Lydbjælke Betjeningsvejledning DA Äänipalkki Käyttöohjeet FI Lydplanke Bruksanvisning NO Bruksanvisning SV Högtalarpanel HT-CT390
For produkt med CE-mærkning ADVARSEL For at reducere risikoen for brand må du ikke dække ventilationsåbningen på apparatet med aviser, duge, gardiner osv. Udsæt ikke apparatet for åben ild (f.eks. tændte stearinlys). For at forhindre brand eller elektrisk stød må dette apparat ikke udsættes for dryp eller sprøjt, og der må ikke anbringes genstande, der indeholder væsker, f.eks. vaser, på apparatet. Anbring ikke apparatet i et trangt rum, f.eks. en bogreol eller et indbygget skab.
elektroniske produkter. Oplysninger om øvrige batterier findes i afsnittet om sikker fjernelse af batterier. Batteriet skal derefter afleveres på et indsamlingssted beregnet til affaldshåndtering og genbrug af batterier. Yderligere oplysninger om genindvinding af dette produkt eller batteri kan fås ved at kontakte den kommunale genbrugsstation eller den butik, hvor produktet eller batteriet blev købt.
• N-Mark er et varemærke eller et registreret varemærke tilhørende NFC Forum, Inc. i USA og i andre lande. • Android™ er et varemærke tilhørende Google LLC. • Google Play er et varemærke tilhørende Google LLC. • "BRAVIA" er et varemærke tilhørende Sony Corporation. • "PlayStation" er et registreret varemærke tilhørende Sony Computer Entertainment Inc. • MPEG Layer-3-teknologi til lydkodning og patenter er licenseret fra Fraunhofer IIS og Thomson.
Indholdsfortegnelse Tilslutning Installationsvejledning (særskilt dokument) Om denne betjeningsvejledning .......... 4 Vejledning i dele og knapper .... 6 Lytte Lytte til lyd fra de tilsluttede enheder ............................... 9 Lytte til musik fra en USB-enhed ..........................10 Lydjustering Opleve lydeffekter .....................11 BLUETOOTH Funktioner Lytte til musik fra en BLUETOOTH-enhed ............
Vejledning i dele og knapper Hvis du ønsker flere oplysninger, kan du se på de sider, der er angivet i parenteser. Bjælkehøjttaler Top- og sidepanel stik (tænd/sluk)-berøringstast Tænder systemet eller sætter det i standbytilstand. INPUT-berøringstast Vælger den enhed, du vil bruge. PAIRING-berøringstast VOL (lydstyrke) +/–berøringstast (N-Mark) (side 13) Placer den NFC-kompatible enhed i nærheden af dette mærke for at aktivere NFCfunktionen.
Bagpanel HDMI OUT TV (ARC)-stik TV IN OPTICAL-stik ANALOG IN-stik Vekselstrømsledning Subwoofer Strømindikator • Lyset er slukket: Der er slukket for strømmen. • Rød: Ikke tilsluttet bjælkehøjttaleren (standbytilstand). • Grøn: Tilsluttet bjælkehøjttaleren (Secure Linkforbindelse er ikke etableret). • Orange: Secure Linkforbindelse er etableret. LINK (side 21) (tænd/sluk) Tænder subwooferen eller sætter den i standbytilstand.
Om standbytilstanden Subwooferen skifter automatisk til standbytilstand, og tænd/slukindikatoren lyser rødt, når bjælkehøjttaleren er i standbytilstand, eller trådløs transmission er deaktiveret. Subwoofer tændes automatisk, når bjælkehøjttaleren tændes og trådløs transmission aktiveres. Fjernbetjening 8DA INPUT (side 9) (tænd/sluk) Tænder systemet eller sætter det i standbytilstand. DIMMER Justerer lysstyrken for toppanelskærmen.
* Knapperne og + har en blindfingermarkering. Brug blindfingermarkeringen som referencepunkt, når du betjener fjernbetjeningen. Lytte Lytte til lyd fra de tilsluttede enheder Lytte VOICE (side 11) * (afspil/pause) Sætter afspilning på pause og genoptager afspilning. NIGHT (side 11) / (forrige/næste/ tilbagespoling/hurtig fremad) Tryk for at vælge forrige/næste nummer eller fil. Hold nede for at søge tilbage eller fremad. Tryk på INPUT flere gange.
Lytte til musik fra en USB-enhed Oplysninger fra USBenheden på TV-skærmen. Du kan afspille musikfiler på en tilsluttet USB-enhed. Oplysninger om filtyper, der kan afspilles, finder du i "Filtyper, der kan afspilles" (side 27). 1 Afspilningstid Tilslut USB-enheden til (USB)porten. Læs den betjeningsvejledning, der fulgte med USB-enheden, før den tilsluttes.
Lydjustering Opleve lydeffekter Valg af lydfeltet Tryk på SOUND FIELD flere gange, indtil det ønskede lydfelt vises på toppanelskærmen. "CLEARAUDIO+" Du kan nyde lyden med lydfeltet, der anbefales af Sony. Lydfeltet optimeres automatisk i henhold til afspilningsindhold og -funktion. "MOVIE" Lyde afspilles med surroundeffekter, og de er realistiske og kraftige, hvilket gør dem velegnede til film. "MUSIC" Lydeffekter optimeres for at lytte til musik.
Bemærkninger BLUETOOTH Funktioner Lytte til musik fra en BLUETOOTH-enhed • Hvis der kræves en adgangskode på BLUETOOTH-enheden, skal du indtaste "0000". Adgangskoden kan være betegnet som "Passcode", "PIN code", "PIN number" eller "Password" osv. • Du kan tilknytte op til 9 BLUETOOTHenheder. Hvis den 10. BLUETOOTH-enhed tilknyttes, bliver den senest tilsluttede enhed erstattet med den nye.
Tip Du kan aktivere eller deaktivere codec AAC fra BLUETOOTH-enheden (side 16). Afbryde BLUETOOTH-enheden 1 Hold fjernenheden nær ved N-Mark på bjælkehøjttaleren, indtil enheden vibrerer. BLUETOOTH Funktioner Udfør et af følgende trin. • Tryk på PAIRING på bjælkehøjttaleren igen. • Deaktiver BLUETOOTH-funktionen på BLUETOOTH-enheden. • Sluk for systemet eller BLUETOOTHenheden. – Hvis din fjernenhed har et ældre OS-system end Android 4.1.x, skal du downloade og starte programmet "NFC Easy Connect".
Tip Bemærkninger Hvis tilknytning og BLUETOOTHtilslutningen mislykkes, skal du gøre følgende. – Hold fjernbetjeningsenheden nær ved N-Mark på bjælkehøjttaleren igen. – Fjern etuiet fra fjernbetjeningsenheden, hvis du bruger et kommercielt tilgængeligt enhedsetui. – Start programmet "NFC Easy Connect" igen. • Sony | Music Center anvender BLUETOOTH-funktionen på systemet. • Hvad du kan kontrollere med "Sony | Music Center" varierer afhængigt af den tilsluttede enhed.
