Lydbjælke Betjeningsvejledning DA Äänipalkki Käyttöohjeet FI Lydplanke Bruksanvisning NO Bruksanvisning SV Högtalarpanel HT-CT290/HT-CT291
For produkt med CE-mærkning ADVARSEL For at reducere risikoen for brand må du ikke dække ventilationsåbningen på apparatet med aviser, duge, gardiner osv. Udsæt ikke apparatet for åben ild (f.eks. tændte stearinlys). For at forhindre brand eller elektrisk stød må dette apparat ikke udsættes for dryp eller sprøjt, og der må ikke anbringes genstande, der indeholder væsker, f.eks. vaser, på apparatet. Anbring ikke apparatet i et trangt rum, f.eks. en bogreol eller et indbygget skab.
Oplysninger om øvrige batterier findes i afsnittet om sikker fjernelse af batterier. Batteriet skal derefter afleveres på et indsamlingssted beregnet til affaldshåndtering og genbrug af batterier. Yderligere oplysninger om genindvinding af dette produkt eller batteri kan fås ved at kontakte den kommunale genbrugsstation eller den butik, hvor produktet eller batteriet blev købt. Denne lydbjælke er beregnet til lydafspilning fra tilsluttede enheder og musikstreaming fra en BLUETOOTHenhed.
licens fra Microsoft eller et autoriseret Microsoft-datterselskab. • "ClearAudio+" er et varemærke tilhørende Sony Corporation. • Navne på andre systemer og produkter, der er angivet i denne vejledning, er generelt varemærker eller registrerede varemærker tilhørende producenterne. I denne vejledning er ™ og ikke angivet. Om denne betjeningsvejledning • Instruktionerne i denne betjeningsvejledning beskriver knapperne på fjernbetjeningen.
Indholdsfortegnelse Om denne betjeningsvejledning .......... 4 Vejledning i dele og knapper .... 6 Installation af systemet InstallationsBasistilslutvejledning ninger og (særskilt -forberedelse dokument) Montering af bjælkehøjttaleren på en væg ...........................10 Installere subwooferen vandret ................................ 12 Lytte til lyden Lytte til lyd fra de tilsluttede enheder .............................. 12 Lytte til musik fra en USB-enhed ..........................
Vejledning i dele og knapper Hvis du ønsker flere oplysninger, kan du se på de sider, der er angivet i parenteser. Bjælkehøjttaler Top- og frontpanel (tænd/sluk)-berøringstast Tænder systemet eller sætter det i standbytilstand. (input)-berøringstast (side 12) Vælger den enhed, du vil bruge.
Bagpanel HDMI OUT TV (ARC)-stik TV IN OPTICAL-stik (USB)-port (side 13) Vekselstrømsledning 7DA
Subwoofer Strømindikator • Lyset er slukket: Der er slukket for strømmen.
Fjernbetjening INPUT (side 12) (tænd/sluk) Tænder systemet eller sætter det i standbytilstand. PLAY MODE (side 13) Bruges også til at aktivere og deaktivere dæmpningsfunktionen (side 15). AUDIO* (side 15) Bruges også til at aktivere og deaktivere Dolby DRCfunktion (side 15). ENTER Angiver valget. / Vælger mappen eller filen på en USB-enhed. BACK Vender tilbage til forrige skærm. Stopper USB-afspilning. Bruges også til at aktivere og deaktivere LED-indikatorer (side 28).
/ (forrige/næste/ tilbagespoling/hurtig fremad) Tryk for at vælge forrige/næste nummer eller fil. Hold nede for at søge tilbage eller fremad. NIGHT (side 14) Bruges også til at aktivere og deaktivere BLUETOOTHstandbytilstand (side 17). VOICE (side 15) Bruges også til at aktivere og deaktivere funktionen Control for HDMI (side 18). MOVIE/MUSIC (side 14) Bruges også til at aktivere og deaktivere den automatiske standbyfunktion (side 20).
1 Find nogle skruer (medfølger ikke), der passer til hullerne på bagsiden af bjælkehøjttaleren. 3 Mere end 30 mm 365 mm 365 mm 5 mm Skrueplacering 10 mm 4 Hul på bagsiden af bjælkehøjttaleren 2 Sæt den medfølgende SKABELON TIL VÆGMONTERING op på en væg. Skru skruerne fast ved markeringerne. Skruerne skal stikke 7,5 til 8,5 mm ud. Midten af TV'et 7,5 til 8,5 mm Selvklæbende tape osv.
Bemærk • Glat overfladen på vægmonteringsskabelonen ud, når du sætter den fast på en væg. • Sørg for, at der er tilstrækkelig fri plads under bjælkehøjttaleren, når du hænger den op på væggen, så det er nemt at få adgang til (USB)-porten. Installere subwooferen vandret Placer subwooferen på højre side, så "SONY"-logoet vender fremad. Lytte til lyden Lytte til lyd fra de tilsluttede enheder Tryk på INPUT flere gange. Når du trykker på INPUT en gang, blinker den aktuelle indgangs indikator.
• (Vilkårlig): Gentager alle numre i en mappe i tilfældig rækkefølge. • (Gentag alle): Gentager alle numre. USB-indikatoren blinker tre gange, hver gang du trykker på PLAY MODE. Bemærk • Hvis du vil se USB-indholdslisten på TV-skærmen, skal du sørge for at tilslutte systemet til TV'et med et HDMI-kabel. • Skift receiverens indgang på TV'et til den indgang, som bjælkehøjttaleren er tilsluttet. Tilslut USB-enheden til (USB)-porten.
Oplysninger fra USBenheden på TV-skærmen Lydjustering Opleve lydeffekter Du kan nemt nyde forprogrammerede lydeffekter, der er tilpasset forskellige lydkilder. Afspilningstid Samlet afspilningstid Bithastighed Afspilningsstatus Hastighed på tilbagespoling/hurtig fremad Status for gentaget afspilning Valgt filindeks/filer i alt i mappen Bemærk • Afhængig af afspilningskilden vises nogle oplysninger måske ikke. • Afhængig af afspilningstilstanden kan de viste oplysninger være anderledes.
Bemærk Denne funktion indstilles automatisk til Fra, når du slukker systemet. Brug af funktionen Clear Voice (VOICE) Denne funktion gør samtaler tydeligere. Tryk på VOICE igen for at slå denne funktion fra. MOVIE-indikatoren blinker to gange. Vælge multipleks udsendelseslyd (Dual Mono) Nyttig, hvis du vil lytte til film ved lav lydstyrke. DRC gælder for Dolby Digital-kilder. Hold AUDIO nede i 5 sekunder for at aktivere og deaktivere Dolby DRC.
Justering af subwooferens lydstyrke Subwooferen er designet til at afspille baslyd eller lyd ved lav frekvens. BLUETOOTH Funktioner Lytte til musik fra en BLUETOOTH-enhed Tryk på SW +/– for at justere lydstyrken på subwooferen. Den aktuelle indgangsindikator blinker, hver gang du justerer lydstyrken på subwooferen. Bemærk Når indgangskilden ikke indeholder megen baslyd, som det er tilfældet med TV-programmer, kan baslyden fra subwooferen være vanskelig at høre.
4 Kontroller, at BLUETOOTHindikatoren på bjælkehøjttaleren lyser blåt. Tilslutning er etableret. Bemærk • Adgangskode kan kaldes "Passcode", "PIN code", "PIN number" eller "Password". • Du kan tilknytte op til 10 BLUETOOTHenheder. Hvis den 11. BLUETOOTH-enhed tilknyttes, bliver den senest tilsluttede enhed erstattet med den nye. 1 2 3 4 Aktiver BLUETOOTH-funktionen på den tilknyttede BLUETOOTHenhed. Tryk på INPUT flere gange for at vælge "BT".
