Sound Bar Инструкция по эксплуатации HT-SF150
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не устанавливайте аппарат в тесных местах, например, на книжной полке или в стенном шкафу. Во избежание возникновения пожара не накрывайте вентиляционные отверстия устройства газетами, скатертями, шторами и т. д. Не ставьте на устройство источники открытого огня, например зажженные свечи. Рекомендуемые кабели Для подключения к главным компьютерам и/или периферийному оборудованию необходимо использовать надлежащим образом экранированные и заземленные кабели.
Утилизация использованных элементов питания и отслужившего электрического и электронного оборудования (Директива применима в странах Евросоюза и других странах, где действуют системы раздельного сбора отходов) Для покупателей в Казахстане Организация, уполномоченная принимать претензии от потребителей на территории Казахстана: АО «Сони Электроникс» Представительство в Казахстане, 050010, Республика Казахстан, г. Алматы, пр. Достык, дом 117/7 Условия хранения.
Содержание Базовая установка Руководство по началу работы (отдельный документ). Об этой инструкции по эксплуатации ......................... 4 Содержимое комплекта поставки ................................. 5 Что можно делать с помощью системы .................................. 6 Указатель компонентов и органов управления .............................7 Подготовка к использованию системы Монтаж звуковой панели на стене ......................................
Содержимое комплекта поставки • ШАБЛОН КРЕПЛЕНИЯ НА СТЕНУ (1) • Звуковая панель (1) • Руководство по началу работы • Пульт дистанционного управления (1) • Инструкция по эксплуатации • Батарея типа R03 (размер AAA Постоянный ток 1,5 В) (2) Год и месяц истечения срока годности указаны на отрицательном полюсе элемента.
Что можно делать с помощью системы “Прослушивание телевизора и других устройств” (стр. 16) Проигрыватель дисков Blu-ray Disc™, ресивер кабельного или спутникового телевидения и т. д. Подключение телевизора (см. “Руководство по началу работы” (отдельный документ)) “Использование функции “Контроль по HDMI”” (стр. 24) “Прослушивание музыки с устройства USB” (стр. 17) “Прослушивание музыки с мобильного устройства” (стр.
Указатель компонентов и органов управления На рисунках не показаны мелкие детали. Звуковая панель Передняя панель Датчик пульта дистанционного управления Направьте пульт дистанционного управления на датчик пульта дистанционного управления системой. Кнопки +/– (громкость) Индикаторы Для получения дополнительной информации см. раздел “Об индикаторах на звуковой панели” (стр. 8). Кнопка (питание) Включение или установка режима ожидания системы. Кнопка (стр.
Об индикаторах на звуковой панели Горящие и мигающие индикаторы на звуковой панели обозначают вход или состояние входного устройства. Индикаторы Статус • Горит: выбран вход телевизора. • Горит синим: установлено подключение BLUETOOTH (выбран вход BLUETOOTH). • Быстро мигает синим: ожидание подключения устройства. • Мигает синим: повторное подключение или выполнение сопряжения. • Горит: выбран вход USB. • Мигает дважды: изменен режим воспроизведения.
Индикаторы мигают при настройке уровня громкости. Индикаторы Статус • Мигает один раз: низкий уровень громкости. • Мигают один раз: средний уровень громкости. • Мигают один раз: высокий уровень громкости. • Мигают непрерывно: звук отключен. • Мигают дважды: установлен максимальный/минимальный уровень громкости. Совет Вы можете отключить индикаторы, нажав INDICATOR.
Задняя панель Терминал AC IN Гнездо HDMI OUT (TV (ARC)) Подключите телевизор с входным гнездом HDMI с помощью кабеля HDMI. Система совместима с Audio Return Channel (ARC). ARC является функцией, которая отправляет звук телевизора на аудио-/видеоустройство, например систему, из гнезда HDMI телевизора. Порт (USB) (стр. 17) Гнездо TV IN (OPTICAL) ИК-повторитель (стр. 15) Передает удаленный сигнал пульта дистанционного управления телевизора на телевизор.
Пульт дистанционного управления Некоторые кнопки работают по разному в зависимости от длительности нажатия. Значки ниже указывают на длительность нажатия кнопки. • : нажмите кнопку. • : нажмите и удерживайте кнопку 5 секунд. INPUT (стр. 16) Выбор источника воспроизведения. При однократном нажатии INPUT индикатор активного входа начнет мигать. Нажмите INPUT еще раз, чтобы выбрать необходимое устройство. При каждом нажатии INPUT вход циклически меняется следующим образом.