Indstillinger og justeringer Brug af opsætningsskærmen Du kan indstille følgende elementer med menuen. Dine indstillinger bevares, selvom du frakobler vekselstrømsledningen. 1 2 Tryk på BACK///ENTER flere gange for at vælge elementet, og tryk på ENTER for at vælge den ønskede indstilling. Tryk på MENU for at deaktivere menuen. Menuliste Standardindstillingerne er understreget.
Menupunkter "HDMI>" Funktion "CTRL" (Control for HDMI) • "ON": Funktionen Control for HDMI er aktiveret. Enheder, der er forbundet med et HDMI-kabel, kan styre hinanden. • "OFF": Slået fra. "TVSTB" (Standby-linket til TV) Denne funktion er kun tilgængelig, når du indstiller "CTRL" til "ON". • "AUTO": Hvis indgangen til systemet er "TV", slukker systemet automatisk, når du slukker TV'et. • "ON": Systemet slukkes automatisk uanset indgangen, når du slukker TV'et.
Tip Andre funktioner Brug af funktionen Control for HDMI * Control for HDMI er en standard, der bruges af CEC (Consumer Electronics Control) til at tillade HDMI-enheder (High-Definition Multimedia Interface) at styre hinanden. Bemærk Disse funktioner kan muligvis fungere med enheder af andet fabrikat end Sony, men der gives ingen garanti for funktionalitet. Forberedelse til brug af Control for HDMI-funktionen Indstil "HDMI>" – "CTRL" på systemet til "ON" (side 16). Standardindstillingen er "ON".
Audio Return Channel Hvis systemet er tilsluttet TV'ets HDMI IN-stik, der er kompatibelt med Audio Return Channel, kan du lytte til TV-lyd fra systemets højttalere uden at tilslutte et optisk digitalt kabel. Indstil "AUD >" – "TV AU" på systemet til "AUTO" (side 15). Standardindstillingen er "AUTO". Bemærk Hvis TV'et ikke er kompatibelt med ARC (Audio Return Channel), skal du tilslutte et optisk digitalt kabel (se i den medfølgende installationsvejledning).
• Lyden kan blive afbrudt, når samplingsfrekvensen eller antallet af kanaler for de udsendte lydudgangssignaler fra afspilningsudstyret ændres. • Hvis det tilsluttede udstyr ikke er kompatibelt med teknologien til copyright-beskyttelse (HDCP), kan billedet og/eller lyden fra HDMI OUT-stikket på dette system blive forvrænget eller sendes måske ikke ud. Hvis det er tilfældet, skal du kontrollere specifikationerne for det tilsluttede udstyr.
2 Find nogle skruer (medfølger ikke), der passer til hullerne i beslagene. 4 mm Installere subwooferen vandret Placer subwooferen på højre side, så "SONY"-logoet vender fremad. Mere end 30 mm 4,6 mm 10 mm Hul i beslaget 3 Skru skruerne i de 2 beslag på væggen. Skruerne skal stikke 5 til 6 mm ud. 560 mm Monter de medfølgende højttalerpuder. 5 til 6 mm 4 Hæng bjælkehøjttaleren på skruerne. Juster hullerne i beslagene med skruerne, og hæng derefter bjælkehøjttaleren på de to skruer.
3 4 5 6 7 Yderligere oplysninger Tryk på / for at vælge "ON", og tryk derefter på ENTER. Forholdsregler Når der vises "START" på toppanelskærmen, skal du trykke på ENTER. Der vises "*****", og bjælkehøjttaleren søger efter en enhed, der kan bruges sammen med Link. Gå til næste trin i løbet af to minutter. Om sikkerhed Tryk på LINK på subwooferen. Tænd/sluk-indikatoren på subwooferen blinker orange. Når der vises "DONE" på toppanelskærmen, skal du trykke på ENTER.
Placering • Anbring systemet på et sted med rigelig ventilation for at undgå overophedning og for at forlænge systemets levetid. • Anbring ikke systemet på et sted i nærheden af varmekilder eller på et sted med direkte sollys, meget støv eller mekaniske vibrationer. • Placer ikke noget bagerst på bjælkehøjttaleren og subwooferen, som kan blokere ventilationsåbningerne og forårsage fejl.
Systemet slukkes, når TV'et slukkes. Kontroller indstillingen for "HDMI>" – "TVSTB" (side 16). Når "TVSTB" er indstillet til "ON", slukker systemet automatisk, når du slukker TV'et, uanset indgangen. Systemet slukkes ikke, heller ikke når TV'et slukkes. Kontroller indstillingen for "HDMI>" – "TVSTB" (side 16). Hvis systemet skal slukke automatisk uanset indgangen, når du slukker TV'et, skal du indstille "TVSTB" til "ON". TV'et skal understøtte funktionen Control for HDMI (side 17) .
Der er ingen lyd eller kun en meget svag-lyd fra subwooferen. Tryk på SW + for at skrue op for lydstyrken på subwooferen (side 8). Kontroller, at tænd/sluk-indikatoren på subwooferen lyser grønt. Hvis ikke, kan du se “Der udsendes ingen lyd fra subwooferen.” i "Trådløs lyd fra subwoofer" (side 25). En subwoofer bruges til at producere baslyd. I tilfælde af indgangskilder, der indeholder meget små baslydskomponenter (f.eks. en TV-udsendelse), kan lyden fra subwooferen være svær at høre.
Hvis der er en enhed, der skaber elektromagnetiske bølger, f.eks. et trådløst lokalnetværksudstyr, andre BLUETOOTH-enheder eller en mikrobølgeovn i nærheden, skal du flytte enheden væk fra dette system. Fjern eventuelle forhindringer mellem dette system og BLUETOOTH-enheden, eller flyt dette system væk fra forhindringen. Placer den tilsluttede BLUETOOTHenhed på en anden måde. Prøv at skifte den trådløse frekvens for Wi-Fi-routeren, computeren osv. til 5 GHz-bånd.
Andet Funktionen Control for HDMI virker ikke korrekt. Kontroller tilslutningen til systemet (se i den medfølgende installationsvejledning). Aktiver funktionen Control for HDMI på TV'et. Yderligere oplysninger finder du i betjeningsvejledningen til TV'et. Vent et øjeblik, og prøv derefter igen. Hvis du frakobler systemet, vil det tage noget tid, før der kan udføres handlinger. Vent i mindst 15 sekunder, og prøv derefter igen.
Filtyper, der kan afspilles Codec Filtype MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) .mp3 AAC .m4a WMA9 Standard .wma LPCM .wav Bemærkninger Understøttede lydformater Lydformater, der understøttes af dette system, er følgende. • Dolby Digital • DTS • LPCM 2ch • AAC Bjælkehøjttaler (SA-CT390) Forstærkerafsnit UDGANGSEFFEKT (nominel) Front L + Front R: 50 watt + 50 watt (ved 4 ohm, 1 kHz, 1% THD) UDGANGSEFFEKT (reference) Front L/Front R: 100 watt (pr.
1) Det faktiske område vil variere afhængigt af faktorer som hindringer mellem enheder, magnetiske bølger omkring en mikrobølgeovn, statisk elektricitet, trådløs telefon, modtagelsesfølsomhed, antennens ydeevne, operativsystem, softwareprogram osv. 2) BLUETOOTH-standardprofiler angiver formålet med BLUETOOTHkommunikation mellem enheder.