Andre funktioner Brug af funktionen Control for HDMI Hvis du tilslutter en enhed, f.eks. et TV eller en Blu-ray Disc-afspiller, der er kompatibel med Control for HDMI-funktionen*, med HDMI-kablet (High Speed HDMI-kabel med Ethernet, medfølger ikke), kan du nemt betjene enheden med en TV-fjernbetjening. Følgende funktioner kan bruges sammen med Control for HDMIfunktionen.
Audio Return Channel Hvis systemet er tilsluttet TV'ets HDMI IN-stik, der er kompatibelt med ARC (Audio Return Channel), kan du lytte til TV-lyd fra systemets højttalere uden at tilslutte et optisk digitalt kabel. Bemærk Hvis TV'et ikke er kompatibelt med ARC (Audio Return Channel), skal du tilslutte et optisk digitalt kabel (se i den medfølgende installationsvejledning). Når du afspiller indhold på en enhed (Blu-ray Disc-optager, "PlayStation®4" osv.
• Lydsignaler (samplingsfrekvens, bitlængde osv.), der udsendes fra et HDMI-stik, kan blive undertrykt af den tilsluttede enhed. • Lyden kan blive afbrudt, når samplingsfrekvensen eller antallet af kanaler for de udsendte lydudgangssignaler fra afspilningsudstyret ændres. • Hvis det tilsluttede udstyr ikke er kompatibelt med teknologien til copyright-beskyttelse (HDCP), kan billedet og/eller lyden fra HDMI OUTstikket på dette system blive forvrænget eller sendes måske ikke ud.
Placering Yderligere oplysninger Forholdsregler Om sikkerhed • Hvis der tabes væske eller faste genstande ned i systemet, skal du afbryde strømmen til systemet og få det kontrolleret af en kvalificeret tekniker, før det bruges igen. • Du må ikke berøre netledningen med våde hænder. Dette kan medføre elektrisk stød. • Undlad at træde op på bjælkehøjttaleren og subwooferen, da du kan falde ned og gøre skade på dig selv eller systemet.
Om betjening Før du tilslutter en anden enhed, skal du sørge for at slukke systemet og tage stikket ud. Hvis der opstår farveforstyrrelser på en TV-skærm i nærheden Der kan observeres farveforstyrrelser på visse typer TV. • Hvis du observerer farveforstyrrelser ... Sluk for TV'et, og tænd det igen efter 15 til 30 minutter. • Hvis farveforstyrrelserne observeres igen ... Anbring systemet længere væk fra TV'et. Rengøring Rengør systemet med en blød, tør klud.
Lyd Lyden udsendes fra både systemet og TV'et. Skru ned for lyden på systemet eller TV'et. Der kan ingen lyd eller kun en meget svag lyd høres fra den tilsluttede enhed. Tryk på + for at skrue op for lydstyrken (side 9). Tryk på eller + for at annullere funktionen til afbrydelse af lyd (side 9). Kontroller, at indgangskilden er valgt korrekt. Du kan prøve andre indgangskilder ved at trykke på knappen INPUT flere gange (side 12). Indstil lyddæmpningsfunktionen til fra (side 15).
En subwoofer bruges til at producere baslyd. Hvis indgangskilderne indeholder meget små baslydskomponenter (f.eks. en TV-udsendelse), kan lyden fra subwooferen være svær at høre. Når du afspiller lyd, der er kompatibelt med teknologien til beskyttelse af ophavsret (HDCP), udsendes den ikke fra subwooferen. Surroundeffekten kan ikke opnås. Afhængigt af indgangssignalet og indstillingen for lydfeltet fungerer behandlingen af surroundsound måske ikke effektivt.
Hvis der er en enhed, der skaber elektromagnetiske bølger, f.eks. en enhed på et trådløst lokalnetværk, andre BLUETOOTH-enheder eller en mikrobølgeovn i nærheden, skal du flytte enheden væk fra dette system. Fjern eventuelle forhindringer mellem dette system og BLUETOOTH-enheden, eller flyt dette system væk fra forhindringen. Placer den tilsluttede BLUETOOTHenhed på en anden måde. Skift frekvens for det trådløse lokalnetværk for en Wi-Fi-router eller en PC i nærheden til 5 GHz-bånd.
TV-fjernbetjeningen fungerer ikke. Installer bjælkehøjttaleren, så den ikke blokerer fjernbetjeningssensoren på TV'et. Andet Funktionen Control for HDMI virker ikke korrekt. Kontroller tilslutningen til systemet (se i den medfølgende installationsvejledning). Aktiver funktionen Control for HDMI på TV'et. Yderligere oplysninger finder du i betjeningsvejledningen til TV'et. Vent et øjeblik, og prøv derefter igen. Hvis du frakobler systemet, vil det tage noget tid, før der kan udføres handlinger.
Nulstil Hvis systemet stadig ikke fungerer korrekt, skal du nulstille systemet på følgende måde. Sørg for at bruge bjælkehøjttalerens berøringstaster til at foretage denne handling. 1 2 4 Tag stikket til vekselstrømsledningen ud. Sæt vekselstrømsledningen i, og tryk derefter på for at tænde systemet. Link systemet til subwooferen (side 20). Codec Filtype MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) .mp3 WMA9 Standard .wma LPCM .wav Bemærk • Nogle filer kan måske ikke afspilles.
LED-indikatorer Du kan aktivere og deaktivere LED-indikatorerne ved at holde BACK nede i 5 sekunder. Når du aktiverer denne funktion, lyser eller blinker LED-indikatorer, afhængigt af den valgte funktion eller systemstatus. Hvis du slukker LED-indikatorerne, er det kun Bluetooth-indikatoren (blå), der lyser i "BT"-funktionen.
Funktion/status Secure Link (side 20) • Til • Fra Betydning USB- og TV-indikatorer blinker to gange, og derefter blinker MOVIE- og MUSIK-indikatorer på skift, indtil der er oprettet forbindelse USB-indikator blinker to gange PROTECT (side 26) Alle LED-indikatorer, bortset fra BLUETOOTH-indikatoren (blå) blinker hurtigt Skifter til automatisk standbytilstand (side 20) Alle LED-indikatorer, bortset fra BLUETOOTH-indikatoren (blå) blinker langsomt Nulstil (side 27) Alle LED-indikatorer blinker tre gang
1) Specifikationer Bjælkehøjttaler (SA-CT290/SA-CT291) Forstærkerafsnit UDGANGSEFFEKT (nominel) Front L + Front R: 30 watt + 30 watt (ved 4 ohm, 1 kHz, 1 % THD) UDGANGSEFFEKT (reference) Front L/Front R: 100 watt (pr. kanal ved 4 ohm, 1 kHz) Indgange USB TV IN OPTICAL Udgang HDMI OUT TV (ARC) HDMI-afsnit Stik Type A (19 ben) USB-afsnit (USB)-port Type A BLUETOOTH-afsnit Kommunikationssystem BLUETOOTH Specifikationsversion 4.
Subwoofer (SA-WCT290/ SA-WCT291) Trådløs transmitter/ receiver-afsnit Frekvensbånd 2,4 GHz (2,4000 GHz-2,4835 GHz) Moduleringsmetode FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) Design og specifikationer kan ændres uden varsel. Understøttet BLUETOOTH-version og profiler Profil refererer til et standardsæt med funktioner for forskellige BLUETOOTHproduktfunktioner. Se "BLUETOOTHafsnittet" i "Specifikationer" (side 30) for at få oplysninger om, hvilken BLUETOOTH-version og profiler, der understøttes af dette system.
• Sluk for strømmen til den trådløse LAN-enhed, når du bruger din BLUETOOTH-enhed inden for 10 meter. • Installer dette system og BLUETOOTHenheden så tæt på hinanden som muligt. Virkninger på andre enheder De radiobølger, der udsendes af dette system, kan forstyrre driften af medicinsk udstyr.
