Rúdhangsugárzó HT-S100F/SF150 Használati útmutató HU
Rúdhangsugárzó FIGYELMEZTETÉS A készüléket nem szabad több oldalról zárt térben (pl. könyvszekrényben vagy beépített fülkében) elhelyezni és működtetni. A tűzveszély megelőzése érdekében ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait újságpapírral, terítővel, függönnyel stb. Ne tegye ki a készüléket nyílt láng (például égő gyertya) hatásának.
Elhasznált elemek, valamint elektromos és elektronikus berendezések hulladékként való eltávolítása (az Európai Unióra és egyéb, szelektív hulladékgyűjtési rendszerrel rendelkező országokra érvényes) Ez a jelölés a terméken, az elemen vagy annak csomagolásán arra figyelmeztet, hogy a terméket és az elemet ne kezelje háztartási hulladékként. Egyes elemeken ez a jelzés vegyjellel együtt szerepel. Az ólom (Pb) vegyjele akkor van feltüntetve, ha az elem vagy akkumulátor több mint 0,004% ólmot tartalmaz.
Hibaelhárítás Tartalomjegyzék Alapvető beállítások Üzembe helyezési útmutató (különálló dokumentum) Erről a Kezelési útmutatóról általában ................................. 4 A doboz tartalma .......................... 5 Mire használhatja a készüléket? ... 6 A részek és kezelőszervek bemutatása ..............................7 A rendszer használatának előkészítése A rúdhangsugárzó elhelyezése falon ....................................... 13 Ha nem működik a televízió távirányítója .....................
• FALI KONZOL SABLONJA (1) A doboz tartalma • Rúdhangsugárzó (1) • Üzembe helyezési útmutató • Távvezérlő (1) • Használati útmutató • R03-as (AAA méretű) elem (2 db) • Digitális optikai kábel (1) • Hálózati kábel (tápkábel) (1) 5HU
Mire használhatja a készüléket? „A tévé és más eszközök hangjának hallgatása” (16. oldal) Blu-ray™ lejátszó, kábeltévévevő, műholdvevő stb. A tv-készülék csatlakoztatása (lásd az Üzembe helyezési útmutatót (különálló dokumentum)) „A Control for HDMI funkció használata” (24. oldal) „Zenehallgatás USBeszközről” (17. oldal) „Zenehallgatás mobileszközről” (21.
A részek és kezelőszervek bemutatása Az ábra nem teljes részletességű. Rúdhangsugárzó Elölnézett Távvezérlő-érzékelő Irányítsa a távvezérlőt a rendszer távvezérlő-érzékelőjére a működtetéshez. (be-/kikapcsolás) gomb +/– (hangerő) gombok Jelzőfények A részleteket lásd: „A rúdhangsugárzón lévő jelzőfényekről” (8. oldal). Bekapcsolja, illetve készenléti üzemmódba helyezi a rendszert. (bemenetválasztó) gomb (16. oldal) BLUETOOTH gomb (21.
A rúdhangsugárzón lévő jelzőfényekről A rúdhangsugárzón található jelzőfények világítása és villogása a bemeneti eszközről és annak állapotáról tájékoztatnak. Jelzőfények Állapot • Világít: A TV bemenet van kiválasztva. • Kéken világít: A BLUETOOTH-kapcsolat létrejött (a BLUETOOTH bemenet van kiválasztva). • Kéken gyorsan villog: Várakozás eszközzel való csatlakozásra. • Kéken villog: Újracsatlakozás vagy párosítás közben. • Világít: Az USB bemenet van kiválasztva.
A jelzőfények villognak a hangerőszint beállítása közben. Jelzőfények Állapot • Egyszer felvillan: A hangerőszint alacsony. • Egy villanás: A hangerőszint közepes. • Egy villanás: A hangerőszint magas. • Többször egymás után villog: A hang el van némítva. • Kétszer villog: A hangerőszint maximum/minimum értékre van állítva. Tipp A(z) INDICATOR gomb megnyomásával kikapcsolhatja a jelzőfényeket.
Hátulnézet AC IN csatlakozó HDMI OUT (TV (ARC)) aljzat A HDMI bementi aljzattal rendelkező tv-készülékeket HDMI-kábellel csatlakoztassa. A rendszer kompatibilis az Audio Return Channel funkcióval (ARC). ARC az a funkció, amely a televízió hangját egy AVeszközhöz, például a rendszerhez továbbítja a tv-készülék HDMIaljzatáról. (USB) port (17. oldal) TV IN (OPTICAL) aljzat IR-jelismétlő (15. oldal) Továbbítja a tv távvezérlőjének jelét a tv-készülékhez.