Om BLUETOOTHkommunikation 29DA Yderligere oplysninger • BLUETOOTH-enheder bør bruges inden for ca. 10 meters (uhindret) afstand mellem dem. Det effektive kommunikationsområde kan blive kortere under følgende forhold.
CE-merkinnällä varustetut tuotteet VAROITUS Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen tuuletusaukkoja sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla tai muilla vastaavilla materiaaleilla. Älä altista laitetta avotulen lähteelle (esimerkiksi palaville kynttilöille). Suojaa laite tippuvalta ja roiskuvalta vedeltä äläkä sijoita laitteen päälle maljakkoa tai muita nestettä sisältäviä esineitä, jotta tulipalon tai sähköiskun vaara voidaan välttää.
poistettujen akkujen kierrätyksestä huolehtivaan kierrätys- ja keräyspisteeseen. Saat lisätietoja tuotteiden ja akkujen kierrätyksestä paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltoyhtiöstä tai liikkeestä, josta tuote tai akku on ostettu. Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat ainoastaan laitteita, joita myydään EU:n direktiivejä noudattavissa maissa. Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japani.
• BRAVIA on Sony Corporationin tavaramerkki. • PlayStation on Sony Computer Entertainment Inc:n rekisteröity tavaramerkki. • MPEG Layer-3 -äänikoodaustekniikkaa ja -patentteja käytetään Fraunhofer IIS:n ja Thomsonin luvalla. • Windows Media on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. • Tätä tuotetta suojaavat tietyt Microsoft Corporationin immateriaalioikeudet.
Sisällys Liittäminen Aloitusopas (erillinen asiakirja) Tietoja näistä käyttöohjeista ..... 4 Osat ja painikkeet ...................... 6 Kuunteleminen Äänen kuunteleminen liitetyistä laitteista ............... 9 Musiikin kuunteleminen USB-laitteesta .....................10 Äänen säätäminen Äänitehosteista nauttiminen ....11 BLUETOOTH-toiminnot Musiikin kuunteleminen BLUETOOTH-laitteesta ....... 12 Järjestelmän ohjaaminen älypuhelimen tai tabletlaitteen avulla (Sony | Music Center) ....................
Osat ja painikkeet Lisätietoja on sulkeissa mainituilla sivuilla. Kaiutinpalkki Ylä- ja sivupaneeli , paikka (virta) -kosketuspainike Kytkee järjestelmään virran tai kytkee sen valmiustilaan. INPUT-kosketuspainike Valitsee käytettävän laitteen. PAIRING -kosketuspainike VOL (äänenvoimakkuus) +/– -kosketuspainike (N-merkki) (sivu 13) Kun haluat aktivoida NFCtoiminnon, vie NFC-yhteensopiva laite tämän merkin lähelle.
Takapaneeli HDMI OUT TV (ARC) -liitäntä TV IN OPTICAL -liitäntä ANALOG IN -liitäntä Verkkovirtajohto Bassokaiutin Virran merkkivalo • Valo ei pala: virta on katkaistu. • Punainen: ei ole yhdistetty kaiutinpalkkiin (valmiustila). • Vihreä: yhdistetty kaiutinpalkkiin (Secure Link -yhteyttä ei ole muodostettu). • Oranssi: Secure Link -yhteys on muodostettu. LINK (sivu 21) (virta) Kytkee bassokaiuttimeen virran tai siirtää sen valmiustilaan.
Tietoja valmiustilasta Bassokaiutin siirtyy automaattisesti valmiustilaan ja virran merkkivalo muuttuu punaiseksi, kun kaiutinpalkki on valmiustilassa tai langaton yhteys poistetaan käytöstä. Bassokaiuttimen virta kytkeytyy automaattisesti, kun kaiutinpalkkiin kytketään virta ja langaton yhteys otetaan käyttöön. Kauko-ohjain 8FI INPUT (sivu 9) (virta) Kytkee järjestelmään virran tai kytkee sen valmiustilaan. DIMMER Säätää yläpaneelin näytön kirkkautta.
* - ja + -painikkeissa on kosketuspiste. Käytä kosketuspistettä apunasi, kun käytät kauko-ohjainta. Kuunteleminen Äänen kuunteleminen liitetyistä laitteista Paina toistuvasti INPUT. Kun painat INPUT-painiketta kerran, nykyinen laite ilmestyy yläpaneelin näyttöön. Jokaisella INPUT-painikkeen painalluksella laite vaihtuu järjestyksessä seuraavasti.
Musiikin kuunteleminen USB-laitteesta USB-laitteen tiedot TVnäytössä Laitteella voi toistaa liitetyssä USBlaitteessa olevia musiikkitiedostoja. Lisätietoja toistettavista tiedostotyypeistä on kohdassa ”Toistettavat tiedostotyypit” (sivu 27). 1 Toistoaika Liitä USB-laite (USB) -liitäntään. Ennen kuin liität USB-laitteen, tutustu sen mukana toimitettuihin käyttöohjeisiin.
Äänen säätäminen Äänitehosteista nauttiminen Tästä tilasta on hyötyä, jos haluat katsoa elokuvia iltamyöhällä. Kuulet puheen selkeästi pienelläkin äänenvoimakkuudella. Valitse N.ON painamalla NIGHT. Voit poistaa Yötila-toiminnon käytöstä valitsemalla ”N.OFF” NIGHTpainikkeella. Äänikentän valitseminen Paina SOUND FIELD -painiketta toistuvasti, kunnes haluamasi äänikenttä ilmestyy yläpaneelin näyttöön. “CLEARAUDIO+” Voit nauttia äänestä käyttämällä Sonyn suosittelemaa äänikenttää.
Huomautuksia BLUETOOTH-toiminnot Musiikin kuunteleminen BLUETOOTH-laitteesta • Jos BLUETOOTH-laite vaatii salasanaa, kirjoita ”0000”. Salasanaa saatetaan kutsua laitteessa esimerkiksi nimellä salausavain, PIN-koodi, PIN-numero tai salalause. • Voit muodostaa pariliitoksen enintään yhdeksän BLUETOOTH-laitteeseen. Jos pariliitos muodostetaan kymmenennen BLUETOOTH-laitteen kanssa, uusi laite korvaa ensimmäisen yhdistetyn laitteen.
• Voit muodostaa pariksi liitetystä BLUETOOTH-laitteesta yhteyden järjestelmään myös silloin, kun järjestelmä on valmiustilassa, jos määrität ”BTSTB”-asetukseksi ”ON” (sivu 16). • Järjestelmän äänentoistossa saattaa olla viivettä BLUETOOTH-laitteeseen verrattuna langattoman BLUETOOTHtekniikan ominaisuuksien vuoksi. Vihje BLUETOOTH-laitteen yhteyden katkaiseminen Suorita jokin seuraavista toiminnoista. • Paina kaiutinpalkin PAIRING -painiketta uudelleen.