Euroopassa asuvat asiakkaat VAROITUS Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen tuuletusaukkoja sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla tai muilla vastaavilla materiaaleilla. Älä altista laitetta avotulen lähteelle (esimerkiksi palaville kynttilöille). Suojaa laite tippuvalta ja roiskuvalta vedeltä äläkä sijoita laitteen päälle maljakkoa tai muita nestettä sisältäviä esineitä, jotta tulipalon tai sähköiskun vaara voidaan välttää.
Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat ainoastaan laitteita, joita myydään EU:n direktiivejä noudattavissa maissa. Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japani. Euroopan unionin lainsäädäntöön perustuvaa vaatimustenmukaisuutta koskevissa asioissa valtuutettu edustaja on Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia.
Tietoja näistä käyttöohjeista • Näissä käyttöohjeiden ohjeissa kuvataan kauko-ohjaimen säätimet. Voit käyttää myös kaiutinpalkin säätimiä, jos niillä on sama tai vastaava nimi kuin kauko-ohjaimen painikkeilla. • Jotkin kuvista ovat konseptipiirroksia, ja ne saattavat poiketa todellisista tuotteista.
Sisällys Tietoja näistä käyttöohjeista ..... 4 Osat ja painikkeet ...................... 6 Järjestelmän asentaminen Aloitusopas Perusliitännät (erillinen ja valmistelut asiakirja) Kaiutinpalkin asentaminen seinälle ................................10 Bassokaiuttimen asentaminen vaaka-asentoon .................. 12 Lisätietoja Varotoimet ................................ 21 Vianmääritys .............................22 Toistettavat tiedostotyypit .......27 Tuetut äänimuodot ..................
Osat ja painikkeet Lisätietoja on sulkeissa mainituilla sivuilla. Kaiutinpalkki Ylä- ja etupaneeli (virta) -kosketuspainike Kytkee järjestelmään virran tai siirtää sen valmiustilaan. (tulo) -kosketuspainike (sivu 12) Valitsee käytettävän laitteen.
Takapaneeli HDMI OUT TV (ARC) -liitäntä TV IN OPTICAL -liitäntä (USB) -liitäntä (sivu 13) Verkkovirtajohto 7FI
Bassokaiutin Virran merkkivalo • Valo ei pala: virta on katkaistu. • Palaa: – Punaisena: bassokaiutin on valmiustilassa. – Vihreänä: bassokaiutin on yhdistetty kaiutinpalkkiin ilman Secure Linkiä. – Oranssina: bassokaiutin on yhdistetty kaiutinpalkkiin Secure Linkillä. • Vilkkuu: – Vihreänä (nopeasti): bassokaiutin hakee yhdistettävää kaiutinpalkkia. – Vihreänä: bassokaiutin yrittää muodostaa yhteyden kaiutinpalkkiin ilman Secure Linkiä.
Kauko-ohjain INPUT (sivu 12) (virta) Kytkee järjestelmään virran tai siirtää sen valmiustilaan. PLAY MODE (sivu 13) Ottaa myös vaimennustoiminnon (sivu 15) käyttöön tai poistaa sen käytöstä. AUDIO* (sivu 15) Ottaa myös Dolby DRC -toiminnon (sivu 15) käyttöön tai poistaa sen käytöstä. ENTER Syöttää valinnan. / Valitsee USB-laitteen kansion tai tiedoston. BACK Palaa edelliseen näyttöön. Lopettaa USB-toiston. Ottaa myös LED-ilmaisimet (sivu 28) käyttöön tai poistaa ne käytöstä.
/ (edellinen/seuraava/ pikakelaus taaksepäin/ eteenpäin) Tätä painiketta painamalla voit valita edellisen/seuraavan kappaleen tai tiedoston. Pitämällä tätä painiketta painettuna voit hakea taaksetai eteenpäin. NIGHT (sivu 14) Ottaa myös BLUETOOTHvalmiustilan käyttöön (sivu 17). VOICE (sivu 15) Ottaa myös Control for HDMI -toiminnon (sivu 18) käyttöön tai poistaa sen käytöstä. MOVIE/MUSIC (sivu 14) Ottaa myös automaattisen valmiustilatoiminnon (sivu 20) käyttöön tai poistaa sen käytöstä.
1 Käytä ruuveja (lisävaruste), jotka sopivat kaiutinpalkin takana oleviin reikiin. 3 Enemmän kuin 30 mm 365 mm 365 mm 5 mm Ruuvin paikka 10 mm 4 Kaiutinpalkin takana oleva reikä 2 Kiinnitä SEINÄASENNUSPOHJA (sisältyy toimitukseen) seinään. Kiinnitä ruuvit merkkien kohdalle. Ruuvien on työnnyttävä esille 7,5–8,5 mm. Television keskikohta 7,5–8,5 mm Teippi jne. SEINÄASENNUSPOHJA 1 Kohdista SEINÄASENNUSPOHJASSA oleva TELEVISION KESKIKOHDAN VIIVA () television keskikohtaan.
Bassokaiuttimen asentaminen vaakaasentoon Sijoita bassokaiutin siten, että SONYlogo on oikealla puolella edessä. Äänen kuunteleminen Äänen kuunteleminen liitetyistä laitteista Paina toistuvasti INPUT. Kun painat INPUT-painiketta kerran, valitun tulon ilmaisin välähtää. Valitse haluamasi laite painamalla INPUT-painiketta uudelleen. Valitun laitteen ilmaisin syttyy.
Musiikin kuunteleminen USB-laitteesta 4 Huomautus • Jos haluat tarkastella USB-laitteen sisältöluetteloa TV-näytössä, varmista, että järjestelmä on liitetty HDMIkaapelilla televisioon. • Vaihda television tuloksi se tuloliitäntä, johon kaiutinpalkki on liitetty. 1 Liitä USB-laite (USB) -liitäntään. Ennen kuin liität USB-laitteen, tutustu sen mukana toimitettuihin käyttöohjeisiin. 5 Säädä äänenvoimakkuutta. • Säädä kaiutinpalkin äänenvoimakkuutta painamalla +/–.
USB-laitteen tiedot TVnäytössä Äänen säätäminen Äänitehosteista nauttiminen Toistoaika Voit vaivattomasti nauttia esiohjelmoiduista äänitehosteista, jotka on räätälöity erilaisille äänilähteille. Kokonaistoistoaika Bittinopeus Toistotila Taaksepäin-/eteenpäinkelauksen nopeus Toistuvan toiston tila Valittu tiedostohakemisto / kansiossa olevien tiedostojen kokonaismäärä Huomautus • Toistolähteestä riippuen joitakin tietoja ei ehkä näytetä.
Huomautus Toiminto poistetaan automaattisesti käytöstä, kun katkaiset järjestelmän virran. Clear Voice -toiminnon käyttäminen (VOICE) Tämä toiminto selkeyttää keskustelujen ääntä. Voit poistaa tämän toiminnon käytöstä painamalla VOICE uudelleen. MOVIE-ilmaisin välähtää kaksi kertaa. Multiplex-lähetysäänen valitseminen (Dual Mono) Voit kuunnella multiplex-lähetysääntä, jos järjestelmä vastaanottaa Dolby Digital -multiplex-lähetyssignaalin. Paina toistuvasti AUDIO.
Bassokaiuttimen äänenvoimakkuuden säätäminen Bassokaiutin on tarkoitettu bassoäänten tai matalataajuisten äänten toistamiseen. Säädä bassokaiuttimen äänenvoimakkuutta painamalla SW +/–. Nykyisen tulon ilmaisin välähtää kerran aina, kun säädät bassokaiuttimen äänenvoimakkuutta. Huomautus Jos tulolähde ei sisällä paljon bassoääntä, kuten televisio-ohjelmat, bassokaiuttimen ääntä voi olla vaikea kuulla.