Távvezérlő Egyes gombok eltérően működnek attól függően, hogy milyen hosszan nyomják le őket. Az alábbi gombok azt mutatják, hogy milyen hosszan kell lenyomni a gombot. • : Nyomja meg a gombot. • : Tartsa lenyomva a gombot 5 másodpercig. INPUT (16. oldal) A lejátszás forrásának kiválasztása. Ha egyszer megnyomja az INPUT gombot, felvillan az aktuális bemenet jelzőfénye. A kívánt eszköz kiválasztásához nyomja meg ismét az INPUT gombot.
/ (előző/következő) (17. oldal, 21) A gomb rövid megnyomásával az előző vagy a következő fájl elejére ugrik. Ha nyomva tartja, visszafelé vagy előrefelé keres (visszatekerés/gyors előretekerés). (be-/kikapcsolás) Bekapcsolja, illetve készenléti üzemmódba helyezi a rendszert. STANDARD : Kiválasztja a STANDARD lehetőséget a hangeffektushoz. (19. oldal) : Be-/kikapcsolja az IRjelismétlő funkciót. (15. oldal) MUSIC (19. oldal) Kiválasztja a MUSIC lehetőséget a hangeffektushoz.
1 A rendszer használatának előkészítése Készítsen elő két, a rúdhangsugárzó hátulján található fali konzol furataiba illeszkedő csavart (nem tartozék). A rúdhangsugárzó elhelyezése falon 4 mm Több mint 30 mm A rúdhangsugárzót falra is fel lehet szerelni. 5 mm 10 mm Furat a rúdhangsugárzó hátulján 2 Ragassza a FALI KONZOL SABLONJÁT (tartozék) egy falra. A tévé közepe Megjegyzések • Készítsen elő az építőanyagnak és a falvastagságnak megfelelő csavarokat (nem tartozék).
3 Csavarja be a csavarokat a FALI RÖGZÍTŐKONZOL CSAVARVONALÁNAK () jelöléseibe az alábbi ábrán látható módon. 228,5 mm 228,5 mm Csavarok Jelölések 6 mm – 7 mm között 4 5 Távolítsa el a FALI RÖGZÍTŐKONZOL SABLONJÁT. Függessze a rúdhangsugárzót a csavarokra. Illessze a rúdhangsugárzó hátulján lévő furatokat a csavarokhoz, és függessze fel a rúdhangsugárzót a két csavarra. 14HU Megjegyzés A FALI RÖGZÍTŐKONZOL SABLONJÁNAK felragasztásakor simítsa azt ki teljesen.
Ha nem működik a televízió távirányítója Ha a rúdhangsugárzó takarja a tv távvezérlő-érzékelőjét, előfordulhat, hogy a tv távvezérlője nem működik. Ebben az esetben kapcsolja be a rendszer infravörös jelismétlő funkcióját. A tv úgy vezérelhető a tv távvezérlőjével, hogy elküldi a távoli jelet a rúdhangsugárzó hátuljától. A funkció be-, illetve kikapcsolásához tartsa lenyomva 5 másodpercig a STANDARD gombot. IR-jelismétlő bekapcsolva Az USB jelzőfény kétszer felvillan.
Hanglejátszás A tévé és más eszközök hangjának hallgatása Tv-bemenet • Az TV IN (OPTICAL) aljzatba csatlakoztatott tv • Az Audio Return Channel (ARC) funkcióval kompatibilis televízió, amely a HDMI OUT (TV (ARC)) aljzathoz csatlakozik Amikor a tv-készülékhez csatlakoztatja a(z) HDMI OUT (TV (ARC)) és a(z) TV IN (OPTICAL) aljzatokat, a(z) HDMI OUT (TV (ARC)) aljzat bemenete elsőbbséget élvez. INPUT +/– 1 Nyomja meg többször az INPUT gombot.
1 Zenehallgatás USB-eszközről Csatlakoztassa az USB-eszközt az (USB) porthoz. A csatlakoztatott USB-eszközön tárolt zenei fájlokat megjelenítheti a tévéképernyőn. A lejátszható fájltípusokra vonatkozó információkért lásd: „Lejátszható fájltípusok (USB-bemenet)” (32. oldal). Megjegyzések • Az USB-eszköz tartalomlistájának tvképernyőn való megjelenítéséhez egy HDMI-kábel használatával csatlakoztassa a rendszert a tv-készülékhez.
Egyéb műveletek Művelet Teendő A lejátszás szüneteltetése vagy folytatása Nyomja meg a gombot Az előző vagy a következő szám kiválasztása Nyomja meg a / gombot. Visszatekerés/ előretekerés Tartsa lenyomva / gombot. USB-eszköz adatai a tv-képernyőn Megjegyzések • Az USB-eszközt nem szabad működés közben eltávolítani. Az adatvesztés és az USB-eszköz károsodásának elkerülése érdekében kapcsolja ki a rendszert, mielőtt az USB-eszközt csatlakoztatja vagy eltávolítja.