/ (предыдущий/ следующий элемент) (стр. 17, 21) При кратком нажатии кнопки осуществляется переход к предыдущему или следующему файлу. При удержании кнопки выполняется поиск назад или вперед (быстрая перемотка назад/вперед). (питание) Включение или установка режима ожидания системы. STANDARD : выбор STANDARD в качестве звукового эффекта. (стр. 19) : включение/выключение функции ИК-повторителя. (стр. 15) MUSIC (стр. 19) Выбор MUSIC в качестве звукового эффекта.
1 Приготовьте два винта (не прилагается), соответствующие настенным монтажным отверстиям на задней стороне звуковой панели. Подготовка к использованию системы Монтаж звуковой панели на стене 4 мм Вы можете смонтировать звуковую панель на стену. Более 30 мм 5 мм 10 мм Отверстие на задней стороне звуковой панели 2 Примечания • Подготовьте винты (не прилагается), соответствующие материалу и прочности стены.
2 3 Совместите ЛИНИЮ НИЗА ТЕЛЕВИЗОРА () ШАБЛОНА КРЕПЛЕНИЯ НА СТЕНУ с нижней частью телевизора, затем приклейте ШАБЛОН КРЕПЛЕНИЯ НА СТЕНУ к стене с помощью имеющейся в продаже липкой ленты и т. д. 5 Подвесьте звуковую панель на винты. Совместите отверстия на задней стороне звуковой панели с винтами, затем подвесьте звуковую панель на два винта. Закрутите винты в отметки на ЛИНИИ ВИНТА () ШАБЛОНА КРЕПЛЕНИЯ НА СТЕНУ, как показано на рисунке ниже.
Если не работает пульт дистанционного управления телевизора Когда звуковая панель загораживает датчик пульта дистанционного управления телевизора, пульт дистанционного управления телевизора может не работать. В этом случае включите функцию ИКповторителя системы. Вы можете осуществлять управление телевизором с пульта дистанционного управления телевизора, отправляя сигнал дистанционного управления с задней стороны звуковой панели.
Прослушивание звука Прослушивание телевизора и других устройств Вход TV • Телевизор, который можно подключить к гнезду TV IN (OPTICAL) • Телевизор, совместимый с функцией Audio Return Channel (ARC) и подключенный к гнезду HDMI OUT (TV (ARC)) При подключении телевизора к гнездам HDMI OUT (TV (ARC)) и TV IN (OPTICAL) вход гнезда HDMI OUT (TV (ARC)) имеет приоритет. INPUT Вход BLUETOOTH Устройство BLUETOOTH с поддержкой A2DP Для получения дополнительной информации см.
Прослушивание музыки с устройства USB 1 Подключите устройство USB к порту (USB). Вы можете воспроизводить музыкальные файлы, хранящиеся на подключенном устройстве USB. Для ознакомления с информацией о поддерживаемых типах файлов см. “Воспроизводимые типы файлов (вход USB)” (стр. 35). Примечания • Для просмотра списка содержимого USB на экране телевизора подключите систему к телевизору с помощью кабеля HDMI. • Измените вход телевизора на вход, к которому подключена звуковая панель.
Другие операции Функция Действие Пауза или продолжение воспроизведения Нажмите . Выберите предыдущую или следующую дорожку. Нажмите / . Поиск назад или вперед (быстрая перемотка назад/ вперед) Нажмите и удерживайте /. Информация об устройстве USB на экране телевизора Примечания • Не извлекайте устройство USB во время операции. Во избежание повреждения данных или устройства USB выключите систему перед подключением или извлечением устройства USB.
Выбор звуковых эффектов Регулировка звука Установка звукового эффекта, специально предназначенного для звукового источника (звуковой режим) Вы можете с легкостью наслаждаться предварительно запрограммированными звуковыми эффектами, адаптированными к различным видам источников звука. STANDARD AUTO SOUND MUSIC CINEMA CINEMA Звуки воспроизводятся с объемными эффектами, обладают мощностью и насыщенностью, что идеально подходит для просмотра фильмов.