Huomautus • Salausavainta voidaan laitteessa sanoa esimerkiksi salauskoodiksi, PIN-koodiksi, PIN-numeroksi tai salasanaksi. • Voit muodostaa pariliitoksen enintään kymmeneen BLUETOOTH-laitteeseen. Jos pariliitos muodostetaan yhdennentoista BLUETOOTH-laitteen kanssa, uusi laite korvaa ensimmäisen yhdistetyn laitteen. Musiikin kuunteleminen pariksi liitetystä laitteesta 2 3 4 Ota pariksi liitetyn BLUETOOTHlaitteen BLUETOOTH-toiminto käyttöön. Paina toistuvasti INPUT ja valitse ”BT”.
Muut toiminnot Control for HDMI -toiminnon käyttäminen Kun liität Control for HDMI -toimintoa* tukevan laitteen, kuten television tai Blu-ray Disc -soittimen, HDMI-kaapelilla (Ethernet-yhteyttä tukevalla High Speed HDMI -kaapelilla, lisävaruste), voit helposti ohjata laitetta television kauko-ohjaimella.
Audio Return Channel -toiminto Jos järjestelmä liitetään television Audio Return Channel -toimintoa tukevaan HDMI IN -liitäntään, voit kuunnella television ääntä järjestelmän kaiuttimista optista digitaalikaapelia kytkemättä. Huomautus Jos televisio ei tue Audio Return Channel -toimintoa, siihen on liitettävä optinen digitaalikaapeli (perehdy mukana toimitettuun aloitusoppaaseen).
• Ääni voi katketa, kun toistolaitteesta muutetaan äänilähtösignaalin näytetaajuutta tai kanavien määrää. • Kun liitetty laite ei ole yhteensopiva kopiosuojaustekniikan (HDCP) kanssa, järjestelmän HDMI OUT -liitännän kuva ja/tai ääni voi olla vääristynyt tai sitä ei toisteta. Tarkista tässä tapauksessa liitetyn laitteen tekniset tiedot. Automaattinen valmiustilatoiminto Järjestelmä siirtyy valmiustilaan automaattisesti, jos järjestelmää ei käytetä noin 20 minuuttiin eikä se vastaanota tulosignaalia.
Sijoittamisesta Lisätietoja Varotoimet Turvallisuusohjeita • Jos järjestelmän sisään pääsee kiinteitä esineitä tai nesteitä, keskeytä järjestelmän käyttö, irrota virtajohto pistorasiasta ja toimita järjestelmä huoltoon. • Älä kosketa verkkovirtajohtoa märin käsin. Se saattaa aiheuttaa sähköiskun. • Älä kiipeä kaiutinpalkin tai bassokaiuttimen päälle, jottet putoa ja loukkaa itseäsi tai vaurioita järjestelmää. • Ennen järjestelmän käyttöä tarkista, että käyttöjännite vastaa paikallista verkkovirtaa.
Bassokaiuttimen käsittelystä Älä aseta kättäsi bassokaiuttimessa olevaan aukkoon nostaessasi kaiutinta. Kaiutinelementti voi rikkoutua. Kun nostat bassokaiutinta, pidä kiinni sen pohjasta. Käytöstä Ennen kuin liität muita laitteita, katkaise järjestelmän virta ja irrota virtajohto. Jos lähellä olevassa televisioruudussa näkyy värivirheitä Värivirheitä saattaa esiintyä tietyntyyppisissä televisioissa. • Jos värivirheitä esiintyy... Katkaise televisiosta virta, odota 15–30 minuuttia ja kytke virta takaisin.
Ääni Ääni kuuluu sekä järjestelmästä että televisiosta. Mykistä järjestelmän tai television ääni. Ääntä ei kuulu, tai järjestelmään liitetyn laitteen ääni kuuluu vain hyvin hiljaisena. Lisää äänenvoimakkuustasoa painamalla + (sivu 9). Peruuta mykistystoiminto painamalla tai + (sivu 9). Varmista, että oikea tulolähde on valittuna. Voit kokeilla muita tulolähteitä painamalla toistuvasti INPUT (sivu 12). Poista vaimennustoiminto käytöstä (sivu 15).
Tilaäänitehoste ei toimi. Tulosignaalin ja äänikentän asetuksen mukaan tilaäänen käsittely ei välttämättä toimi halutulla tavalla. Ohjelman tai levyn tilaäänitehoste saattaa olla hyvin hienovarainen. Jos haluat toistaa monikanavaista ääntä, tarkista järjestelmään liitetyn laitteen digitaaliäänilähdön asetus. Lisätietoja on liitettyjen laitteiden mukana toimitetuissa käyttöohjeissa. USB-laite Järjestelmä ei tunnista USB-laitetta. Kokeile seuraavaa: Katkaise järjestelmästä virta.
Bassokaiuttimen langaton ääni Ääni hyppii tai siinä on kohinaa. Jos lähistöllä on sähkömagneettisia aaltoja tuottava laite, kuten langaton lähiverkkolaite tai mikrouuni, sijoita järjestelmä erilleen siitä. Jos kaiutinpalkin ja bassokaiuttimen välissä on jokin este, siirrä tai poista se. Kauko-ohjain Kauko-ohjain ei toimi. Osoita kauko-ohjaimella kaiutinpalkin kauko-ohjaimen tunnistinta (sivu 6). Poista mahdolliset esteet kaukoohjaimen ja kaiutinpalkin väliltä.
Ota Control for HDMI -toiminto järjestelmään liitetyissä laitteissa käyttöön. Lisätietoja on laitteen käyttöohjeissa. HDMI CEC -standardi rajoittaa Control for HDMI -toiminnon avulla ohjattavien laitteiden tyyppejä ja määriä seuraavasti: • tallennuslaitteet (Blu-ray Disc -tallennin, DVD-tallennin jne.): enintään 3 laitetta • toistolaitteet (Blu-ray Disc -soitin, DVD-soitin jne.
Toistettavat tiedostotyypit Pakkausmuoto Tunniste MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) .mp3 WMA9 Standard .wma LPCM .wav Huomautus Lisätietoja • Tiedoston muoto, koodaus tai tallennustapa saattaa estää tiedoston toistamisen. • Joitakin tietokoneella muokattuja tiedostoja ei ehkä voi toistaa. • Järjestelmä ei toista koodattuja tiedostoja, kuten DRM- ja Losslesstiedostoja.
LED-ilmaisimet Voit ottaa LED-ilmaisimet käyttöön tai poistaa ne käytöstä painamalla BACKpainiketta 5 sekunnin ajan. Kun otat tämän toiminnon käyttöön, LED-ilmaisimet palavat tai vilkkuvat valitsemasi toiminnon tai järjestelmän tilan mukaan. Jos poistat LED-ilmaisimet käytöstä, vain BLUETOOTH-ilmaisin (sininen) palaa ”BT”-toimintoa käytettäessä. Toiminto/tila Ilmaisin Tulo (sivu 12) • TV • BT • USB TV-ilmaisin palaa. BT-ilmaisin ja BLUETOOTH-ilmaisin (sininen) palavat. USB-ilmaisin palaa.
Toiminto/tila Secure Link (sivu 20) • Käytössä • Ei käytössä Ilmaisin USB- ja TV-ilmaisimet välähtävät kaksi kertaa, minkä jälkeen MOVIE- ja MUSIC-ilmaisimet vilkkuvat vuorotellen, kunnes yhteys on muodostettu. USB-ilmaisin välähtää kaksi kertaa. PROTECT (sivu 26) Kaikki LED-ilmaisimet BLUETOOTH-ilmaisinta (sininen) lukuun ottamatta vilkkuvat nopeasti. Siirtyminen automaattiseen valmiustilaan (sivu 20) Kaikki LED-ilmaisimet BLUETOOTH-ilmaisinta (sininen) lukuun ottamatta vilkkuvat hitaasti.