• Säädä kaiutinpalkin äänenvoimakkuutta painamalla +/–. • Säädä bassokaiuttimen äänenvoimakkuutta painamalla SW +/–. Vihje Jos pariliitoksen ja BLUETOOTH-yhteyden muodostaminen epäonnistuvat, toimi seuraavasti: – Pidä etälaitetta taas kaiutinpalkin N-merkin lähellä. – Irrota kuori etälaitteesta, jos käytät kaupallisesti saatavilla olevaa etälaitteen kuorta. – Käynnistä NFC Easy Connect -sovellus uudelleen.
Asetukset ja säädöt Asetusnäytön käyttäminen Voit määrittää valikossa seuraavat kohteet. Määritetyt asetukset pysyvät, vaikka verkkovirtajohto irrotetaan. 1 2 Valitse kohde painamalla toistuvasti BACK///ENTER ja valitse haluamasi asetus painamalla ENTER. Sulje valikko painamalla MENU-painiketta. Valikkoluettelo Oletusasetukset näkyvät alleviivattuina.
Valikkokohteet Toiminto “HDMI>” • “ON”: Control for HDMI -toiminto otetaan käyttöön. HDMIkaapelilla yhdistetyt laitteet voivat ohjata toisiaan. • “OFF”: Ei käytössä. “CTRL” (Control for HDMI) “TVSTB” Tämä toiminto on käytettävissä, jos ”CTRL”-asetukseksi on (Standby Linked to määritetty ”ON”. TV) • “AUTO”: Jos järjestelmän tulona on ”TV”, järjestelmä sammuu automaattisesti, kun katkaiset television virran. • “ON”: Järjestelmä sammuu automaattisesti tuloon katsomatta, kun katkaiset television virran.
Vihje Muut toiminnot Control for HDMI toiminnon käyttäminen * Control for HDMI on CEC:n (Consumer Electronics Control) käyttämä standardi, jonka avulla HDMI (High-Definition Multimedia Interface) -laitteet voivat ohjata toisiaan. Huomautus Nämä toiminnot saattavat toimia myös muissa kuin Sonyn valmistamissa laitteissa, mutta niiden toimivuutta ei taata. Control for HDMI -toiminnon käytön valmisteleminen Määritä järjestelmän ”HDMI>” – ”CTRL” -asetukseksi ”ON” (sivu 16). Oletusasetus on ”ON”.
• Television asetuksista riippuen järjestelmän äänenhallintatoiminto ei ehkä ole käytettävissä. Lisätietoja on television käyttöohjeissa. Audio Return Channel -toiminto Jos järjestelmä liitetään television Audio Return Channel -toimintoa tukevaan HDMI IN -liitäntään, voit kuunnella television ääntä järjestelmän kaiuttimista optista digitaalikaapelia kytkemättä. Määritä järjestelmän ”AUD >” – ”TV AU” -asetukseksi ”AUTO” (sivu 15). Oletusasetus on ”AUTO”.
• Kun liitetty laite ei ole yhteensopiva kopiosuojaustekniikan (HDCP) kanssa, järjestelmän HDMI OUT -liitännän kuva ja/tai ääni voi olla vääristynyt tai sitä ei toisteta. Tarkista tässä tapauksessa liitetyn laitteen tekniset tiedot. Virransäästö valmiustilassa 1 Kiinnitä toimitetut seinäkiinnikkeet kaiutinpalkin alaosassa oleviin kiinnitysreikiin toimitetuilla ruuveilla niin, että kunkin seinäkiinnikkeen pinta on kuvan mukaisesti.
2 Käytä ruuveja (lisävaruste), jotka sopivat kiinnikkeissä oleviin reikiin. 4 mm Bassokaiuttimen asentaminen vaakaasentoon Sijoita bassokaiutin siten, että SONYlogo on oikealla puolella edessä. Enemmän kuin 30 mm 4,6 mm 10 mm Kiinnikkeen reikä 3 Kiinnitä ruuvit kahteen seinässä olevaan tukitolppaan. Ruuvien on työnnyttävä esille 5–6 mm. 560 mm Kiinnitä mukana toimitetut kaiutintassut. 5–6 mm 4 Ripusta kaiutinpalkki ruuvien varaan.
3 4 5 6 7 Valitse ”ON” painamalla / ja paina sitten ENTER. Paina ENTER, kun yläpaneelin näyttöön ilmestyy ”START”. ”*****” tulee näkyviin ja kaiutinpalkki hakee laitteita, joita voidaan käyttää linkitystoiminnolla. Siirry seuraavaan vaiheeseen 2 minuutin kuluttua. Paina bassokaiuttimen LINKpainiketta. Bassokaiuttimen virran merkkivalo vilkkuu oranssina. Paina ENTER, kun yläpaneelin näyttöön ilmestyy ”DONE”.
Tietoa sijoittamisesta • Sijoita järjestelmä paikkaan, jossa on riittävä tuuletus, jotta kuumuus ei kerry ja jotta järjestelmän käyttöikä on pidempi. • Älä sijoita järjestelmää lämmönlähteiden lähelle tai paikkaan, missä se altistuu suoralle auringonvalolle, suurelle pölymäärälle tai mekaanisille tärähdyksille. • Älä sijoita kaiutinpalkin ja bassokaiuttimen taakse mitään, mikä voi tukkia tuuletusaukot ja aiheuttaa toimintavirheitä.
Jos ääni toistettiin edellisellä kerralla television kaiuttimista, järjestelmä ei käynnisty, vaikka television virta kytketään. Järjestelmä sammuu, kun television virta katkaistaan. Tarkista ”HDMI>” – ”TVSTB” -asetus (sivu 16). Kun ”TVSTB”-asetuksena on ”ON”, järjestelmä sammuu automaattisesti tuloon katsomatta, kun katkaiset television virran. Ääni Television ääntä ei toisteta järjestelmän kautta.
Varmista, että oikea tulolähde on valittuna. Voit kokeilla muita tulolähteitä painamalla toistuvasti INPUT (sivu 9). Tarkista, että järjestelmän ja liitetyn laitteen kaikki kaapelit ja johdot on kytketty kunnolla. Bassokaiuttimesta ei kuulu ääntä, tai ääni on hyvin hiljainen. Lisää bassokaiuttimen äänenvoimakkuutta painamalla SW + (sivu 8). Varmista, että bassokaiuttimen virran merkkivalo palaa vihreänä.
Ääni ei ole synkronissa kuvan kanssa. Kun katsot elokuvia, saatat kuulla äänen pienellä viiveellä kuvasta. Bassokaiuttimen langaton ääni Bassokaiuttimesta ei kuulu ääntä. Virran merkkivalo ei syty. • Varmista, että bassokaiuttimen virtajohto on kytketty kunnolla. • Kytke bassokaiuttimeen virta painamalla sen -painiketta. Virran merkkivalo ilmaisin vilkkuu hitaasti vihreänä tai palaa punaisena. • Siirrä bassokaiutin lähelle kaiutinpalkkia niin, että virran merkkivalo palaa vihreänä.
Varmista, että painat kaukoohjaimen oikeaa painiketta. Television kauko-ohjain ei toimi. Asenna kaiutinpalkki siten, ettei se haittaa television kauko-ohjaimen tunnistimen toimintaa. Muuta Control for HDMI -toiminto ei toimi oikein. Tarkista järjestelmään muodostettu yhteys (perehdy mukana toimitettuun aloitusoppaaseen). Ota television Control for HDMI -toiminto käyttöön. Lisätietoja on television käyttöohjeissa. Odota hetki ja yritä sitten uudelleen.
