Operating Instructions
Table Of Contents
- US
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Read this first
- Operation flow
- Table of contents
- Getting started
- Recording/Playback
- Making good use of your camcorder
- Saving movies and photos with a computer
- Preparing a computer (Windows)
- Starting PMB (Picture Motion Browser)
- Selecting the method for creating a disc (computer)
- Creating a disc with one touch (One Touch Disc Burn)
- Importing movies and photos to a computer
- Creating an AVCHD disc
- Creating a standard definition image quality (STD) disc that can be played on ordinary DVD players
- Saving images with an external device
- Customizing your camcorder
- Additional information
- Quick reference
- ES
- Lea este apartado en primer lugar
- Flujo de funcionamiento
- Índice
- Procedimientos iniciales
- Grabación/reproducción
- Uso correcto de la videocámara
- Almacenamiento de películas y fotos con una computadora
- Preparación de una computadora (Windows)
- Inicio de PMB (Picture Motion Browser)
- Selección del método para crear un disco (computadora)
- Creación de un disco con una pulsación (One Touch Disc Burn)
- Importación de películas y fotos a una computadora
- Creación de un disco AVCHD
- Creación de un disco con calidad de imagen de definición estándar (STD) que se puede reproducir en reproductores de DVD comunes
- Almacenamiento de imágenes en un dispositivo externo
- Personalización de la videocámara
- Información complementaria
- Referencia rápida
64
ES
E::
Siga los pasos de a en la página 62.
El disco duro interno de la videocámara está
lleno. Elimine las imágenes innecesarias
exis
tentes en el disco duro interno (pág. 29).
Es posible que se haya producido un error en
el disco duro interno de la videocámara.
La batería está baja.
La temperatura de la batería está muy alta.
Cambie la batería o colóquela en un lugar frío.
La temperatura de la videocámara está
aumentando. Apáguela y déjela en un lugar
frío.
La temperatura de la videocámara es baja.
Lleve la unidad a un entorno más templado.
No se insertó ninguna tarjeta de memoria
(pág. 16).
Cuando el indicador parpadea, significa que
no hay espacio libre suficiente para grabar
imágenes. Elimine las imágenes innecesarias
(p
á
g. 29) o formatee la tarjeta de memoria
después de almacenar las imágenes en otro
soporte.
El archivo de base de datos de imágenes está
dañado. Compruebe el archivo de base de
datos de imágenes al tocar
(MENU)
[Mostrar otros] [REP.ARCH.BD.IM.] (en
la categoría
[GESTIÓN SOPORTE]) el
soporte de grabación (HDR-CX150/XR150).
La tarjeta de memoria está dañada. Formatee
la tarjeta de memoria con la videocámara
(pá
g. 59).
Se insertó una tarjeta de memoria
incompatible (pág. 16).
Se restringió el acceso a la tarjeta de memoria
en otro dispositivo.
La videocámara se encuentra en posición
inestable. Sostenga la videocámara de forma
estable con ambas manos. No obstante, tenga
en cuenta que el indicador de advertencia de
vibración de la cámara no desaparecerá.
La función del sensor de caída está activada.
Es posible que no se puedan reproducir
imágenes con la videocámara.
El soporte de grabación está lleno. Elimine las
imágenes innecesarias (pág. 29).
No es posible grabar fotos durante el
procesamiento. Espere un momento y, a
continuación, grabe.