1) Tekniset tiedot Kaiutinpalkki (SA-CT290/ SA-CT291) Vahvistinosio LÄHTÖTEHO (nimellinen) Vasen ja oikea etukanava: 30 W + 30 W (4 ohmia, 1 kHz, kokonaissärö 1 %) LÄHTÖTEHO (vertailu) Vasen/oikea etukanava: 100 W (kanavaa kohti tasolla 4 ohmia, 1 kHz) Tulot USB TV IN OPTICAL Lähtö HDMI OUT TV (ARC) HDMI-osio Liitäntä Tyyppi A (19-nastainen) USB-osio (USB) -liitäntä Tyyppi A BLUETOOTH-osio Tietoliikennejärjestelmä BLUETOOTH-määrityksen versio 4.
Bassokaiutin (SA-WCT290/ SA-WCT291) Langaton lähetin-/ vastaanotinosio Taajuuskaista 2,4 GHz (2,4000–2,4835 GHz) Modulaatiomenetelmä FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) Muotoilu ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Radion taajuusalueet ja huipputeho Langaton lähiverkko/BLUETOOTH Taajuusalue 2 400–2 483,5 MHz Huipputeho < 6,0 dBm Tuetut BLUETOOTH-versiot ja -profiilit Profiilit määrittävät BLUETOOTHtuotteiden käytettävissä olevat standarditoiminnot.
• Asenna tämä järjestelmä ja BLUETOOTH-laite mahdollisimman lähelle toisiaan. Vaikutukset muihin laitteisiin Tämän järjestelmän lähettämät radioaallot saattavat häiritä joidenkin lääkinnällisten laitteiden toimintaa.
Produkter med CE-merking ADVARSEL Du kan redusere faren for brann ved å sørge for at ventilasjonsåpningen på enheten ikke er dekket med aviser, duker, gardiner osv. Ikke plasser apparatet nær noe med åpen flamme (for eksempel brennende stearinlys). Du kan redusere faren for brann eller elektrisk sjokk ved ikke å utsette apparatet for drypping eller spruting, og ikke plassere væskefylte gjenstander som vaser o.l. på apparatet.
Merknad til kunder: Informasjonen nedenfor gjelder bare for utstyr som er solgt i land hvor EUdirektivene gjelder. Dette produktet er produsert av eller på vegne av Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Forespørsler knyttet til produktets samsvar med EU-lovgivningen skal rettes til den autoriserte representanten, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia.
Om denne bruksanvisningen • Funksjonene på fjernkontrollen er beskrevet i instruksjonene i denne bruksanvisningen. Du kan også bruke kontrollene på lydplanken hvis de har samme eller lignende navn som dem på fjernkontrollen. • Noen illustrasjoner vises som prinsipptegninger, og kan skille seg fra de faktiske produktene.
Innholdsfortegnelse Om denne bruksanvisningen .... 4 Oversikt over deler og kontroller ............................. 6 Installere systemet Grunnleggende Oppstartsveitilkoblinger og ledning (eget forberedelse dokument) Montere lydplanken på veggen ...........................10 Plassere basshøyttaleren horisontalt .......................... 12 Ytterligere informasjon Forholdsregler .......................... 21 Feilsøking ..................................22 Avspillbare filtyper ...................
Oversikt over deler og kontroller Se sidene som er angitt i parentes, hvis du ønsker mer informasjon. Høyttalerenhet Topp- og frontpanel (strøm) berøringstast Slår på systemet eller setter det i standbymodus. (inngang) berøringstast (side 12) Velger enheten du ønsker å bruke.
Bakpanel HDMI UT TV (ARC) kontakt TV INN OPTISK kontakt (USB) port (side 13) Strømledning 7NO
Basshøyttaler På/av-indikator • Lyser ikke: Strømmen er av • Lyser: – Rødt: Basshøyttaleren er i standbymodus – Grønn: Basshøyttaleren er tilkoblet høyttalerenheten uten Secure Link – Oransje: Basshøyttaleren er tilkoblet høyttalerenheten med Secure Link • Blinker: – Grønn (raskt): Basshøyttaleren søker etter en høyttalerenheten som kan kobles til – Grønn: Basshøyttaleren prøver å koble til høyttalerenheten uten Secure Link – Oransje: Basshøyttaleren prøver å koble til høyttalerenheten med Secure Link –
Fjernkontroll INPUT (side 12) (på/av) Slår på systemet eller setter det i standbymodus. PLAY MODE (side 13) Brukes også til å slå på eller av lyddemping-funksjonen (side 15). AUDIO* (side 15) Brukes også til å slå på eller av Dolby DRC-funksjon (side 15). ENTER Angir det valgte elementet. / Velger mappen eller filen på en USB-enhet. BACK Brukes for å gå tilbake til forrige skjermbilde. Stopper USB-avspillingen. Brukes også til å slå på eller av LED-indikatorene (side 28).
NIGHT (side 14) Brukes også til å slå på eller av Standbymodus for BLUETOOTH (side 17). VOICE (side 15) Brukes også til å slå på eller av kontroll for HDMI-funksjonen (side 18). MOVIE/MUSIC (side 14) Brukes også til å slå på eller av funksjonen for automatisk standby (side 20). CLEAR AUDIO+ (side 14) Brukes også for å aktivere Secure Link-modusen (side 20). * AUDIO, + og -knappene har en opphevet prikk. Bruk dem som veiledning ved bruk.
1 Bruk skruer (følger ikke med) som passer til hullene på baksiden av høyttalerenheten. 3 Mer enn 30 mm 365 mm 365 mm 5 mm 10 mm Skrueposisjon Hull på baksiden av høyttalerenheten 2 4 Fest VEGGMONTERINGSMALEN (medfølger) på en vegg. Skru inn skruene i merkene. Skruene skal stikke ut 7,5 til 8,5 mm. Midten av TV-en 7,5 mm til 8,5 mm Teip osv. VEGGMONTERIN GSMAL 1 Juster TV-MIDTLINJEN () på VEGGMONTERINGSMALEN i forhold til midten av TV-en.
Plassere basshøyttaleren horisontalt Plasser basshøyttaleren på høyre side slik at SONY-logoen peker fremover. Lytte til lyden Lytte til lyd fra tilkoblede enheter Trykk på INPUT gjentatte ganger. Nåværende inngangsindikatorer blinker én gang hver gang du justerer volumet. Trykk på INPUT igjen velge enheten du vil bruke. Lampen på den valgte enheten lyser.
Lytte til musikk fra en USB-enhet 4 Merk • For å se USB-innholdslisten på TV-skjermen, må du koble systemet til TV-en med en HDMI-kabel. • Endre inngangen på TV-en til inngangen der lydplanken er tilkoblet. 1 Koble USB-enheten til (USB)porten. Se bruksanvisningen som fulgte med USB-enheten før du kobler til. 5 Juster volumet. • Trykk på +/– for å justere volumet til høyttalerenheten. • Trykk på SW +/– for å justere volumet på basshøyttaleren.
Informasjon om USBenheten på TV-skjermen Lydjustering Bruke lydeffekter Avspillingstid Samlet avspillingstid Bithastighet Avspillingsstatus Hastighet for spoling forover/ bakover Status for gjentakende avspilling Valgt filindeks / samlet antall filer i mappen Merk • Avhengig av avspillingskilden, kan det hende at noe informasjon ikke vises. • Den viste informasjonen kan variere alt etter avspillingsmodus.
Merk Denne funksjonen settes automatisk til av når du slår av systemet. Bruke Clear Voicefunksjonen (VOICE) Denne funksjonen er med på å gjøre dialogene enklere å følge. Trykk på VOICE igjen for å slå av denne funksjonen. MOVIE-indikatoren blinker to ganger. Velge mangfoldig kringkastingslyd (Dual Mono) Du kan velge flerkanalskringkasting når systemet mottar et Dolby Digital-signal for flerkanalskringkasting. Trykk på AUDIO gjentatte ganger. Kanalen endres regelmessig som følger.