A hangeffektus kiválasztása A hang beállítása A hangforrásokhoz igazított hangeffektusok alkalmazása (Hang üzemmód) Könnyen kiválaszthatja a különböző hangforrásokhoz tervezett, előre programozott hangeffektusokat. STANDARD AUTO SOUND MUSIC CINEMA STANDARD A hangeffektusokat az egyedi forrás alapján optimalizálja a rendszer.
Könnyen hallható, kis hangerejű hang előállítása a dinamikatartomány szűkítésével Ez a funkció csak akkor működik, ha a TV IN (OPTICAL) / HDMI OUT (TV (ARC)) aljzathoz csatlakoztatott eszköz Dolby Digital jelét játssza le. Ha bekapcsolja a Dolby DRC (Dynamic Range Control) funkciót, akkor az audiojelek dinamikus tartományát (a maximális és minimális hangerő közötti tartományt) tömöríti a készülék, és így könnyebb lesz meghallani a hangokat alacsony hangerő-beállítás mellett.
2 Zenehallgatás/hanglejátszás a BLUETOOTH®-funkcióval Zenehallgatás mobileszközről 3 A mobileszközén, például okostelefonján vagy táblagépén tárolt zenéjét vezeték nélküli kapcsolaton keresztül hallgathatja, ha a rendszert és a mobileszközt a BLUETOOTHfunkcióval csatlakoztatja egymáshoz. Ha a mobileszközt a BLUETOOTHfunkcióval csatlakoztatja, akkor a tartozék távvezérlővel a tévé bekapcsolása nélkül vezérelheti a készüléket.
Zenehallgatás a párosított mobileszközről 3 4 INPUT 5 +/– / 1 2 Kapcsolja be a BLUETOOTHfunkciót a mobileszközön. Nyomja meg egymás után többször az INPUT gombot a BLUETOOTH-bemenet kiválasztásához, vagy nyomja meg röviden a BLUETOOTH gombot a rúdhangsugárzón. A BLUETOOTH jelzőfény villog, és a rendszer automatikusan újracsatlakozik a legutóbb csatlakoztatott BLUETOOTHeszközhöz. 22HU Győződjön meg róla, hogy a BLUETOOTH jelzőfény folyamatos kék színnel világít.
A készülék bekapcsolása a BLUETOOTH-eszközzel A BLUETOOTH-funkció kikapcsolása Ha rendelkezik a készülék párosítási adatokkal, akkor bekapcsolhatja, és a készülék készenléti állapotában is zenét hallgathat egy BLUETOOTH-eszközről, amennyiben bekapcsolta a BLUETOOTH készenléti üzemmódot. Tetszés szerint kikapcsolhatja a BLUETOOTH-funkciót. A funkció be-/kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva 5 másodpercig a NIGHT gombot. BLUETOOTH-készenléti üzemmód bekapcsolva Az USB jelzőfény kétszer felvillan.
A különböző funkciók használata A Control for HDMI funkció használata Ha a Control for HDMI funkcióval* kompatibilis eszközt, például televíziót vagy Blu-ray lejátszót csatlakoztat HDMI-kábellel (nem tartozék), akkor a tv vagy a Blu-ray lejátszó távirányítójával egyszerűen működtetheti az eszközt. A Control for HDMI funkcióval a következő funkciók használhatók.
Megjegyzés Ha a televízió nem kompatibilis az Audio Return Channel szabvánnyal, akkor egy digitális optikai kábellel (tartozék) kell csatlakoztatni (lásd a mellékelt üzembe helyezési útmutatót). Egygombos lejátszás funkció Amikor a tévéhez csatlakoztatott eszközről (Blu-ray lejátszóról, „PlayStation®4” konzolról stb.) játszik le tartalmat, a rendszer és a tévé automatikusan bekapcsol, a rendszer automatikusan a Tv-bemenetre vált, és a hangsugárzókból a rendszer hangja hallható.
A rendszer kikapcsol a tv kikapcsolásakor. Hibaelhárítás Hibaelhárítás Ha a rendszer működésében az alábbi rendellenességek bármelyikét észleli, a javítás előtt próbálkozzon meg a hiba elhárításával az útmutatóban leírt módon. Ha a probléma továbbra is fennáll, keresse fel a legközelebbi Sony márkakereskedőt. Áramellátás A rendszer nem kapcsol be. Ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakoztatta-e a hálózati kábelt (tápkábelt).