Нажмите VOICE, чтобы включить или выключить функцию. Главный вспомогательный главный/вспомогательный Голосовой режим включен Индикатор TV мигает дважды. Главный Вывод только главного канала. Индикатор TV мигает один раз. Голосовой режим выключен Индикатор TV мигает один раз. Более четкое воспроизведение тихих звуков за счет сжатия динамического диапазона Данная функция работает только при воспроизведении сигнала Dolby Digital устройства, подключенного к гнезду TV IN (OPTICAL)/HDMI OUT (TV (ARC)).
2 Прослушивание музыки/звука с помощью функции BLUETOOTH® Прослушивание музыки с мобильного устройства Можно прослушивать музыку, сохраненную на мобильном устройстве, например на смартфоне или планшете, через беспроводное подключение, подключив систему к мобильному устройству с помощью функции BLUETOOTH. При подключении мобильного устройства с помощью функции BLUETOOTH вы можете управлять им с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления без включения телевизора.
• Если выбран вход BLUETOOTH, система перейдет в режим сопряжения при кратком нажатии кнопки BLUETOOTH на звуковой панели. 3 Прослушивание музыки с сопряженного мобильного устройства 4 INPUT +/– / 1 2 Включите функцию BLUETOOTH на мобильном устройстве. Несколько раз нажмите INPUT для выбора входа BLUETOOTH или кратко нажмите кнопку BLUETOOTH на звуковой панели. Индикатор BLUETOOTH начнет мигать и система автоматически повторит подключение к последнему подключенному устройству BLUETOOTH.
Включение системы с помощью устройства BLUETOOTH Если на системе имеется информация о сопряжении, вы можете включить систему и прослушивать музыку с устройства BLUETOOTH даже если система находится в режиме ожидания, включив режим ожидания BLUETOOTH. Нажмите и удерживайте NIGHT в течение 5 секунд, чтобы включить или выключить функцию. Режим ожидания BLUETOOTH включен Индикатор USB мигает дважды. Режим ожидания BLUETOOTH выключен Индикатор USB мигает один раз.
Использование различных функций Подготовка к использованию функции “Контроль по HDMI” Использование функции “Контроль по HDMI” Нажмите и удерживайте VOICE в течение 5 секунд, чтобы включить или выключить функцию. Подключение таких устройств, как телевизор или проигрыватель дисков Blu-ray Disc, совместимых с функцией “Контроль по HDMI”*, с помощью кабеля HDMI (не прилагается) позволяет легко управлять устройством с помощью пульта дистанционного управления телевизора или проигрывателя дисков Blu-ray Disc.
Операции можно также выполнять через меню телевизора. Для получения дополнительной информации см. инструкцию по эксплуатации телевизора. Примечания • Звук будет выводиться через телевизор только в случае, если при использовании функции просмотра двух изображений выбран любой вход, кроме TV. При отключении функции просмотра двух изображений звук будет выводиться через систему. • Значение уровня громкости системы будет отображаться на экране телевизора (зависит от модели телевизора).
Энергосбережение Для использования системы в режиме энергосбережения измените следующие настройки. Отключение системы путем обнаружения состояния использования При включении функции авторежима ожидания система автоматически переходит в режим ожидания, если система не используется в течение 20 минут и не получает входящего сигнала. Нажмите и удерживайте CINEMA в течение 5 секунд, чтобы включить или выключить функцию. Авторежим ожидания включен Индикатор USB мигает дважды.
Поиск и устранение неисправностей Поиск и устранение неисправностей Если при использовании системы возникнут какие-либо из перечисленных ниже трудностей, прежде чем обратиться в ремонтную службу за помощью, воспользуйтесь данным руководством по поиску и устранению неисправностей. Если неполадки не прекращаются, обратитесь к ближайшему дилеру Sony. Питание Система не включается. Проверьте правильность подключения кабеля питания переменного тока.
Отсоедините кабель HDMI, а затем снова подсоедините его. Убедитесь, что кабель вставлен надежно. Звук Система не воспроизводит звук с телевизора. Проверьте тип и подключение кабеля HDMI или цифрового оптического кабеля, подсоединенного к системе и телевизору (см. прилагаемое руководство по началу работы). Отсоедините кабели между TV и системой, после чего снова надежно подключите их.
Убедитесь в правильном выборе источника входа. Попробуйте другие источники входа, несколько раз нажав INPUT (стр. 16). Убедитесь, что разъемы всех кабелей и шнуров системы и подключенного устройства надежно подключены. Если подключенное устройство поддерживает повышение частоты дискретизации, необходимо ее отключить. Не удается получить эффект объемного звучания. Окружающий звук может обрабатываться недостаточно эффективно ввиду особенностей входного сигнала и настройки звукового режима.