Justere volumet på basshøyttaleren Basshøyttaleren er designet for avspilling av basslyder eller lavfrekvente lyder. BLUETOOTH-funksjoner Lytte til musikk fra en BLUETOOTH-enhet Trykk SW +/– for å justere volumet til basshøyttaleren. Nåværende inngangsindikatorer blinker én gang hver gang du justerer volumet til basshøyttaleren. Merk Hvis inngangskilden har lite basslyd (f.eks. et TV-program), kan lyden fra basshøyttaleren være vanskelig å høre.
4 Påse at BLUETOOTH-indikatoren på høyttalerenheten lyser blått. Tilkoblingen er opprettet. Merk • Tilgangsnøkkel kan kalles «Passcode», «PIN code», «PIN number» eller «Password». • Du kan gruppere opptil 10 BLUETOOTHenheter. Hvis du grupperer en 11. BLUETOOTH enhet, erstattes den eldste grupperte enheten med den nye. 1 2 3 4 Aktiver BLUETOOTH-funksjonen på den grupperte BLUETOOTHenheten. Trykk på INPUT gjentatte ganger for å velge «BT».
Andre funksjoner Bruke funksjonen Control for HDMI Når du kobler til en enhet, for eksempel en TV eller Blu-ray-spiller som er kompatibel med Control for HDMIfunksjonen*, ved hjelp av en HDMIkabel (High Speed HDMI-kabel med Ethernet, medfølger ikke), kan du enkelt betjene enheten ved hjelp av TV-fjernkontroll.
Lydreturkanal Hvis systemet er koblet til en HDMI INkontakt på TV-en som er kompatibel med ARC (Audio Return Channel), kan du lytte til TV-lyd fra systemhøyttalerne uten å koble til en optisk digital kabel. Merk Hvis TV-en ikke er kompatibel med ARC (Audio Return Channel), må det kobles til en optisk digital kabel (se den medfølgende oppstartsveiledningen). Når du spiller av innhold på en enhet (Blu-ray Disc-spiller, «PlayStation®4» osv.) som er koblet til TV-en, slås systemet og TV-en på automatisk.
• Lyden kan bli avbrutt hvis samplingfrekvensen eller antall kanaler med lydsignaler fra avspillingsutstyret endres. • Hvis det tilkoblede utstyret ikke er kompatibelt med opphavsrettsbeskyttede teknologier (HDCP), kan det hende at bildet og/ eller lyden fra HDMI OUT-kontakten i dette systemet forvrenges eller blir borte. Kontroller i så fall spesifikasjonene til utstyret som er tilkoblet. Automatisk standbyfunksjon Systemet går automatisk i standbymodus når du ikke betjener det på ca.
Om plassering Ytterligere informasjon Forholdsregler Om sikkerhet • Hvis det har kommet fremmedlegemer eller væske i systemet, må du trekke ut strømkontakten og vente med å bruke systemet til det har blitt undersøkt av kvalifisert personell. • Ikke ta i strømledningen med våte hender. I så fall risikerer du å få elektrisk støt. • Ikke klatre på lydplanken eller basshøyttaleren. Du kan falle ned og skade deg, eller det kan føre til skade på systemet.
Om håndtering av basshøyttaleren Ikke plasser hånden i sporet på basshøyttaleren når du løfter den. Det kan føre til skade på høyttalerdriveren. Når du løfter den, må du gripe tak på undersiden av basshøyttaleren. Om drift Før du kobler til en annen enhet, må du slå av og koble fra systemet. Hvis det forekommer ujevne farger på en TV-skjerm i nærheten Fargeuregelmessigheter kan forekomme på enkelte typer TV-er. • Hvis fargeuregelmessigheter oppdages ...
Hvis lyden kom fra høyttalerne på TV forrige gang, vil ikke systemet slå seg på selv når TV-en slås på. Slå på systemet, og endre deretter til inngangen til systemet til «TV» (side 12). Systemet slår seg av når TV-en slås av. Hvis inngangen til systemet er «TV», slår systemet seg av automatisk hvis systemet er i «TV»-inngang. Systemet slår seg ikke av selv når TV-en slås av. Systemet slås ikke av automatisk når du slår av TV-en hvis systemet er i «USB»- eller «BT»-inngang.
Ingen lyd eller kun et veldig lavt-lydnivå høres fra basshøyttaleren. Trykk på SW + for å øke volumet på basshøyttaleren (side 9). Sjekk at strømindikatoren på basshøyttaleren lyser grønt. Hvis ikke, kan du se «Det kommer ingen lyd fra basshøyttaleren.» i «Trådløs lyd fra basshøyttaleren» (side 25). En basshøyttaler brukes til å gjengi basslyd. Hvis inngangskilden har svært få basslydkomponenter (f.eks. en TV-sending), kan lyden fra basshøyttaleren være vanskelig å høre.
Trådløs lyd fra basshøyttaleren Det kommer ingen lyd fra basshøyttaleren. På/av-indikatoren på basshøyttaleren lyser ikke. • Kontroller at strømledningen til basshøyttaleren er korrekt tilkoblet. • Trykk på på basshøyttaleren for å slå den på. På/av-indikatoren på basshøyttaleren blinker sakte grønt eller lyser rødt. • Flytt basshøyttaleren i nærheten av høyttalerenheten slik at på/avlampen på basshøyttaleren lyser grønt.
Skift begge batteriene i fjernkontrollen med nye hvis du merker at de er utladet. Sjekk at du trykker på riktig knapp på fjernkontrollen. Fjernkontrollen til TV-en fungerer ikke. Monter høyttalerenheten slik at den ikke hindrer signalene fra sensoren til TV-fjernkontrollen. Annet Control for HDMI-funksjonen virker ikke slik den skal. Kontroller systemtilkoblingen (se den medfølgende oppstartsveiledningen). Aktiver Control for HDMIfunksjonen på TV-en.
Tilbakestill Hvis systemet fortsatt ikke fungerer riktig, tilbakestiller du det ved å følge fremgangsmåten under. Husk å bruke berøringstastene på høyttalerenheten for å utføre denne handlingen. 1 4 Koble fra strømledningen. Koble til strømledningen, og trykk deretter på for å slå på systemet. Koble til systemet til basshøyttaleren (side 20). Kodek Filtype MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) .mp3 WMA9 Standard .wma LPCM .
LED-Indikatorer Du kan slå LED-indikatorene på eller av ved å holde nede BACK i fem sekunder. Når du slår på denne funksjonen, lyser eller blinker LED-indikatorene, avhengig av valgt funksjon eller systemets status. Hvis du slår av LED-indikatorer, lyser BLUETOOTH-indikatoren (blå) i «BT»-funksjonen.
Funksjon/Status Secure Link (side 20) • On • Off Indikasjon USB- og TV-indikatorene blinker to ganger, og deretter blinker MOVIE- og MUSIC-indikatorene til tilkobling er opprettet. USB-indikatoren blinker to ganger PROTECT (side 26) Alle LED-indikatorer bortsett fra BLUETOOTH blinker raskt Aktiverer automatisk standbymodus (side 20) Alle LED-indikatorer bortsett fra BLUETOOTH blinker sakte Tilbakestill (side 27) Alle LED-indikatorer blinker tre ganger før de slukkes.
1) Spesifikasjoner Høyttalerenhet (SA-CT290/SA-CT291) Forsterkerdel UTGANGSEFFEKT (målt) Front L + Front R: 30 W + 30 W (ved 4 ohm, 1 kHz, total harmonisk forvrengning på 1 %) UTGANGSEFFEKT (referanse) Front venstre/høyre: 100 W (per kanal ved 4 ohm, 1 kHz) Innganger USB TV IN OPTICAL Utgang HDMI OUT TV (ARC) HDMI-del Kontakt Type A (19 pinner) USB-del (USB) port Type A BLUETOOTH Kommunikasjonssystem BLUETOOTH-spesifikasjoner versjon 4.