Húzza ki a tv-készüléket és a rendszert összekötő kábeleket, majd csatlakoztassa őket megfelelően. Húzza ki a hálózati aljzatból (konnektorból) a tv-készülék és a rendszer hálózati kábelét, majd csatlakoztassa vissza azokat. Abban az esetben, ha a rendszer és a televízió HDMI-kábellel van összekapcsolva, ellenőrizze a következőket. – A csatlakoztatott tévé HDMI aljzatán az „ARC” felirat látható. – A tv-készülék Control for HDMI funkciója be van kapcsolva.
A térhatású hang nem hallható. A bemeneti jeltől és a hang üzemmód beállításától függően a térhangzás feldolgozása nem mindig működik hatékonyan. A térhangzás a programtól vagy a lemeztől függően változhat. Többcsatornás hang lejátszásához ellenőrizze a rendszerhez csatlakoztatott eszköz digitális hangkimeneti beállítását. A részleteket a csatlakoztatott eszköz kezelési útmutatója tartalmazza. USB-eszközök csatlakoztatása Nem ismeri fel az egység az USB-eszközt.
Tegye máshová a csatlakoztatott BLUETOOTH-eszközt. Állítsa át a közelben lévő vezeték nélküli LAN router vagy számítógép vezeték nélküli LAN frekvenciáját az 5 GHz-es sávra. Növelje a csatlakoztatott BLUETOOTH-eszköz hangerejét. A hang nincs szinkronban a képpel. Filmek nézésekor a hang a képhez képest kis eltéréssel szólalhat meg. Távvezérlő A rendszer távvezérlője nem működik. Irányítsa a távvezérlőt a rúdhangsugárzó távvezérlőérzékelőjére (7. oldal).
csatlakoztatott USB-eszköz áramigénye meghaladja a készülék maximális, 500 mA-es kimeneti áramerősségét, vagy az USB-eszköz rendellenesen működik. A tévé érzékelői nem működnek megfelelően. A rúdhangsugárzó eltakarhat egyes érzékelőket (például a fényérzékelőt) és a tv távvezérlő-vevőjét, illetve az infravörös szemüveg-technológián alapuló 3D-s tv-k esetében a 3Dszemüvegek infravörös adóját, valamint a vezeték nélküli kapcsolatot.
További információk Specifikációk Erősítő KIMENŐ TELJESÍTMÉNY (névleges) Elülső mélysugárzó (bal) + Elülső mélysugárzó (jobb): 22 W + 22 W (8 Ω esetén, 1 kHz, 1% THD) Elülső magassugárzó (bal) + Elülső magassugárzó (jobb): 22 W + 22 W (8 Ω esetén , 10 kHz, 1% THD) KIMENETI TELJESÍTMÉNY (referencia) Elülső bal/jobb mélysugárzó-blokk: 30 W (csatornánként, 8 Ω esetén, 1 kHz) Elülső bal/jobb magassugárzó-blokk: 30 W (csatornánként, 8 Ω esetén, 10 kHz) Hangbemenetek TV IN (OPTICAL) USB HDMI OUT (TV (ARC)) Tv-ki
Méretek* (kb.) (szélesség/magasság/ mélység) 900 mm × 64 mm × 90 mm * Kiálló részekkel együtt Tömeg (kb.) 2,4 kg A kivitel és a műszaki adatok bejelentés nélkül megváltozhatnak. Lejátszható fájltípusok (USB-bemenet) Kodek Kiterjesztés MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) .mp3 WMA9 Standard .wma LPCM (2 csatornás) .wav Megjegyzések • A fájlformátumtól, a fájl kódolásától, vagy a felvétel állapotától függően előfordulhat, hogy egyes fájlokat nem lehet lejátszani, vagy csak hang nélkül játszhatók le.
A BLUETOOTHkommunikációról • A BLUETOOTH-eszközöket egymástól hozzávetőleg 10 méteren belül kell használni (és nem lehet köztük akadály). A hatásos kommunikációs tartomány a következő esetekben kisebb lehet.
• A rendszerhez csatlakoztatott BLUETOOTH-eszköztől, a kommunikációs környezettől, illetve a környezeti feltételektől függően előfordulhat, hogy zaj keletkezik vagy elhallgat a hang. Ha a rendszerrel kapcsolatban bármilyen kérdése vagy problémája merül fel, keresse fel a legközelebbi Sony-márkaképviseletet. Óvintézkedések Biztonság • Ha bármilyen szilárd anyag vagy folyadék kerül a rendszerbe, húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket, és forduljon szakemberhez.
Tisztítás A rendszert puha, száraz kendővel tisztítsa. A tisztításhoz soha ne használjon súrolószivacsot, súrolószert vagy oldószert, például alkoholt vagy benzint. Ha a rendszerrel kapcsolatban bármilyen kérdése vagy problémája merül fel, keresse fel a legközelebbi Sony márkakereskedőt. más országokban. A termék egyes részei a Microsoft Corporation szellemi tulajdonjogainak védelme alá esnek.
http://www.sony.
