PHOTO per avviare il conto alla rovescia. Dopo circa 10 secondi viene registrata una foto.
[104] Utilizzo Operazioni del menu Fotocamera/microfono SteadyShot (filmato) È possibile compensare le vibrazioni della videocamera. 1. - [Ripresa/Microfono] - [ impostazione desiderata. Impostazioni ripresa] - [ SteadyShot] - Descrizione delle voci di menu Attivo : Registra un filmato utilizzando la funzione SteadyShot più efficace. Standard (impostazione predefinita): Questo prodotto riduce le vibrazioni della videocamera utilizzando la funzione SteadyShot durante le riprese grandangolari.
Spento ( ): La funzione SteadyShot non è in uso. [106] Utilizzo Operazioni del menu Fotocamera/microfono Zoom digitale È possibile selezionare il livello massimo dello zoom. Tenere presente che la qualità delle immagini si riduce con l’uso dello zoom digitale. 1. - [Ripresa/Microfono] - [ desiderata. Impostazioni ripresa] - [Zoom digitale] - impostazione Descrizione delle voci di menu Spento (impostazione predefinita): Non è possibile utilizzare lo zoom digitale.
[108] Utilizzo Operazioni del menu Fotocamera/microfono Impost. manopola È possibile assegnare una voce di menu utilizzata di frequente alla manopola MANUAL. 1. - [Ripresa/Microfono] - [ impostazione desiderata. Impostazioni ripresa] - [Impost. manopola] - Voci del menu impostabili Esposizione/Esposiz. automatica/Temp.col. b.bianco/B-A b.bianco/G-M b.
1. - [Ripresa/Microfono] - [ Viso] - [Rilevamento visi] - impostazione desiderata. Descrizione delle voci di menu Autom. (impostazione predefinita): Rileva i visi. Spento ( ): Non rileva i visi. Nota A seconda delle condizioni in cui si effettua la ripresa, il rilevamento visi potrebbe non avvenire. Suggerimento Le condizioni di registrazione per un miglior rilevamento visi sono le seguenti. Riprendere in ambiente sufficientemente illuminato. Il soggetto non indossa occhiali, cappelli o maschere.
A seconda delle condizioni di registrazione, delle condizioni dei soggetti e dell’impostazione del prodotto, potrebbe non essere possibile rilevare i sorrisi. [112] Utilizzo Operazioni del menu Fotocamera/microfono Sensibil. rilev. sorrisi Imposta la sensibilità di rilevamento dei sorrisi per l’uso della funzione Otturatore sorriso. 1. - [Ripresa/Microfono] - [ desiderata. Viso] - [Sensibil. rilev. sorrisi] - impostazione Descrizione delle voci di menu Grande sorriso: Rileva un grande sorriso.
Disattivato ( ): Registra senza il flash. Nota Il flash non funziona nel Modo di registrazione. Suggerimento Le particelle sottili (polvere, polline, ecc.) vicino all’obiettivo vengono accentuate dal flash e, sulla foto, potrebbero risultare dei puntini bianchi tondi. Per ridurre questo fenomeno, illuminare l’area in cui si effettuano le riprese e riprendere il soggetto senza flash.
È possibile prevenire il fenomeno degli occhi rossi attivando il flash preliminare prima dello scatto del flash. Selezionare questa funzione in caso di foto riprese utilizzando un flash esterno (in vendita separatamente) compatibile con il prodotto. 1. - [Ripresa/Microfono] - [ Flash] - [Rid.occhi rossi] - impostazione desiderata. Descrizione delle voci di menu Spento (impostazione predefinita): Non utilizza la Riduzione occhi rossi per evitare il fenomeno degli occhi rossi.
In base alle condizioni di registrazione, potrebbe non essere possibile ridurre il volume della voce dell’utente che registra il video come previsto. La funzione [Annull. propria voce] non si attiva mentre è collegato un microfono esterno al prodotto. [117] Utilizzo Operazioni del menu Fotocamera/microfono Microf. zoom incorp. È possibile registrare un filmato con audio chiaro relativo alla posizione dello zoom. 1. - [Ripresa/Microfono] - [ desiderata. Microfono] - [Microf. zoom incorp.
Non riduce il rumore prodotto dal vento. Acceso (impostazione predefinita): Riduce il rumore prodotto dal vento. Nota Impostando [Rid.rumore vento aut.] su [Spento], Intelligente automatico è impostato su [Spento]. La funzione [Rid.rumore vento aut.] non è utilizzabile se un microfono esterno è collegato alla videocamera. [119] Utilizzo Operazioni del menu Fotocamera/microfono Modo audio È possibile modificare il formato dell’audio di registrazione. 1.
desiderata. Descrizione delle voci di menu Autom. (impostazione predefinita): Il livello di registrazione audio viene regolato automaticamente. Manuale ( ): Regolare il livello di registrazione audio mediante per aumentare il livello di registrazione audio e per abbassare il livello di registrazione audio. Nota L’impostazione verrà azzerata a ogni commutazione tra [Autom.] e [Manuale]. Quando [Livello registr. audio] è impostato su [Manuale], le voci successive passeranno a [Spento]. Microf.