Basshøyttaler (SA-WCT290/SA-WCT291) Trådløs transmitter / mottakerdel Frekvensbånd 2,4 GHz (2,4000–2,4835 GHz) Modulasjonsmåte FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel. Støttede BLUETOOTH-versjoner og -profiler Profil refererer til et standard sett av funksjoner for forskjellige BLUETOOTHproduktfunksjoner. Se BLUETOOTHdelen i Spesifikasjoner (side 30) for BLUETOOTH-versjonen og -profilene som støttes av dette systemet.
• Slå av strømmen til den trådløse nettverksenheten når du bruker BLUETOOTH-enheten innenfor 10 meter. • Installer systemet og BLUETOOTHenheten så nær hverandre som mulig. Påvirkning på andre enheter Radiobølgene som sendes ut av dette systemet, kan forstyrre driften av noe medisinsk utstyr.
För kunder i Europa VARNING! Täck inte över ventilationsöppningarna på enheten med tidningar, dukar, gardiner och liknande, eftersom det medför risk för brand. Utsätt inte enheten för öppen eld (till exempel levande ljus). Skydda enheten mot stänk och väta och placera inte vätskefyllda föremål, till exempel blomvaser, ovanpå enheten, eftersom det medför risk för brand och elektriska stötar. Placera inte enheten där det är ont om utrymme, till exempel i en bokhylla eller inbyggnadslåda.
Information till kunder: Följande information gäller endast utrustning som säljs i länder med gällande EU-direktiv. Denna produkt har tillverkats av eller på uppdrag av Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Frågor gällande produktöverensstämmelser enligt EU:s lagar hänvisas till auktoriserad representant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgien.
Om denna bruksanvisning • Bruksanvisningen beskriver reglagen på fjärrkontrollen. Du kan också använda kontrollerna på högtalarpanelen om de har samma eller liknande namn som de på fjärrkontrollen. • Vissa bilder visas som begreppsritningar och kan skilja sig från de faktiska produkterna.
Innehåll Om denna bruksanvisning ........ 4 Guide till delar och kontroller ... 6 Installera anläggningen Grundläggande anslutningar och förberedelse Snabbstartguide (separat dokument) Montera högtalarpanelen på en vägg ..........................10 Installera subwoofern horisontellt ......................... 12 Övrig information Försiktighetsåtgärder ............... 21 Felsökning ................................22 Uppspelningsbara filtyper ........27 Ljudformat som stöds ..............
Guide till delar och kontroller Mer information finns på sidorna inom parentes. Högtalarpanel Övre panel och frontpanel (ström)-touchknapp Starta anläggningen eller sätt den i viloläge. (insignal)-touchknapp (sidan 12) Välj önskad enhet.
Bakpanel HDMI OUT TV (ARC)-uttag TV IN OPTICAL-uttag (USB)-port (sidan 13) Nätströmskabel 7SV
Subwoofer Strömindikator • Släckt: Strömmen är avstängd • Tänd: – Röd: Subwoofern är i viloläge – Grön: Subwoofern är ansluten till högtalarpanelen utan Secure Link – Orange: Subwoofern är ansluten till högtalarpanelen med Secure Link • Blinkar: – Grön (snabbt): Subwoofern söker efter högtalarpanelen för anslutning – Grön: Subwoofern försöker ansluta till högtalarpanelen utan Secure Link – Orange: Subwoofern försöker ansluta till högtalarpanelen med Secure Link – Röd: Subwoofern identifierar ett onormal
Fjärrkontroll INPUT (sidan 12) (ström) Starta anläggningen eller sätt den i viloläge. PLAY MODE (sidan 13) Används också för att aktivera och inaktivera dämpningsfunktionen (sidan 15). AUDIO* (sidan 15) Används också för att aktivera och inaktivera Dolby DRCfunktionen (sidan 15). ENTER Bekräfta valt alternativ. / Välj mapp eller fil på en USB-enhet. BACK Återgå till föregående display. Stoppa USB-uppspelning. Används också för att aktivera och inaktivera LED-indikatorerna (sidan 28).
/ (föregående/nästa/ snabbspola bakåt/ framåt) Tryck för att välja föregående/ nästa spår eller fil. Håll intryckt för att snabbspola bakåt eller framåt. NIGHT (sidan 14) Används också för att aktivera och inaktivera BLUETOOTHviloläget (sidan 17). VOICE (sidan 15) Används också för att aktivera och inaktivera funktionen Control for HDMI (sidan 18). MOVIE/MUSIC (sidan 14) Används också för att aktivera och inaktivera den automatiska vilolägesfunktionen (sidan 20).
1 Förbered skruvar (medföljer inte) som passar hålen på baksidan av högtalarpanelen. 3 Mer än 30 mm 365 mm 365 mm 5 mm Skruvposition 10 mm 4 Hål på baksidan av högtalarpanelen 2 Sätt fast VÄGGMONTERINGSMALL (medföljer) på en vägg. Fäst skruvarna på markeringarna. Skruvarna ska sticka ut 7,5 till 8,5 mm. Mittlinje på tv:n 7,5 till 8,5 mm Tejp eller liknande VÄGGMONTERINGSMALL 1 Passa in MITTLINJEN PÅ TV:N () på VÄGGMONTERINGSMALL mot mittlinjen på tv:n.
Obs! • Jämna till ytan på väggmonteringsmallen när du sätter fast den på väggen. • Se till att det finns tillräckligt med utrymme under högtalarpanelen när du hänger den på en vägg så att (USB)porten är lättåtkomlig. Installera subwoofern horisontellt Placera subwoofern på höger sida med SONY-logotypen vänd framåt. Lyssna på ljud Lyssna på ljud från anslutna enheter Tryck på INPUT upprepade gånger. När du trycker på INPUT en gång blinkar den aktuella insignalsindikatorn.
USB-indikatorn blinkar tre gånger varje gång du trycker på PLAY MODE. Obs! • För att listan med USB-innehåll ska kunna visas på tv-skärmen måste anläggningen vara ansluten till tv:n via en HDMI-kabel. • Ändra tv:ns ingång till den ingång som högtalarpanelen är ansluten till. Anslut USB-enheten till (USB)-porten. Läs bruksanvisningen till USBenheten innan du ansluter. Ställ in volymen. • Tryck på +/– för att justera volymen på högtalarpanelen. • Tryck på SW +/– för att justera subwoofervolymen.
Information om USBenheten på tv-skärmen Ljudjustering Använda ljudeffekter Uppspelningstid Total uppspelningstid Bithastighet Uppspelningsstatus Hastighet på snabbspolning bakåt/framåt Status för slumpläge Valt filindex/totalt antal filer i mappen Obs! • Beroende på uppspelningskällan kan det hända att viss information inte visas. • Vilken information som visas beror på uppspelningsläget.
Obs! Funktionen stängs av automatiskt när du stänger av anläggningen. Använda funktionen Clear Voice (VOICE) Den här funktionen ökar ljudskärpan i dialogen. Ställa in Dolby DRC (Dynamic Range Control) Den här funktionen är praktisk om du vill titta på film på låg volym. DRC har effekt på Dolby Digital-källor. Håll AUDIO intryckt i fem sekunder för att aktivera och inaktivera Dolby DRC. På Ljudet komprimeras i enlighet med typen av innehåll. USB- och TV-indikatorerna blinkar två gånger.
Justera subwoofervolymen Subwoofern är konstruerad för att spela upp basljud och lågfrekvent ljud. BLUETOOTH-funktioner Lyssna på musik från en BLUETOOTH-enhet Tryck på SW +/– för att justera subwoofervolymen. Den aktuella insignalsindikatorn blinkar en gång varje gång du justerar subwoofervolymen. Obs! När insignalkällan innehåller mindre basljud, vilket är fallet med tv-program, kan det vara svårt att höra ljudet från subwoofern.