Сопряжение может быть невозможным, если другие устройства BLUETOOTH находятся рядом с системой. В этом случае выключите другие устройства BLUETOOTH. Звук подключенного мобильного устройства BLUETOOTH не выводится из системы. Убедитесь, что индикатор BLUETOOTH звуковой панели горит (стр. 7). Перенесите устройство BLUETOOTH ближе к системе.
Подождите, а затем повторите попытку. Если отключить систему из розетки, перед совершением операций потребуется подождать некоторое время. Подождите 15 секунд или дольше, а затем повторите попытку. Убедитесь, что устройства, подключенные к системе, поддерживают функцию “Контроль по HDMI”. Включите функцию “Контроль по HDMI” на устройствах, подключенных к системе. Для ознакомления с дополнительной информацией см. инструкцию по эксплуатации вашего устройства.
При изменении входа на TV с USB с помощью кнопки INPUT отображается сообщение. Сброс состояния системы Если неполадки в работе системы не были устранены, сбросьте настройки системы следующим образом. 1 * Это окно приводится на английском языке в качестве примера. Выберите ТВ-программу с помощью пульта дистанционного управления телевизора. 2 3 Нажмите и удерживайте , + и на звуковой панели в течение более 5 секунд.
Дополнительная информация Технические характеристики Раздел усилителя ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (номинальная) Передний левый сабвуфер + передний правый сабвуфер: 22 Вт + 22 Вт (при 8 Ом, 1 кГц, суммарное значение коэффициента нелинейных искажений 1%) Передний левый высокочастотный динамик + передний правый высокочастотный динамик: 22 Вт + 22 Вт (при 8 Ом, 10 кГц, суммарное значение коэффициента нелинейных искажений 1%) ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (базовая) Передний левый/правый блоки сабвуферов: 30 Вт (на канал при 8 Ом, 1
Общие Требования к источнику питания 220 В - 240 В перем. тока, 50Гц/60 Гц Энергопотребление Включенное состояние: 30 Вт Режим ожидания: 0,5 Вт или менее (режим энергосбережения) (Если функция Контроль по HDMI и режим ожидания BLUETOOTH выключены) Режим ожидания: 2 Вт или менее (Когда включена функция Контроль по HDMI и/или включен режим ожидания BLUETOOTH) Размеры* (прибл.) (ш/в/г) 900 мм × 64 мм × 90 мм * Включая выступающие части Масса (прибл.
Воспроизводимые типы файлов (вход USB) Кодек Расширение MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) .mp3 WMA9 Standard .wma LPCM (2ch) .wav Примечания • Некоторые файлы могут не воспроизводиться или воспроизводиться без звука в зависимости от формата и кодировки файлов или условий записи. • Некоторые файлы, которые редактировались на ПК, могут не воспроизводиться. • Система не воспроизводит закодированные файлы, например DRM и Lossless.
О связи по технологии BLUETOOTH • Устройства BLUETOOTH следует использовать на расстоянии приблизительно 10 метров (расстояние без препятствий) друг от друга. Эффективная дальность связи может уменьшиться при следующих условиях.
свидетельство о соответствии. Однако возможны ситуации, в которых подключение будет невозможным или приведет к отклонениям в методах управления, отображения или в работе ввиду особенностей или технических характеристик устройства BLUETOOTH, даже если оно соответствует спецификации BLUETOOTH. • В зависимости от устройства BLUETOOTH, подключенного к данной системе, условий связи или окружающей среды возможны шумы или перебои в воспроизведении звука.
Продолжительная эксплуатация системы на большой громкости приводит к существенному повышению ее температуры в задней и нижней части. Во избежание ожогов не прикасайтесь к системе. Установка • Установите систему в место с хорошей вентиляцией во избежание скопления тепла и обеспечения длительного срока службы. • Не ставьте систему рядом с источниками тепла или в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, чрезмерного количества пыли или механических ударов.
Авторские права и товарные знаки Данная система поддерживает Dolby* Digital. уполномоченного подразделения Microsoft. Все прочие товарные знаки принадлежат соответствующим владельцам. * Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio и символ в виде двойной буквы D являются товарными знаками Dolby Laboratories. Эта система использует технологию мультимедийного интерфейса высокой четкост High-Definition Multimedia Interface (HDMI™).
http://www.sony.