È possibile assegnare a uno dei Miei tasti le funzioni utilizzate con frequenza durante la registrazione. 1. - [Ripresa/Microfono] - [ Assistenza Ripresa] - [Mio tasto]. 2. Selezionare la voce di menu che si desidera assegnare a un Mio tasto con / . 3. Selezionare uno dei Miei tasti al quale verrà assegnata la voce di menu. 4. Selezionare [123] Utilizzo .
Le linee non vengono registrate. La cornice esterna della linea griglia mostra l’area di visualizzazione dei televisori non compatibili con la visualizzazione totale dei pixel. [124] Utilizzo Operazioni del menu Fotocamera/microfono Mot. zebrato È possibile visualizzare un motivo zebrato come guida per regolare la luminosità. 1. - [Ripresa/Microfono] - [ desiderata. Assistenza Ripresa] - [Mot.
1. - [Ripresa/Microfono] - [ desiderata. Assistenza Ripresa] - [Eff. contorno] - impostazione Descrizione delle voci di menu Acceso/Spento (impostazione predefinita): Se [Eff. contorno] è impostato su [Acceso], / / appare e le immagini vengono visualizzate con i contorni evidenziati. Ciò aiuta a regolare la messa a fuoco (l'impostazione predefinita è [Spento]). Colore: Selezionare il colore tra [Bianco], [Rosso] o [Giallo] (l'impostazione predefinita è [Bianco]).
È possibile selezionare se visualizzare o meno l’indicatore del livello audio. La forma dell’indicatore del livello audio varia a seconda dell’impostazione [Modo audio]. 1. - [Ripresa/Microfono] - [ impostazione desiderata. Assistenza Ripresa] - [Vis. Livello audio] - Descrizione delle voci di menu Acceso (impostazione predefinita): Visualizza l’indicatore del livello audio. Spento: L’indicatore del livello audio non viene visualizzato.
** Modelli con sistema a colori PAL Suggerimento I tipi di supporti su cui è possibile salvare le immagini dipendono dalla qualità di registrazione selezionata.
È possibile registrare filmati con un volume di dati due volte superiore a 60i(*), 50i(**) o 30p(*) per unità di tempo. Quando si riproduce un filmato registrato con questa impostazione su un televisore, quest’ultimo deve essere compatibile con la riproduzione di filmati 60p(*) o 50p(**). 30p(*): Si consiglia utilizzare un treppiede per registrare i filmati con questa impostazione.
[Qualità 60p (modelli con sistema a colori NTSC)]/[Qualità 50p (modelli con sistema a colori PAL)], [Doppia Regis. Video] viene impostato su [Spento]. Se [ Formato file] è impostato su [ AVCHD] e [ Frequenza quadro] è impostato su 60p (modelli con sistema a colori NTSC)/50p (modelli con sistema a colori PAL), [Doppia Regis. Video] viene impostato su [Spento]. Se [Doppia Regis. Video] è impostato su [Acceso], non è possibile utilizzare le funzioni seguenti.
Questa impostazione è adatta per la visione su un televisore HD (alta definizione). La registrazione e la riproduzione si alternano. AVCHD (impostazione predefinita): Registra immagini HD (alta definizione) nel formato AVCHD. Questa impostazione è adatta per la visione su un televisore HD (alta definizione) e la registrazione su dischi Blu-ray. La registrazione e la riproduzione si alternano. [132] Utilizzo Operazioni del menu Qualità/dimensioni dell’immagine Dim. imm.
Visione evento È possibile riprodurre immagini registrate per data di registrazione (Visione evento). 1. - [Funz. Riproduzione] - [Visione evento]. [134] Utilizzo Operazioni del menu Funzione di riproduzione Scenario È possibile visualizzare lo Scenario Highlight salvato. 1. - [Funz. Riproduzione] - [ Scenario]. Nota Questa funzione è disponibile solo se [ [135] Utilizzo Operazioni del menu Formato file] è impostato su [ AVCHD].
trasferendo le immagini dal prodotto senza collegare questo prodotto e il televisore a un cavo. Prima della riproduzione potrebbero essere necessarie alcune operazioni sul televisore, a seconda del modello in uso. Per i dettagli, fare riferimento ai manuali d’uso del televisore. 1. Premere 2. su questo prodotto per attivare il modo di riproduzione. - [Modifica/Copia] - [Visione su TV].
selezionare . Tutto in evento: È possibile cancellare contemporaneamente tutte le immagini nella data selezionata. Selezionare la data che si desidera cancellare utilizzando / , quindi selezionare . [139] Utilizzo Operazioni del menu Modifica/copia Proteggi Proteggere i filmati e le foto per evitare di cancellarli inavvertitamente. sulle immagini protette. 1. Premere il tasto viene visualizzato su questo prodotto per attivare il modo di riproduzione. 2.