4 Kontrollera att BLUETOOTHindikatorn lyser blå på högtalarpanelen. Anslutningen har upprättats. Obs! • Lösenordet kan även kallas Passcode, PIN code, PIN number eller Password. • Du kan parkoppla upp till tio BLUETOOTHenheter. Om du parkopplar en elfte BLUETOOTH-enhet skriver den nya enheten över den enhet som anslöts först. 1 2 3 4 Aktivera BLUETOOTH-funktionen på den parkopplade BLUETOOTHenheten. Tryck på INPUT upprepade gånger för att välja BT.
Övriga funktioner Använda funktionen Control for HDMI När du ansluter en enhet, till exempel en tv eller Blu-ray Disc-spelare, som är kompatibel med funktionen Control for HDMI via HDMI-kabeln (High Speed HDMI-kabel med Ethernet medföljer inte) kan du enkelt styra enheten via tv:ns fjärrkontroll.
Audio Return Channel Om anläggningen är ansluten till en tv:s HDMI IN-uttag som är kompatibelt med Audio Return Channel kan du lyssna på tv-ljud från högtalarna som är anslutna till anläggningen utan att använda en optisk digitalkabel. Obs! Om tv:n inte är kompatibel med Audio Return Channel måste du ansluta en optisk digitalkabel (se medföljande Snabbstartguide). När du spelar upp innehåll på en enhet (Blu-ray Disc-spelare, PlayStation®4 osv.
• Ljudsignaler (till exempel samplingsfrekvens och bitlängd) som överförs från ett HDMI-uttag kan åsidosättas av den anslutna enheten. • Det kan uppstå avbrott i ljudet när samplingsfrekvensen eller kanalnumret för ljudutsignaler från uppspelningsutrustningen ändras. • Om den anslutna utrustningen inte är kompatibel med upphovsrättsskyddsteknik (HDCP) kan bilden och/eller ljudet från anläggningens HDMI OUT-uttag matas ut förvrängt eller inte alls.
Placering Övrig information Försiktighetsåtgärder Säkerhet • Om ett föremål eller vätska kommer in innanför höljet ska du genast koppla bort strömmen till anläggningen. Låt en kvalificerad tekniker kontrollera anläggningen innan du använder den igen. • Vidrör inte nätströmskabeln med våta händer. Om du gör det kan du få en elektrisk stöt. • Klättra inte på högtalaren och subwoofern. Du kan skada anläggningen eller ramla ned och skada dig.
Om handhavande Glöm inte att stänga av och bryta strömmen till anläggningen innan du ansluter en annan enhet. Om det uppstår färgproblem på en tv i närheten Färgavvikelser kan förekomma på vissa typer av tv-apparater. • Om du upplever färgproblem: Stäng av tv:n och sätt på den igen efter 15–30 minuter. • Om färgproblemen kvarstår: Flytta anläggningen längre bort från tv:n. Rengöring Rengör anläggningen med en mjuk torr duk. Använd inte skursvamp, skurmedel eller lösningsmedel som sprit eller bensin.
Ljud Ljudet matas ut från både anläggningen och tv:n. Stäng av ljudet på anläggningen eller tv:n. Inget ljud eller endast mycket lågt ljud från den anslutna enheten hörs från anläggningen. Tryck på + för att höja volymen (sidan 9). Tryck på eller + för att avbryta ljudavstängningsfunktionen (sidan 9). Se till att rätt insignalkälla är vald. Pröva andra insignalskällor genom att trycka på INPUT upprepade gånger (sidan 12). Inaktivera dämpningsfunktionen (sidan 15).
Det går inte att få surroundeffekt. Beroende på insignalen och ljudfältsinställningen kan det hända att surroundljudet inte fungerar effektivt. Surroundeffekten kan vara svag beroende på programmet eller skivan. Om du vill spela upp flerkanaligt digitalt ljud ska du kontrollera inställningen för digital ljudutmatning på enheten som är ansluten till anläggningen. Mer information finns i bruksanvisningen till den anslutna enheten. USB-enhet USB-enheten kan inte identifieras.
Ändra den trådlösa nätverksfrekvensen för en närbelägen Wi-Fi-router eller dator till 5 GHz-bandet. Höj volymen på den anslutna BLUETOOTH-enheten. Trådlöst subwooferljud Ljudet hoppar eller brusar. Flytta bort anläggningen om det finns enheter i närheten som genererar elektromagnetiska vågor, till exempel ett trådlöst nätverk eller en mikrovågsugn som används. Fjärrkontroll Fjärrkontrollen fungerar inte. Rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn på högtalarpanelen (sidan 6).
Kontrollera att den anslutna enheten har stöd för funktionen Control for HDMI. Aktivera funktionen Control for HDMI på enheterna som är anslutna till anläggningen. Mer information finns i bruksanvisningen till enheten.
Uppspelningsbara filtyper Kodek Filtillägg MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) .mp3 WMA9 Standard .wma LPCM .wav Obs! Övrig information • Vissa filer kanske inte kan spelas upp beroende på format, kodning och inspelningsförhållanden. • Vissa filer som har redigerats på en dator kanske inte kan spelas upp. • Anläggningen spelar inte upp kodade filer, till exempel DRM eller Lossless.
LED-indikatorer Aktivera eller inaktivera LED-indikatorerna genom att hålla BACK intryckt i fem sekunder. När du aktiverar funktionen tänds eller blinkar LED-indikatorerna beroende på den valda funktionen eller anläggningens tillstånd. Om du inaktiverar LED-indikatorerna tänds endast BLUETOOTH-indikatorn (blå) i BT-funktionen.
Funktion/status Secure Link (sidan 20) • På • Av PROTECT (sidan 26) Indikator USB- och TV-indikatorerna blinkar två gånger och därefter blinkar MOVIE- och MUSIC-indikatorerna växelvis tills anslutningen har upprättats USB-indikatorn blinkar två gånger Alla LED-indikatorer utom BLUETOOTH-indikatorn (blå) blinkar snabbt Automatiskt viloläge aktiveras Alla LED-indikatorer utom BLUETOOTH-indikatorn (blå) blinkar (sidan 20) långsamt Återställ (sidan 26) Alla LED-indikatorer blinkar tre gånger och slocknar se
1) Specifikationer Högtalarpanel (SA-CT290/ SA-CT291) Förstärkare POWER OUTPUT (nominell) Front V + front H: 30 W + 30 W (vid 4 ohm, 1 kHz, 1 % THD) POWER OUTPUT (referens) Front V/Front H: 100 W (per kanal vid 4 ohm, 1 kHz) Ingångar USB TV IN OPTICAL Utgång HDMI OUT TV (ARC) HDMI Kontakt Typ A (19 stift) USB (USB)-port Typ A BLUETOOTH Kommunikationssystem BLUETOOTH-specifikation version 4.
Subwoofer (SA-WCT290/ SA-WCT291) Trådlös sändare/ mottagare Frekvensband 2,4 GHz (2,4000 GHz – 2,4835 GHz) Moduleringsmetod FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) Utförande och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. BLUETOOTH-version och BLUETOOTH-profiler som stöds En profil är en standarduppsättning funktioner för olika BLUETOOTHproduktfunktioner. Information om vilken BLUETOOTH-version och vilka BLUETOOTH-profiler som stöds finns i avsnittet om BLUETOOTH i ”Specifikationer” (sidan 30).
• Stäng av den trådlösa nätverksenheten när du använder BLUETOOTH-enheten inom tio meters avstånd. • Placera anläggningen och BLUETOOTH-enheten så nära varandra som möjligt. Effekter på andra enheter Radiovågorna som avges från anläggningen kan störa funktionen hos vissa medicinska enheter.
©2017 Sony Corporation 4-688-252-22(1) (DA/FI/NO/SV)