2 3 4 Irrota verkkovirtajohto. Liitä verkkovirtajohto takaisin pistorasiaan ja kytke sitten virta järjestelmään painamalla . Yhdistä järjestelmä bassokaiuttimeen (sivu 20). • LPCM 2ch • AAC Tekniset tiedot Kaiutinpalkki (SA-CT390) Vahvistinosio Toistettavat tiedostotyypit Pakkausmuoto Tunniste MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) .mp3 AAC .m4a .wma LPCM .
1) Todelliseen yhteysalueeseen vaikuttavat useat tekijät, kuten laitteiden välissä olevat esteet, mikroaaltouunin lähellä olevat magneettikentät, staattinen sähkö, langaton puhelin, vastaanottoherkkyys, antennin teho, käyttöjärjestelmä ja ohjelmistosovellus. 2) BLUETOOTH-standardiprofiilit määrittävät laitteiden välisen BLUETOOTH-tiedonsiirron käyttötilan.
Tietoja BLUETOOTHtiedonsiirrosta 29FI Lisätietoja • BLUETOOTH-laitteita on suositeltavaa käyttää korkeintaan noin 10 metrin etäisyydellä toisistaan (esteetön etäisyys). Tehokas yhteysalue voi olla lyhyempi seuraavissa tilanteissa. – Kun BLUETOOTH-yhteydellä käytettävien laitteiden välissä on henkilö, metalliesine, seinä tai muu este. – Kun laitteita käytetään langattoman lähiverkon alueella. – Kun lähellä on käytössä mikroaaltouuni. – Kun lähellä on muita sähkömagneettisia aaltoja.
Produkter med CE-merking ADVARSEL Du kan redusere faren for brann ved å sørge for at ventilasjonsåpningen på enheten ikke er dekket med aviser, duker, gardiner osv. Ikke plasser apparatet nær noe med åpen flamme (for eksempel brennende stearinlys). Du kan redusere faren for brann eller elektrisk sjokk ved ikke å utsette apparatet for drypping eller spruting, og ikke plassere væskefylte gjenstander som vaser o.l. på apparatet.
Kommunen, det lokale renovasjonsselskapet eller forretningen hvor du kjøpte produktet eller batteriet, kan gi mer informasjon om avhending av dette. Merknad til kunder: Informasjonen nedenfor gjelder bare for utstyr som er solgt i land hvor EU-direktivene gjelder. Dette produktet er produsert av eller på vegne av Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
• MPEG Layer-3-lydkodingsteknologi og -patenter er benyttet med lisens fra Fraunhofer IIS og Thomson. • Windows Media er enten et registrert varemerke eller et varemerke som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. • Dette produktet er beskyttet av visse opphavsrettigheter tilhørende Microsoft Corporation. Bruk eller distribusjon av denne teknologien utenfor dette produktet er forbudt uten lisens fra Microsoft eller et autorisert Microsoft-datterselskap.
Innholdsfortegnelse Koble til Startveiledning (eget dokument) Om denne bruksanvisningen .... 4 Oversikt over deler og kontroller ............................. 6 Lytte Lytte til lyd fra tilkoblede enheter ................................ 9 Lytte til musikk fra en USB-enhet ...........................10 Lydjustering Bruke lydeffekter .......................11 BLUETOOTH-funksjoner Lytte til musikk fra en BLUETOOTH-enhet .............
Oversikt over deler og kontroller Du finner mer informasjon på sidene som er angitt i parenteser. Lydplanke Topp- og sidepanel , spor (på/av) Slår på systemet eller setter det i standbymodus. INPUT Velger enheten du vil bruke. PAIRING VOL (volum) +/– (N-merke) (side 13) Plasser den NFC-kompatible enheten nær dette merket for å aktivere NFC-funksjonen. (USB)-port (side 10) Åpne dekselet ved å bruke neglen på fingeren i sporet (nedenifra).
Bakpanel HDMI OUT TV (ARC)-kontakt TV IN OPTICAL-kontakt ANALOG IN-kontakt Strømledning Basshøyttaler På/av-indikator • Lyser ikke: Strømmen er av. • Rødt: Ikke koblet til lydplanken (standbymodus). • Grønt: Koblet til lydplanken (Secure Link-tilkobling er ikke opprettet). • Oransje: Secure Link-tilkobling er opprettet. LINK (side 21) (på/av) Slår på basshøyttaleren eller setter den i standbymodus.
Om standbymodus Basshøyttaleren går automatisk i standbymodus og på/av-indikatoren lyser rødt når lydplanken er i standbymodus eller trådløs overføring er deaktivert. Basshøyttaleren slås automatisk på når lydplanken slås på og trådløs overføring aktiveres. Fjernkontroll 8NO INPUT (side 9) (på/av) Slår på systemet eller setter det i standbymodus. DIMMER Justerer lysstyrken på skjermen på lydplanken. "BRIGHT" "DARK" "OFF" • Skjermen på lydplanken slås av når "OFF" er valgt.
* Knappene og + har en opphevet prikk. Bruk den opphevede prikken som referanse når du betjener fjernkontrollen. Lytte Lytte til lyd fra tilkoblede enheter Trykk på INPUT gjentatte ganger. Når du trykker én gang på INPUT, vises den aktuelle enheten på skjermen på lydplanken. Deretter endres funksjonen hver gang du trykker på INPUT på følgende måte: "TV" "ANALOG" "BT" "USB" "TV" Enhet (TV, osv.
Lytte til musikk fra en USB-enhet Informasjon om USBenheten på TV-skjermen Du kan spille av musikkfiler på en tilkoblet USB-enhet. Se Filtyper som kan spilles av (side 27) for å se hvilke filtyper som kan spilles av. 1 Koble USB-enheten til (USB)porten. Se bruksanvisningen som fulgte med USB-enheten før du kobler til.
Bruke nattmodus Lydjustering Bruke lydeffekter Trykk på NIGHT for å velge "N.ON". Du deaktiverer nattmodusen ved å trykke på NIGHT for å velge "N.OFF". Velge lydfelt Trykk på SOUND FIELD gjentatte ganger til ønsket lydfelt vises på skjermen på lydplanken. "CLEARAUDIO+" Nyt lyden med Sony-anbefalt lydfelt. Lydfelt optimaliseres automatisk i henhold til avspillingsinnhold og funksjon. "MOVIE" Bruken av surroundeffekter gir en naturlig og mektig lyd som er perfekt når du vil se film.
Merknader BLUETOOTH-funksjoner Lytte til musikk fra en BLUETOOTH-enhet • Hvis det kreves en tilgangskode på BLUETOOTH-enheten, skriver du inn "0000". Tilgangskode kan også kalles tilgangsnøkkel, PIN-kode, PIN-nummer eller passord. • Du kan pare opptil ni BLUETOOTHenheter. Hvis du parer en tiende BLUETOOTH-enhet, erstattes den første enheten som ble koblet til, med den nye.