[140] Utilizzo Operazioni del menu Modifica/copia Copia diretta È possibile salvare manualmente le immagini su un dispositivo multimediale esterno mentre il dispositivo è collegato al prodotto. 1. Premere 2. (Visiona Immagini). - [Modifica/Copia] - [Copia diretta]. Nota È possibile eseguire questa operazione quando il prodotto è collegato a un dispositivo esterno. Questa funzione non è disponibile per i filmati [ XAVC S 4K] (FDR-AX100/FDRAX100E) e [ XAVC S HD].
La formattazione cancella tutti i filmati e le foto in modo da recuperare spazio libero per la registrazione. 1. - [Impostazioni] - [ Impost. Supporto] - [Formatta] - il supporto di registrazione desiderato, quindi selezionare . Nota Per eseguire questa operazione, collegare il prodotto alla presa elettrica a muro mediante l’alimentatore CA in dotazione. Per evitare la perdita di immagini importanti, si dovrebbero salvare prima di formattare i supporti di registrazione.
Numero file È possibile selezionare il modo con cui vengono assegnati i numeri dei file a foto/filmati MP4. 1. - [Impostazioni] - [ Impost. Supporto] - [Numero file] - impostazione desiderata. Descrizione delle voci di menu Serie (impostazione predefinita): Assegna numeri dei file a foto/filmati MP4 in sequenza. Il numero del file viene incrementato ogni volta che si registra una foto/un filmato MP4.
Ora Dati ripresa: Filmato Foto Bilanciamento bianco SteadyShot disattivato Velocità otturatore F-stop Guadagno Luminosità Flash Esposizione B-A b.bianco/G-M b.bianco ISO Temp.col. b.bianco Nota Se si collega questo prodotto a un televisore, il codice dati viene visualizzato sullo schermo del televisore. A seconda delle condizioni dei supporti di registrazione, potrebbe venire visualizzato [-- -- --].
1. - [Impostazioni] - [ volume utilizzando / [147] Utilizzo Impost. Riproduzione] - [Impostazioni volume] - regolare il . Operazioni del menu Impostazioni Scar. musica (HDR-CX900/FDR-AX100) È possibile trasferire file musicali da CD audio, ecc. al prodotto collegando quest’ultimo a un computer. 1. - [Impostazioni] - [ [148] Utilizzo Impost. Riproduzione] - [Scar. musica].
Il tasto [Pressione WPS] richiede che la sicurezza del punto di accesso sia WPA o WPA2 e che venga supportato il metodo del tasto di comando WPS. Se la sicurezza del punto di accesso è impostata su WEP o il punto di accesso in uso non supporta il metodo del tasto di comando WPS memorizzare il punto di accesso manualmente.
I punti di accesso sprovvisti dell’icona non richiedono l’inserimento di password. Altre voci di impostazione In base allo stato o al metodo di impostazione del punto di accesso in uso, è possibile che siano presenti altre voci di impostazione. WPS PIN: Consente di visualizzare il PIN da immettere per il dispositivo collegato. Impost. Indirizzo IP: Selezionare [Automatica] o [Manuale]. Indirizzo IP: Se si immette l’indirizzo IP manualmente, immettere l’indirizzo fisso.
. Suggerimento Per il metodo di inserimento, vedere “Come utilizzare la tastiera”. [152] Utilizzo Operazioni del menu Impostazioni Visual. Indirizzo MAC Visualizzazione dell’indirizzo MAC del prodotto. 1. - [Impostazioni] - [ Collegamento] - [Visual. Indirizzo MAC]. Viene visualizzato l’indirizzo MAC.
Oltre a SSID/password, è possibile anche reimpostare le informazioni del punto di accesso, e così via. Se si desidera modificare il punto di accesso al quale collegarsi, reimpostare le informazioni di collegamento secondo la procedura riportata di seguito. 1. - [Impostazioni] - [ Collegamento] - [Ripristino Info Rete]. Nota Dopo aver reimpostato le informazioni di collegamento, è necessario impostare di nuovo lo smartphone o il punto di accesso.
A: Immagini registrate in modo 16:9 (widescreen) B: Immagini registrate in modo 4:3 [156] Utilizzo Operazioni del menu Impostazioni Risoluzione HDMI Selezionare la risoluzione dell’immagine in uscita quando si intende collegare il prodotto a un televisore con un cavo HDMI. 1. - [Impostazioni] - [ desiderata. Collegamento] - [Risoluzione HDMI] - impostazione Descrizione delle voci di menu Autom. (impostazione predefinita): Invia il segnale di uscita automaticamente in base al televisore.
Descrizione delle voci di menu Acceso (impostazione predefinita): Fa funzionare questo prodotto utilizzando il telecomando del televisore. Spento: Non fa funzionare questo prodotto utilizzando il telecomando del televisore. [158] Utilizzo Operazioni del menu Impostazioni Collegamento USB Selezionare questa voce se un collegamento USB non si attiva neanche collegando il prodotto a un dispositivo esterno con il cavo USB incorporato. 1.
