Operation Manual
34
[PAG3]
U kunt afspelen in verschillende standen
terwijl u films bekijkt.
1 Raak de volgende toetsen aan tijdens het
afspelen.
2 Raak [ TRG] t aan.
Als u wilt terugkeren naar de normale
afspeelstand, raakt u (afspelen/
onderbreken) twee keer aan (één keer voor
het afspelen van frames).
b Opmerkingen
• U hoort het opgenomen geluid niet. U ziet
wellicht ook mozaïekpatronen van eerder
afgespeelde beelden.
U kunt de interne stereomicrofoon
gebruiken (p. 70) om geluid toe te voegen
aan een band waarop al opnamen zijn
gemaakt in de 12-bits stand (p. 41) zonder
dat het oorspronkelijke geluid wordt gewist.
b Opmerkingen
• U kunt geen extra audiosignalen opnemen:
– Op een band die is opgenomen in de 16-bits
stand (p. 41).
– Op een band die is opgenomen in de stand LP.
– Wanneer de camcorder is aangesloten met een
i.LINK-kabel.
– Op een band die is opgenomen in de stand
4CH MIC op andere camcorders.
– Op lege gedeelten van de band.
– Op een band die is opgenomen in een
televisiekleursysteem dat afwijkt van het
kleursysteem van de camcorder (p. 59).
– Als het wispreventienokje van de band is
ingesteld op SAVE (p. 60).
– Op gedeelten die in HDV-indeling zijn
opgenomen.
• Als u geluid toevoegt, wordt het beeld niet via
de A/V R-aansluiting uitgevoerd. Controleer het
beeld op het LCD-scherm of in de beeldzoeker.
• U kunt alleen aanvullend geluid opnemen op
een band die met de camcorder is opgenomen.
Het geluid wordt mogelijk slechter wanneer u
geluid op een band opneemt die is opgenomen
met andere camcorders (waaronder andere
DCR-HC51E/HC52E/HC53E/HC54E-
camcorders).
Opnamegeluid
Plaats van tevoren een band met opnamen
in de camcorder.
1 Verschuif de POWER-schakelaar
herhaaldelijk om het PLAY/EDIT-lampje
in te schakelen.
V.SNL WG.
(Afspelen met verschillende
snelheden)
Actie Aanraken
de
afspeelrichting
wijzigen*
(frame)
vertraagd
afspelen**
[y LANGZ]
In omgekeerde
richting:
(frame) t
[y LANGZ]
de band 2 keer
zo snel afspelen
(dubbele
snelheid)
(dubbele
snelheid)
In omgekeerde
richting:
(frame) t
(dubbele snelheid)
frame voor
frame afspelen
(frame) in de
afspeelpauzestand.
In omgekeerde
richting:
(frame) tijdens
het afspelen van
frames.
* Er kunnen horizontale lijnen verschijnen
aan de boven- of onderkant of in het midden
van het scherm. Dit duidt niet op een
storing.
**Beelden die worden uitgevoerd via de
DV-interface (i.LINK), kunnen niet
vloeiend worden afgespeeld in de
vertraagde stand.
A KP. REGEL (geluidsopnamen
invoegen)
Bedieningstoetsitems (vervolg)