Tips Du kan aktivere eller deaktivere AACkodeken fra BLUETOOTH-enheten (side 16). Koble fra BLUETOOTH-enheten 1 Hold den eksterne enheten inntil N-merket på lydplanken til den eksterne enheten vibrerer. Koble til en ekstern enhet ved hjelp av NFC-funksjonen NFC (Near Field Communication) er en teknologi som muliggjør trådløs kommunikasjon med kort rekkevidde mellom ulike enheter.
Tips Merknader Hvis paringen og BLUETOOTH-tilkoblingen mislykkes, kan du gjøre følgende: – Hold den eksterne enheten inntil N-merket på lydplanken en gang til. – Ta etuiet av den eksterne enheten hvis du bruker et vanlig etui på den. – Start NFC Easy Connect-appen på nytt. • Sony | Music Center bruker Bluetoothfunksjonen på systemet. • Hvilke funksjoner som kan styres med Sony | Music Center, varierer avhengig av hvilken enhet som er koblet til.
Innstillinger og justeringer Slik bruker du oppsettskjermbildet Du kan stille inn følgende elementer via menyen: Innstillingene beholdes selv om du kobler fra strømledningen. 1 2 Trykk på BACK///ENTER gjentatte ganger for å velge element, og trykk på ENTER for å velge ønsket innstilling. Trykk på MENU for å slå av menyen. Menyliste Standardinnstillingene er understreket.
Menyelementer "HDMI>" Funksjon "STRM" (Direkteavspilling) Viser informasjon om aktuell direkteavspilling. Se hvilke lydformater som støttes, på side 27. "CTRL" (Control for HDMI) • "ON": Funksjonen Control for HDMI er aktivert. Enheter som er koblet til med en HDMI-kabel, kan styre hverandre. • "OFF": Av. "TVSTB" (Standby koblet til TV-en) Denne funksjonen er tilgjengelig når du setter "CTRL" til "ON". • "AUTO": Hvis systeminngangen er "TV", slås systemet av automatisk når du slår av TV-en.
Tips Andre funksjoner Bruke funksjonen Control for HDMI * Control for HDMI er en standard som brukes av CEC (Consumer Electronics Control) for å tillate HDMI (High-Definition Multimedia Interface)-enheter å styre hverandre. Merk Disse funksjonene fungerer kanskje med andre enheter enn enheter som er produsert av Sony, men betjeningsfunksjonalitet er ikke garantert. Klargjøre for bruk av Control for HDMI-funksjonen Sett "HDMI>" – "CTRL" på systemet til "ON" (side 16). Standardinnstillingen er "ON".
Audio Return Channel Hvis systemet er koblet til en HDMI INkontakt på TV-en som er kompatibel med ARC (Audio Return Channel), kan du lytte til TV-lyd fra systemhøyttalerne uten å koble til en optisk digitalkabel. Sett "AUD >" – "TV AU" på systemet til "AUTO" (side 15). Standardinnstillingen er "AUTO". Merk Hvis TV-en ikke er kompatibel med ARC (Audio Return Channel), må det kobles til en optisk digitalkabel (se den medfølgende startveiledningen).
• Lyden kan bli avbrutt hvis samplingfrekvensen eller antall kanaler med lydsignaler fra avspillingsutstyret endres. • Hvis det tilkoblede utstyret ikke er kompatibelt med opphavsrettsbeskyttede teknologier (HDCP), kan det hende at bildet og/ eller lyden fra HDMI OUT-kontakten i dette systemet forvrenges eller blir borte. Kontroller i så fall spesifikasjonene til utstyret som er tilkoblet.
2 Bruk skruer (medfølger ikke) som passer til hullene i brakettene. Plassere basshøyttaleren horisontalt 4 mm Plasser basshøyttaleren på høyre side slik at SONY-logoen peker fremover. Mer enn 30 mm 4,6 mm 10 mm Hull i braketten 3 Fest skruene i to spikerslag i veggen. Skruene bør stikke ut 5–6 mm. 560 mm Fest de medfølgende høyttalerputene. 5–6 mm 4 Heng lydplanken på skruene. Juster hullene i brakettene slik at de er i plan med skruene, og heng lydplanken på de to skruene.
3 4 5 6 7 Trykk på / for å velge "ON", og trykk deretter på ENTER. Når "START" vises på skjermen på lydplanken, trykker du på ENTER. "*****" vises og lydplanken søker etter en enhet som kan brukes med Link. Fortsett til neste trinn innen to minutter. Trykk på LINK på basshøyttaleren. På/av-indikatoren på basshøyttaleren blinker oransje. Når "DONE" vises på skjermen på lydplanken, trykker du på ENTER. Basshøyttaleren er koblet til lydplanken, og på/av-indikatoren på basshøyttaleren lyser oransje.
Om plassering • Plasser systemet på et sted med tilstrekkelig ventilasjon for å hindre varmeakkumulering og for å forlenge systemets levetid. • Ikke plasser systemet nær varmekilder eller der det kan bli utsatt for direkte sollys, mye støv eller mekaniske støt. • Ikke plasser noe på baksiden av lydplanken eller basshøyttaleren som kan blokkere ventilasjonsåpningene og føre til at systemet ikke fungerer som det skal.
Systemet slås av når TV-en slås av. Kontroller innstillingen for "HDMI>" – "TVSTB" (side 16). Når "TVSTB" er satt til "ON", slås systemet av automatisk når du slår av TV-en, uavhengig av inngang. Systemet slås ikke av selv om TV-en slås av. Kontroller innstillingen for "HDMI>" – "TVSTB" (side 16). Hvis du vil at systemet skal slås av automatisk (uavhengig av inngang) når du slår av TV-en, setter du "TVSTB" til "ON". TV-en må støtte Control for HDMIfunksjonen (side 17).
Kontroller at på/av-indikatoren på basshøyttaleren lyser grønt. Hvis ikke, kan du se “Det kommer ingen lyd fra basshøyttaleren.” i Trådløs lyd fra basshøyttaleren (side 25). En basshøyttaler gjengir basslyd. Når du bruker inngangskilder som inneholder svært få basslydkomponenter (f.eks. et TVprogram), kan det være vanskelig å høre lyden fra basshøyttaleren. Når du spiller av innhold som er kompatibelt med opphavsrettsbeskyttede teknologier (HDCP), kommer det noen ganger ikke lyd fra basshøyttaleren.
Hvis en enhet som genererer elektromagnetisk stråling, for eksempel en trådløs LAN-enhet, andre BLUETOOTH-enheter eller en mikrobølgeovn, befinner seg i nærheten, må du flytte enheten bort fra dette systemet. Fjern eventuelle hindringer mellom dette systemet og BLUETOOTHenheten, eller flytt systemet bort fra hindringen. Omplasser den tilkoblede BLUETOOTH-enheten. Prøv å bytte den trådløse frekvensen for Wi-Fi-ruteren, datamaskinen osv. til 5 GHz bånd.
Annet Control for HDMI-funksjonen virker ikke slik den skal. Kontroller tilkoblingen til systemet (se den medfølgende startveiledningen). Aktiver Control for HDMIfunksjonen på TV-en. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se bruksanvisningen for TV-en. Vent litt, og prøv deretter på nytt. Hvis du kobler fra systemet, tar det en stund før betjening er mulig igjen. Vent i 15 sekunder eller mer, og prøv på nytt. Kontroller at enhetene som er koblet til systemet, støtter Control for HDMI-funksjonen.