Nota Quando questo prodotto è collegato a un dispositivo esterno nel modo [MTP] i file immagine vengono visualizzati con la data di registrazione; tuttavia, alcune informazioni incluse nei file immagine, non possono essere visualizzate sul dispositivo collegato. Per importare le immagini di questo prodotto al computer, utilizzare il software PlayMemories Home. Qualora la finestra “Device Stage*” non si apra quando si collega questo prodotto a un computer dotato di Windows 7 o Windows 8, impostare [Impost.
Migliora la compatibilità con gli apparecchi esterni limitando le funzioni del collegamento USB. 1. - [Impostazioni] - [ desiderata. Collegamento] - [Impost. LUN USB] - impostazione Descrizione delle voci di menu Multiplo (impostazione predefinita): Utilizzare questa impostazione per le normali operazioni. Singolo: Provare questa impostazione solo se non si riesce ad eseguire il collegamento con un dispositivo esterno. [162] Utilizzo Operazioni del menu Impostazioni Segn. ac.
Descrizione delle voci di menu Normale (impostazione predefinita): Impostazione normale (luminosità normale). Luminoso: Selezionare questa opzione quando il monitor LCD non è abbastanza luminoso. Questa regolazione non ha alcun effetto sulle immagini registrate. Durante l'uso dell'alimentatore CA, [Luminosità monitor] viene impostato automaticamente su [Luminoso]. [164] Utilizzo Operazioni del menu Impostazioni Imp.
Quando ci si trova a bordo di un aereo, è possibile disattivare temporaneamente la funzione WiFi. 1. - [Impostazioni] - [ desiderata. Impost. Generali] - [Modo Aeroplano] - impostazione Descrizione delle voci di menu Spento (impostazione predefinita): Impostazione normale. Acceso ( ): Utilizzare l’impostazione quando ci si trova a bordo di un aereo. [166] Utilizzo Operazioni del menu Impostazioni Spia REG.
Descrizione delle voci di menu Acceso (impostazione predefinita): Selezionare questa opzione quando si utilizza il telecomando senza fili in dotazione. Spento: Selezionare questa opzione quando non si utilizza il telecomando senza fili in dotazione. [168] Utilizzo Operazioni del menu Impostazioni Language Setting È possibile selezionare la lingua da utilizzare per le indicazioni sul monitor LCD. 1. - [Impostazioni] - [ [169] Utilizzo Impost. Generali] - [Language Setting] - lingua desiderata.
[170] Utilizzo Operazioni del menu Impostazioni Annulla Modo 24p (HDR-CX900E/FDR-AX100E) Reimpostare il sistema sul modo 50i annullando il modo 24p. 1. - [Impostazioni] - [ [171] Utilizzo Impost. Generali] - [Annulla Modo 24p] - Operazioni del menu . Impostazioni Calibrazione Utilizzare questa funzione se i tasti sul pannello a sfioramento non funzionano correttamente. 1. - [Impostazioni] - [ Impost. Generali] - [Calibrazione]. 2.
[172] Utilizzo Operazioni del menu Impostazioni Info batteria È possibile verificare la capacità residua stimata della batteria. 1. - [Impostazioni] - [ [173] Utilizzo Impost. Generali] - [Info batteria]. Operazioni del menu Impostazioni Risparmio energia È possibile modificare le impostazioni della retroilluminazione del monitor LCD e dello stato di alimentazione di questo prodotto. 1. - [Impostazioni] - [ Impost. Generali] - [Risparmio energia].
Inizializza Tutte le impostazioni tornano ai valori predefiniti. 1. - [Impostazioni] - [ Impost. Generali] - [Inizializza] - . Suggerimento Anche se si utilizza questa funzione, vengono conservati tutti i filmati e le foto. [175] Utilizzo Operazioni del menu Impostazioni Impost. data & ora Impostazione della data e dell’ora. 1. - [Impostazioni] - [ desiderata. Impost. Orologio] - [Impost.
impostazione desiderata. Suggerimento Non è possibile impostare un’altra posizione come [Destinazione]. [177] Utilizzo Tempo di ricarica/tempo di registrazione dei filmati/numero di foto registrabili Verifica del tempo di ricarica Tempo di ricarica Tempo approssimativo (min) richiesto per la carica completa di una batteria completamente scarica.
NP-FV100: 930 min Se si utilizza il computer FDR-AX100/FDR-AX100E NP-FV70 (in dotazione): 555 min NP-FV100: 930 min Suggerimento I tempi di ricarica indicati nella tabella sono misurati durante la ricarica del prodotto ad una temperatura di 25 ˚C. Si consiglia di caricare la batteria a una temperatura compresa tra i 10 ˚C e i 30 ˚C. I tempi di ricarica sono stati misurati senza l’utilizzo del cavo di supporto per collegamento USB.
135 min 145 min NP-FV100: 270 min 290 min Tempo di registrazione normale HDR-CX900/HDR-CX900E NP-FV50 (in dotazione): 50 min 55 min NP-FV70: 110 min 120 min NP-FV100: 220 min 240 min FDR-AX100/FDR-AX100E NP-FV70 (in dotazione): 65 min 70 min NP-FV100: 135 min 145 min Parte superiore: Se il monitor LCD aperto Parte inferiore: Durante la registrazione con il mirino senza aprire il monitor LCD Suggerimento I tempi di registrazione sono quelli con le impostazioni predefinite.
Il tempo di registrazione normale indica il tempo ripetendo le operazioni di avvio/arresto della registrazione, alternando [Modo Ripresa] e l'uso dello zoom. Tempi misurati durante l'uso del prodotto a 25 ˚C. Si consiglia l'uso a una temperatura compresa tra 10 ˚C e 30 ˚C. Il tempo di registrazione e riproduzione sarà inferiore, a seconda delle condizioni in cui il prodotto viene utilizzato, ad esempio a temperature basse.
[180] Utilizzo Tempo di ricarica/tempo di registrazione dei filmati/numero di foto registrabili Tempo di registrazione previsto per i filmati e numero di foto registrabili per le schede di memoria Note sulla registrazione Leggere le seguenti precauzioni relative alla registrazione. Nota Il tempo di registrazione può variare a seconda delle condizioni di registrazione e dei soggetti e[ Modo REG]. È possibile registrare filmati con un massimo di 9.999 scene nel formato XAVC S o di 3.
[Doppia Regis. Video] è impostato su [Acceso]: 1 ora 40 min (1 ora 40 min) [Doppia Regis. Video] è impostato su [Spento]: 2 ore (2 ore) Standard : [Doppia Regis. Video] è impostato su [Acceso]: 2 ora 40 min (2 ora 5 min) [Doppia Regis. Video] è impostato su [Spento]: 3 ore 30 min (2 ore 40 min) Lunga durata : [Doppia Regis. Video] è impostato su [Acceso]: 3 ore 50 min (3 ore 25 min) [Doppia Regis.
[Doppia Regis. Video] è impostato su [Spento]: 6 ore (6 ore) Alta qualità : [Doppia Regis. Video] è impostato su [Acceso]: 6 ore 50 min (6 ore 50 min) [Doppia Regis. Video] è impostato su [Spento]: 8 ore 10 min (8 ore 10 min) Standard : [Doppia Regis. Video] è impostato su [Acceso]: 10 ore 45 min (8 ore 40 min) [Doppia Regis. Video] è impostato su [Spento]: 14 ore 25 min (10 ore 55 min) Lunga durata : [Doppia Regis. Video] è impostato su [Acceso]: 15 ore 40 min (13 ore 50 min) [Doppia Regis.
32 GB: 3.750 immagini 64 GB: 7.400 immagini Nota Se si utilizza una scheda di memoria Sony. Il numero di foto registrabili su una scheda di memoria indicato si riferisce alle dimensioni massime delle immagini di questo prodotto. Il numero effettivo di foto registrabili viene visualizzato sul monitor LCD durante la registrazione. Il numero di foto registrabili sulla scheda di memoria può variare in base alle condizioni di registrazione.
LP: circa 5 Mbps (media) 1.440 × 1.080 pixel/60i(*) o 1.440 × 1.080 pixel/50i(**), AVCHD 5 M (LP), 16:9 MP4: circa 3 Mbps (media) 1.280 × 720 pixel/30p(*), 1.280 × 720 pixel/24p(*) o 1.
compressione dei dati. Il formato MPEG-4 AVC/H.264 viene utilizzato per comprimere i dati video, mentre il sistema Dolby Digital o PCM lineare viene utilizzato per comprimere i dati audio. Il formato MPEG-4 AVC/H.264 è in grado di comprimere le immagini in modo più efficace rispetto ai formati di compressione di immagini tradizionali.
Tipi di scheda di memoria utilizzabili con questo prodotto È possibile utilizzare unicamente Memory Stick PRO Duo di dimensioni dimezzate rispetto a quelle del Memory Stick o di una scheda SD di dimensioni standard. Adattatore per schede di memoria Se si utilizza un adattatore per schede di memoria per usare una scheda di memoria in un dispositivo compatibile, assicurarsi che la scheda di memoria sia rivolta nella direzione corretta.
system exFAT(*) collegando il prodotto a tali dispositivi con il cavo USB. Verificare in anticipo se l'apparecchio da collegare supporta il sistema exFAT. Se si collega un apparecchio che non supporta il sistema exFAT e viene visualizzata la schermata di formattazione, non eseguire la formattazione. Diversamente, tutti i dati salvati verrebbero persi. * exFAT è un file system utilizzato per i supporti Memory Stick XC-HG Duo o le schede di memoria SDXC.
batteria nel tempo: Inserire la batteria in una tasca per scaldarla, quindi installarla in questo dispositivo subito prima dell’avvio delle riprese. Utilizzare una batteria di capacità elevata. L’uso frequente del monitor LCD o delle funzioni di riproduzione e di avanzamento o riavvolgimento rapidi esaurisce più rapidamente la batteria. Assicurarsi di chiudere il monitor LCD quando non si sta eseguendo la registrazione o la riproduzione su questo prodotto.