Filtyper som kan spilles av Kodek Filtype MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) .mp3 AAC .m4a WMA9 Standard .wma LPCM .
1) Den faktiske rekkevidden varierer avhengig av faktorer som for eksempel hindringer mellom enhetene, magnetiske felt rundt en mikrobølgeovn, statisk elektrisitet, trådløs telefon, mottaksfølsomhet, antenneytelse, operativsystem og programvare. 2) BLUETOOTH-standardprofiler angir formålet med BLUETOOTHkommunikasjon mellom enheter.
Om BLUETOOTHkommunikasjon 29NO Ytterligere informasjon • BLUETOOTH-enheter bør brukes innenfor ca. 10 meter (fri avstand) av hverandre.
För produkter med CE-märkning VARNING! Täck inte över ventilationsöppningarna på produkten med tidningar, dukar, gardiner och liknande, eftersom det kan förorsaka brand. Utsätt inte enheten för öppen eld (till exempel levande ljus). Skydda enheten mot stänk och väta och placera inte vätskefyllda föremål, till exempel vaser, ovanpå enheten, så undviker du risk för brand och elektriska stötar. Placera inte enheten där det är ont om utrymme, till exempel i en bokhylla eller inbyggnadslåda.
ur produkten på ett säkert sätt. Kassera batteriet i behållaren för förbrukade batterier på en återvinningsstation. Om du vill ha mer information om återvinning av produkten eller batteriet kontaktar du ditt kommunkontor, den lokala sophämtningstjänsten eller återförsäljaren där du köpte produkten eller batteriet. Denna högtalarpanel är avsedd för ljuduppspelning från anslutna enheter, strömmad musik från en NFC-kompatibel smarttelefon eller en BLUETOOTH-enhet.
• PlayStation är ett registrerat varumärke som tillhör Sony Computer Entertainment Inc. • Ljudkodningstekniken MPEG Layer-3 och patent licensieras från Fraunhofer IIS och Thomson. • Windows Media är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. • Den här produkten skyddas av immateriell egendomsrätt tillhörande Microsoft Corporation.
Innehåll Anslutning Snabbstartguide (separat dokument) Om denna bruksanvisning ........ 4 Guide till delar och kontroller ... 6 Lyssna Lyssna på ljud från anslutna enheter ................................ 9 Lyssna på musik från en USB-enhet ...........................10 Ljudjustering Använda ljudeffekter .................11 BLUETOOTH-funktioner Lyssna på musik från en BLUETOOTH-enhet ............. 12 Styra anläggningen via en smartphone eller surfplatta (Sony | Music Center) .........
Guide till delar och kontroller Mer information finns på sidorna inom parentes. Högtalarpanel Paneler upptill och på sidorna , plats (ström)-touchknapp Starta anläggningen eller sätt den i viloläge. INPUT-touchknapp Välj önskad enhet. PAIRING-touchknapp VOL (volym) +/–-touchknapp (N-Mark-märke) (sidan 13) Placera den NFC-kompatibla enheten nära märket för att aktivera NFC-funktionen. (USB)-port (sidan 10) Öppna skyddet med hjälp av en nagel i springan (underifrån).
Bakpanel HDMI OUT TV (ARC)-uttag TV IN OPTICAL-uttag ANALOG IN-uttag Nätströmskabel Subwoofer Strömindikator • Släckt: Strömmen är avstängd. • Röd: Inte ansluten till högtalarpanelen (viloläge). • Grön: Ansluten till högtalarpanelen (Secure Linkanslutning är inte upprättad). • Orange: Secure Link-anslutning är upprättad. LINK (sidan 21) (ström) Starta subwoofern eller sätt den i viloläge.
Om viloläget Subwoofern sätts i viloläge automatiskt, och strömindikatorn lyser röd när högtalarpanelen är i viloläge eller trådlös överföring är inaktiverad. Subwoofern sätts på automatiskt när högtalarpanelen sätts på och trådlös överföring är aktiverad. Fjärrkontroll 8SV INPUT (sidan 9) (ström) Starta anläggningen eller sätt den i viloläge. DIMMER Justera ljusstyrkan i teckenfönstret. “BRIGHT” “DARK” “OFF” • Teckenfönstret släcks när du väljer OFF.
* - och +-knapparna har en upphöjd punkt. Använd punkten som referens när du använder fjärrkontrollen. Lyssna Lyssna på ljud från anslutna enheter Lyssna VOICE (sidan 11) * (spela upp/pausa) Pausa eller återuppta uppspelning. NIGHT (sidan 11) / (föregående/nästa/ snabbspola bakåt/framåt) Tryck för att välja föregående/ nästa spår eller fil. Håll intryckt för att snabbspola bakåt eller framåt. Tryck på INPUT upprepade gånger.
Lyssna på musik från en USB-enhet Information om USBenheten på tv-skärmen Du kan spela upp musikfiler på en ansluten USB-enhet. Spelbara filtyper beskrivs i ”Uppspelningsbara filtyper” (sidan 27). 1 Anslut USB-enheten till (USB)porten. Läs bruksanvisningen till USBenheten innan du ansluter. Uppspelningstid Total uppspelningstid Bithastighet Uppspelningsstatus Hastighet på snabbspolning bakåt/ framåt Status för slumpläge 2 3 4 Tryck på INPUT upprepade gånger för att välja USB.
Ljudjustering Använda ljudeffekter Välja ljudfält Tryck på SOUND FIELD upprepade gånger tills önskat ljudfält visas i teckenfönstret. CLEARAUDIO+ Du kan lyssna på ljud med ljudfält som rekommenderas av Sony. Ljudfältet optimeras automatiskt för det innehåll och den funktion som spelas upp. MOVIE Ljudet spelas upp med surroundeffekter och är realistiskt och kraftfullt och lämpligt för film. MUSIC Ljudeffekterna är optimerade för musik. Den här funktionen är praktisk när du tittar på film sent på kvällen.
Obs! BLUETOOTH-funktioner Lyssna på musik från en BLUETOOTH-enhet • Skriv ”0000” om du måste ange ett lösenord på BLUETOOTH-enheten. Lösenordet kan även kallas passkod, pinkod eller PIN-nummer. • Du kan parkoppla upp till nio BLUETOOTHenheter. Om du parkopplar en tionde BLUETOOTH-enhet, ersätts den enhet som anslöts först av den nya enheten.
Tips! Du kan aktivera eller inaktivera AAC från BLUETOOTH-enheten (sidan 16). Koppla från BLUETOOTH-enheten 1 Håll fjärrenheten intill N-Markmärket på högtalarpanelen tills fjärrenheten börjar vibrera. Ansluta till en fjärrenhet via One-touch-funktion (NFC) NFC (Near Field Communication) är en trådlös teknik för korta avstånd för trådlös kommunikation mellan olika enheter.