[188] Utilizzo Informazioni aggiuntive Gestione di questo prodotto Uso e manutenzione Registrazione Prima di procedere alla registrazione, effettuare una prova di registrazione per accertarsi che le immagini e l'audio vengano registrati senza problemi. Non è possibile risarcire il contenuto delle registrazioni, anche nel caso in cui non sia possibile effettuare la registrazione o la riproduzione a causa di malfunzionamenti del prodotto, dei supporti di registrazione e così via.
senza preavviso. I DVD di questa Guida registrati con una qualità dell'immagine ad alta definizione (HD) vengono chiamati dischi AVCHD. Utilizzo e conservazione Questo prodotto non è resistente a polvere o gocce e non è impermeabile. Non tenere il prodotto afferrandolo per le parti riportate di seguito, né per i copripresa. A: monitor LCD B: cavo USB incorporato C: mirino D: coperchio della slitta Non puntare il prodotto verso il sole.
Tenere chiuso il monitor LCD e il mirino reinserito quando non si utilizza il prodotto. Non utilizzare il prodotto se avvolto in un asciugamano o simili. Per scollegare il cavo di alimentazione, afferrarlo dalla spina; non tirare il cavo. Non danneggiare il cavo di alimentazione, ad esempio poggiandovi sopra oggetti pesanti. Non utilizzare batterie deformate o danneggiate. Mantenere puliti i contatti metallici.
spengono in base all’alimentazione della videocamera. Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni per l’uso in dotazione con l’accessorio utilizzato. Per montare un accessorio, inserire e fissare l’accessorio alla Slitta multi interfaccia esercitando pressione e facendolo scivolare finché si blocca in sede. Rimuovere l’accessorio premendolo verso il basso.
caso contrario, questo prodotto potrebbe non funzionare correttamente. Durante il collegamento di questo prodotto a un altro dispositivo mediante cavi di comunicazione, accertarsi di inserire lo spinotto del connettore in modo corretto. L’inserimento forzato dello spinotto nel terminale danneggerà quest’ultimo e potrebbe provocare un malfunzionamento di questo prodotto. Quando questo prodotto è collegato ad altri apparecchi attraverso un collegamento USB ed è acceso, non chiudere il monitor LCD.
Se questo prodotto viene trasportato da un luogo freddo a uno caldo, riporlo in una busta di plastica e sigillarla ermeticamente. Estrarlo non appena la temperatura all’interno della busta abbia raggiunto la temperatura circostante (dopo circa 1 ora).
1. Mentre si preme la linguetta, inserire l’unghia di un dito nella fessura per estrarre il portabatteria. 2. Inserire una batteria nuova con il lato + rivolto verso l’alto. 3. Inserire di nuovo il portabatteria nel telecomando senza fili finché scatta in posizione. Quando la batteria al litio si scarica, è possibile che la distanza di funzionamento del telecomando senza fili risulti ridotta o che il telecomando senza fili non funzioni correttamente.
repellenti, insetticidi e creme solari utilizzare questo prodotto con le mani sporche di tali sostanze lasciare che questo prodotto entri a contatto con oggetti in gomma o in vinile per un periodo di tempo prolungato [196] Utilizzo Informazioni aggiuntive Manutenzione Cura e conservazione dell’obiettivo Pulire la superficie dell’obiettivo utilizzando un panno morbido nei casi seguenti: Quando sulla superficie dell’obiettivo sono presenti impronte In luoghi caldi o umidi Quando l’obiettivo viene esposto
Per visualizzare le immagini 4K in 4K, è necessario il cavo HDMI e un televisore (o un monitor) compatibile con il formato 4K. Fare riferimento a “Informazioni sui sistemi TV a colori” per i paesi/regioni in cui il formato del segnale di riproduzione di questo prodotto è supportato.
È possibile impostare in modo semplice l’ora locale selezionando un fuso orario durante l’uso di questo prodotto all’estero. Selezionare - [Impostazioni] - [ Impost. Orologio] - [Ora legale], e - [Impostazioni] - [ Impost. Orologio] - [Impost. fuso orario]. [198] Utilizzo Informazioni aggiuntive Utilizzo del prodotto all’estero Differenza di fuso orario La differenza di fuso orario per le città mondiali viene visualizzata come segue.
Tokyo/Seoul +09:30: Adelaide/Darwin +10:00: Melbourne/Sydney +11:00: Isole Salomone +12:00: Fiji/Wellington -11:00: Isole Midway -10:00: Hawaii -09:00: Alaska -08:00: LosAngeles/Tijuana -07:00: Denver/Arizona -06:00: Chicago/CittàDMessico -05:00: New York/Bogota -04:00: Santiago -03:30: St.
Handycam e sono marchi registrati di Sony Corporation. AVCHD, il logo AVCHD, AVCHD Progressive e il logo AVCHD Progressive sono marchi di Panasonic Corporation e Sony Corporation. PlayMemories Home, il logo PlayMemories Home, PlayMemories Online, il logo PlayMemories Online, PlayMemories Mobile e il logo PlayMemories Mobile sono marchi di Sony Corporation.
Per aumentare il divertimento PlayStation 3 scaricare l’applicazione per la PlayStation 3 da PlayStation Store (se disponibile). L’applicazione per PlayStation 3 richiede un account su PlayStation e il download dell’applicazione. Accessibile nelle aree in cui è disponibile PlayStation Store.
cartella “LICENSE” in “PMHOME”. [201] Utilizzo Informazioni aggiuntive Rapporti di ingrandimento dello zoom Rapporti di ingrandimento dello zoom Durante la registrazione di un filmato con SteadyShot impostato su [Attivo] ([Zoom Immag.
[203] Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Funzionamento in generale Non si riesce ad accendere il dispositivo. Collegare una batteria carica a questo prodotto. La spina dell’alimentatore CA è stata scollegata dalla presa elettrica a muro. Collegarla a una presa elettrica a muro. [204] Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Funzionamento in generale Il prodotto non funziona anche se è stato acceso.
Questo prodotto potrebbe scaldarsi durante il funzionamento. Non si tratta di un malfunzionamento. [207] Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Funzionamento in generale La funzione Intelligente automatica viene annullata. L’impostazione della funzione Intelligente automatica viene annullata se si modificano le impostazioni seguenti: [REG. rallent. uniforme] [Ripresa golf] [REG ad alta velocità] [Bilanciamento bianco] [Espos./Mes. fc. spot] [Esposizione spot] [Fuoco spot] [Esposizione] [Mes.
energia], oppure riaccendere l’apparecchio. Caricare la batteria. [209] Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Batterie/Fonti di alimentazione Durante la carica della batteria, la spia POWER/CHG (carica) non si illumina. Spegnere il prodotto. Collegare correttamente la batteria caricata al prodotto. Collegare correttamente il cavo di alimentazione a una presa di corrente a muro. La carica della batteria è completata.
batteria. Qualora il problema persista, sostituire la batteria con una nuova. La capacità residua della batteria indicata potrebbe non essere corretta a seconda dell’ambiente in cui il prodotto è utilizzato. [212] Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Batterie/Fonti di alimentazione La batteria si scarica rapidamente. La temperatura ambiente è troppo alta o troppo bassa. Non si tratta di un malfunzionamento. La batteria è stata caricata in modo insufficiente.
[216] Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Monitor I tasti sul monitor LCD scompaiono rapidamente. Se [Imp. visualizzazione] viene impostato su [Acceso], i tasti non scompaiono dal monitor LCD. [217] Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Monitor Sono presenti dei punti disposti a griglia sul monitor. Tali punti sono un normale risultato del processo di fabbricazione del monitor e non influenzano in alcun modo le registrazioni.
[220] Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Mirino L’immagine nel mirino non viene più visualizzata. Chiudere il monitor LCD. Anche se il mirino è estratto, non viene visualizzata alcuna immagine nel mirino quando il monitor LCD è aperto. [221] Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Scheda di memoria Non si riesce ad eseguire le operazioni utilizzando la scheda di memoria. Se si utilizza una scheda di memoria formattata su un computer, formattarla di nuovo su questo prodotto.
Il file è danneggiato. Il formato del file non è supportato da questo prodotto. [224] Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Scheda di memoria Non si riesce a riprodurre le immagini o la scheda di memoria non viene riconosciuta. L’apparecchio di riproduzione non supporta la riproduzione di schede di memoria. [225] Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Telecomando senza fili Il telecomando senza fili in dotazione non funziona. Impostare [Controllo remoto] su [Acceso].
Premendo START/STOP o PHOTO le immagini non vengono registrate. Viene visualizzata la schermata di riproduzione. Interrompere la riproduzione e selezionare - [Modo Ripresa] - [Filmato] o [Foto]. Questo prodotto sta registrando sui supporti di registrazione l’immagine appena ripresa. Durante questa fase, non è possibile effettuare una nuova registrazione. I supporti di registrazione sono pieni. Cancellare le immagini non necessarie.
[230] Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Registrazione Il campo di ripresa sembra diverso. Il campo di ripresa potrebbe avere un aspetto diverso a seconda delle condizioni di questo prodotto. Non si tratta di un malfunzionamento. [231] Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Registrazione Il tempo di registrazione effettivo per i filmati è inferiore al tempo di registrazione previsto dei supporti di registrazione.
[234] Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Registrazione La messa a fuoco automatica non funziona. Impostare [Mes. fuoco] su [Autom.]. Se la messa a fuoco automatica non blocca il soggetto, occorre regolarla manualmente. [235] Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Registrazione SteadyShot non funziona. Impostare [ SteadyShot] su [Attivo] o [Standard], [ SteadyShot] su [Acceso].
causa del modo in cui il sensore di immagine (sensore CMOS) legge i segnali delle immagini, i soggetti che passano rapidamente davanti all’obiettivo possono apparire deformati a seconda delle condizioni di registrazione. [238] Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Registrazione Sulle immagini appaiono delle strisce orizzontali.
Se [Otturatore sorriso] è impostato su [Doppia acquisiz.] o [Sempre attivo], le foto vengono registrate automaticamente quando questo prodotto rileva un sorriso. [242] Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Riproduzione Non si riesce a riprodurre le immagini. Selezionare il tipo di filmato (XAVC S/AVCHD/MP4) che si desidera riprodurre tramite il tasto di selezione del formato di filmato. Le immagini registrate su altri dispositivi potrebbero non essere riprodotte.