Tips! Gör följande om parkopplingen och BLUETOOTH-anslutningen misslyckas: – Håll fjärrenheten intill N-Mark-märket på högtalarpanelen igen. – Ta ut fjärrenheten ur fodralet om du använder ett sådant. – Starta om appen NFC Easy Connect. Stoppa uppspelning med Onetouch-funktion Håll fjärrenheten intill N-Mark-märket på högtalarpanelen igen. Använda Sony | Music Center 1 2 3 4 Hämta den kostnadsfria Sony | Music Center-appen på din mobila enhet.
Inställningar och justeringar Använda inställningsdisplayen Följande funktioner kan konfigureras med menyn. Inställningarna behålls även om du kopplar från nätströmskabeln. 1 2 Tryck på BACK///ENTER upprepade gånger för att välja alternativ och tryck på ENTER för att välja önskad inställning. Tryck på MENU för att stänga menyn. Menylista Standardinställningarna är understrukna.
Menyalternativ Funktion HDMI> CTRL (Control for HDMI) • ON: Aktivera funktionen Control for HDMI. Enheter som är anslutna via en HDMI-kabel kan styra varandra. • OFF: Av. TVSTB (Viloläge kopplad till tv) Funktionen är tillgänglig när CTRL är inställt på ON. • AUTO: Om insignalen till anläggningen är TV, stängs anläggningen av automatiskt när du stänger av tv:n. • ON: Anläggningen stängs av automatiskt när du stänger av tv:n, oberoende av insignal.
Tips! Övriga funktioner Använda funktionen Control for HDMI * Control for HDMI är en standard som används av CEC (Consumer Electronics Control) för att tillåta att HDMI-enheter (High-Definition Multimedia Interface) kan styra varandra. Obs! Dessa funktioner kan fungera med enheter från andra leverantörer än Sony, men detta kan inte garanteras. Förbereda för funktionen Control for HDMI Ställ in HDMI> – CTRL på ON (sidan 16) på anläggningen. Standardinställningen är ON.
Audio Return Channel Om anläggningen är ansluten till en tv:s HDMI IN-uttag som är kompatibelt med Audio Return Channel, kan du lyssna på tv-ljud från högtalarna som är anslutna till anläggningen utan att använda en optisk digitalkabel. Ställ in AUD > – TV AU på AUTO på anläggningen (sidan 15). Standardinställningen är AUTO. Obs! Om tv:n inte är kompatibel med Audio Return Channel, måste du ansluta en optisk digitalkabel (se medföljande snabbstartguide).
• Det kan uppstå avbrott i ljudet när samplingsfrekvensen eller kanalnumret för ljudutsignaler från uppspelningsutrustningen ändras. • Om den anslutna utrustningen inte är kompatibel med upphovsrättsskyddsteknik (HDCP), kan bilden och/eller ljudet från anläggningens HDMI OUT-uttag matas ut förvrängt eller inte alls. Kontrollera specifikationerna för den anslutna utrustningen om detta inträffar. montering, svaga väggar eller felaktigt installerade skruvar, naturkatastrofer osv.
2 Förbered skruvar (medföljer inte) som passar hålen i fästena. Installera subwoofern horisontellt 4 mm Placera subwoofern på höger sida med SONY-logotypen vänd framåt. Mer än 30 mm 4,6 mm 10 mm Hål i fästet 3 Fäst skruvarna i två reglar i väggen. Skruvarna ska sticka ut 5 till 6 mm. 560 mm Sätt fast de medföljande högtalardynorna. 5 till 6 mm 4 Häng högtalarpanelen på skruvarna. Rikta hålen i fästena mot skruvarna och häng sedan högtalaren på de två skruvarna.
3 4 5 6 7 Tryck på / för att välja ON, och tryck sedan på ENTER. När ”START” visas i teckenfönstret, tryck på ENTER. ”*****” visas och högtalaren söker efter en enhet som kan användas med Link. Fortsätt med nästa steg inom två minuter. Tryck på LINK på subwoofern. Strömindikatorn på subwoofern blinkar orange. När ”DONE” visas i teckenfönstret, tryck på ENTER. Subwoofern länkas till högtalarpanelen och strömindikatorn på subwoofern lyser orange.
Placering • Placera anläggningen på en plats med lämplig ventilation för att minimera värmealstring och förlänga anläggningens livslängd. • Placera inte anläggningen nära värmekällor eller på platser som utsätts för direkt solljus, mycket damm eller mekaniska stötar. • Placera inte något bakom högtalaren och subwoofern som kan blockera ventilationshålen och orsaka driftsfel.
Anläggningen stängs av när tv:n stängs av. Kontrollera inställningen av HDMI> – TVSTB (sidan 16). När TVSTB är inställt på ON, stängs anläggningen av automatiskt när du stänger av tv:n, oberoende av insignalen. Anläggningen stängs inte av trots att tv:n stängs av. Kontrollera inställningen av HDMI> – TVSTB (sidan 16). Om du vill att anläggningen ska stängas av automatiskt när du stänger av tv:n, oberoende av insignal, ska du ställa in TVSTB på ON.
Inget eller bara mycket svagt ljud hörs från subwoofern. Tryck på SW + för att höja subwoofervolymen (sidan 8). Kontrollera att strömindikatorn på subwoofern lyser grön. Om den inte gör det, se “Inget ljud hörs från subwoofern.” i ”Trådlöst subwooferljud” (sidan 25). Subwoofern återger basljud. Med insignalskällor som innehåller mycket lite basljud (till exempel tvprogram) kan det vara svårt att höra ljudet från subwoofern.
Om det finns enheter som genererar elektromagnetisk strålning, till exempel trådlös nätverksutrustning, andra BLUETOOTH-enheter eller en mikrovågsugn, i närheten flyttar du dem längre bort från anläggningen. Avlägsna eventuella hinder mellan anläggningen och BLUETOOTHenheten, eller flytta bort anläggningen från hindret. Flytta den anslutna BLUETOOTHenheten. Pröva att ändra den trådlösa frekvensen för Wi-Fi-routern, datorn osv. till 5 GHz-bandet. Höj volymen på den anslutna BLUETOOTH-enheten.
Övrigt Funktionen Control for HDMI fungerar inte. Kontrollera anslutningen till anläggningen (se medföljande snabbstartguide). Aktivera funktionen Control for HDMI på tv:n. Mer information finns i bruksanvisningen till tv:n. Vänta en stund och försök sedan igen. Om du kopplar från anläggningen, tar det en stund innan du kan utföra åtgärder. Vänta i minst 15 sekunder och försök igen. Kontrollera att den anslutna enheten har stöd för funktionen Control for HDMI.
Uppspelningsbara filtyper Specifikationer Högtalare (SA-CT390) Kodek Filtillägg MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) .mp3 AAC .m4a WMA9 Standard .wma LPCM .
1) Faktisk räckvidd varierar beroende på faktorer som hinder mellan enheter, magnetfält runt mikrovågsugn, statisk elektricitet, trådlösa telefoner, mottagningskänslighet, antennens prestanda, operativsystem, programvara och liknande. 2) BLUETOOTH-standardprofiler anger syftet med BLUETOOTH-kommunikation mellan enheter.
Om BLUETOOTHkommunikation 29SV Övrig information • BLUETOOTH-enheter ska användas inom cirka tio meter (obehindrat) från varandra.
©2016 Sony Corporation 4-586-110-12(1) (DA/FI/NO/SV)