[245] Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Riproduzione Viene visualizzata un’icona su una miniatura. Il file di database delle immagini potrebbe essere danneggiato. Controllare il file di database selezionando - [Impostazioni] - [ Impost. Supporto] - [Ripara f.dbase imm.] - il supporto di registrazione. Se il simbolo continua ad essere visualizzato, eliminare l’immagine contrassegnata da .
(tipo di riduzione dei canali). Per ulteriori informazioni, consultare il manuale d’uso in dotazione con l’apparecchio di riproduzione. Passare all’audio 2 canali durante la creazione di un disco utilizzando il software PlayMemories Home. Questo si verifica se l’audio registrato in modalità surround 5.1 canali viene convertito in audio 2 canali (audio stereo normale) da un computer o un altro apparecchio. Non si tratta di un malfunzionamento.
Computer] o [Visione su TV] potrebbero arrestarsi prematuramente. Collegare l'alimentatore CA o la batteria prima dell’utilizzo. [251] Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Wi-Fi Non è possibile trasferire i filmati sullo smartphone. Per inviare un filmato a uno smartphone, accertarsi che la registrazione venga effettuata in formato MP4. Prima di riprendere un filmato da trasferire ad uno smartphone, impostare [Doppia Regis. Video] su [Acceso].
Se si esegue un’altra applicazione che utilizza la funzione NFC sullo smartphone, chiudere l’applicazione. [254] Risoluzione dei problemi prodotto Risoluzione dei problemi Modifica di filmati/foto su questo Non si riesce ad apportare modifiche. Non è possibile apportare modifiche a causa delle condizioni dell’immagine. [255] Risoluzione dei problemi prodotto Risoluzione dei problemi Modifica di filmati/foto su questo Non si riesce a dividere un filmato.
appaiono leggermente tagliati sul televisore collegato. Il monitor LCD di questo prodotto è in grado di visualizzare le immagini di registrazione sull’intero monitor LCD (visualizzazione con tutti i pixel). Tuttavia, se le immagini vengono riprodotte su un televisore non compatibile con la visualizzazione con tutti i pixel, è possibile che i bordi superiore, inferiore, destro e sinistro vengano leggermente tagliati.
[261] Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Collegamento a un computer Non si riesce a installare PlayMemories Home. Per installare PlayMemories Home è necessaria una connessione Internet. Controllare l’ambiente del computer o la procedura di installazione necessari per installare PlayMemories Home. [262] Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Collegamento a un computer PlayMemories Home non funziona correttamente. Uscire da PlayMemories Home e riavviare il computer.
seguito. Qualora il problema persista nonostante siano stati effettuati un paio di tentativi per risolverlo, contattare un rivenditore Sony o un centro assistenza Sony locale autorizzato. Quando li si contatta, fornire loro il codice di errore completo che inizia per C o E visualizzato sul monitor LCD. Quando un indicatore di avviso importante viene visualizzato sul monitor LCD, si potrebbe sentire una melodia. C:(o E:) : (Indicazioni di autodiagnosi) C:04: Non si sta utilizzando la batteria indicata.
selezionando - [Impostazioni] - [ supporto di registrazione. La scheda di memoria è danneggiata. Impost. Supporto] - [Ripara f.dbase imm.] - il (Indicatori di avviso relativi alla formattazione della scheda di memoria) La scheda di memoria è danneggiata. La scheda di memoria non è formattata correttamente. (Indicatore di avviso relativo a una scheda di memoria non compatibile) È stata inserita una scheda di memoria non compatibile.
Se [Doppia Regis. Video] è impostato su [Acceso] [265] Risoluzione dei problemi Messaggi di avviso Messaggi di avviso Indicatori di avviso Se sul monitor LCD vengono visualizzati dei messaggi, controllare quanto riportato di seguito. Errore nei dati. Questa situazione potrebbe verificarsi quando questo prodotto viene sottoposto continuamente a forti urti. Potrebbero non essere riprodotti filmati registrati su altri apparecchi. File di database di immagini danneggiato.
Non è possibile registrare o riprodurre filmati poiché non è presente alcuna informazione di gestione dei filmati. Se si seleziona , vengono create nuove informazioni di gestione ed è possibile registrare o riprodurre filmati. Trovati errori nel file di database immagini. Effettua backup e recupera. Recuperare, quindi importare usando il software per PC incluso.
filmati XAVC S. È possibile registrare filmati XAVC S utilizzando la scheda di memoria seguente. Scheda di memoria SDXC di classe 10 o più veloce Il numero massimo di cartelle per i fermi immagine è stato raggiunto. Impossibile registrare fermi immagine. Non è possibile creare cartelle oltre la cartella 999MSDCF. Non è possibile creare o eliminare le cartelle create utilizzando questo prodotto. Formattare la scheda di memoria oppure utilizzare un altro supporto.
Dati protetti. Si è tentato di cancellare dati protetti. Sbloccare la protezione dei dati.
