Sound Bar HT-S100F/SF150 Upute za rad HR Navodila za uporabo SL Uputstvo za upotrebu SR
Za tanki zvučnik UPOZORENJE Nemojte postavljati uređaj u skučeni prostor kao što je polica za knjige ili ugrađena vitrina. Kako biste smanjili rizik od požara, ne prekrivajte ventilacijski otvor uređaja novinama, stolnjacima, zavjesama itd. Uređaj ne izlažite otvorenim izvorima vatre (na primjer upaljenim svijećama). Kako biste smanjili rizik od požara ili električnog udara, ne izlažite uređaj kapanju ili polijevanju i na njega ne stavljajte predmete napunjene tekućinom, kao što su vaze.
Odlaganje iskorištenih baterija te električne i elektroničke opreme (primjenjivo u Europskoj uniji i drugim državama s odvojenim sustavima za prikupljanje otpada) Ovaj simbol na proizvodu, bateriji ili na pakiranju označava da se proizvod i baterija ne smiju odlagati kao kućanski otpad. Na određenim baterijama ovaj se simbol može pojaviti u kombinaciji s kemijskim simbolom. Kemijski simbol za olovo (Pb) dodan je ako baterija sadrži više od 0,004 % olova.
Dodatne informacije Sadržaj Postavljanje osnovnih postavki Vodič za početak (zasebni dokument) O ovim Uputama za upotrebu ...... 4 Sadržaj paketa .............................. 5 Što možete učiniti sa sustavom ... 6 Vodič za dijelove i tipke/ kontrole ....................................7 Priprema za upotrebu sustava Postavljanje tankog zvučnika na zid ...................................... 13 Kad daljinski upravljač televizora ne radi ....................................
• PREDLOŽAK ZA MONTAŽU NA ZID (1) Sadržaj paketa • Tanki zvučnik (1) • Vodič za početak • Daljinski upravljač (1) • Upute za rad • Baterija R03 (veličine AAA) (2) • Optički digitalni kabel (1) • Strujni kabel za napajanje (mrežni vod) (1) 5HR
Što možete učiniti sa sustavom „Slušanje na televizoru i drugim uređajima” (str. 16) Blu-ray Disc™ uređaj za reprodukciju, kabelski Povezivanje TV-a (Pogledajte Vodič za početak (zaseban dokument)) „Upotreba funkcije Control for HDMI” (str. 24) „Slušanje glazbe s USB uređaja” (str. 17) „Slušanje glazbe s mobilnog uređaja” (str.
Vodič za dijelove i tipke/kontrole Na crtežima nisu prikazane pojedinosti. Tanki zvučnik Front Senzor daljinskog upravljač Usmjerite daljinski upravljač prema senzoru daljinskog upravljača za rukovanje sustavom. Gumb (napajanje) Gumbi +/– (jačina zvuka) Indikatori Pojedinosti potražite u poglavlju „Indikatori na tankom zvučniku” (str. 8). Uključuje sustav ili ga postavlja u stanje pripravnosti. Gumb (odabir ulaza) (str. 16) Gumb BLUETOOTH (str.
Indikatori na tankom zvučniku Uključivanje i treperenje indikatora na tankom zvučniku označava ulaz ili status ulaznog uređaja. Indikatori Status • Svijetli: odabran je TV ulaz. • Svijetli u plavoj boji: uspostavljena je BLUETOOTH veza (odabran je BLUETOOTH ulaz). • Brzo treperi u plavoj boji: Dok čeka spajanje s uređajem. • Treperi u plavoj boji: Tijekom ponovnog spajanja ili uparivanja. • Svijetli: odabran je USB ulaz. • Dvaput zatreperi: mijenja se način reprodukcije.
Indikatori trepere dok se podešava jačina zvuka. Indikatori Status • Jednom zatreperi: Razina jačine zvuka je niska. • Jednom zatreperi: Razina jačine zvuka je srednja. • Jednom zatreperi: Razina jačine zvuka je visoka. • Zatreperi više puta: zvuk je isključen. • Dvaput zatreperi: jačina zvuka postavljena je na maksimum/ minimum. Savjet Indikatore možete isključiti pritiskom na INDICATOR.
Stražnja strana AC IN terminal Priključak HDMI OUT (TV (ARC)) Spojite televizor koji ima ulazni HDMI priključak s HDMI kabelom. Sustav je kompatibilan s funkcijom Kanal za povrat zvuka (ARC). ARC je funkcija koja šalje zvuk televizora na AV uređaj kao što je sustav na priključku HDMI televizora. (USB) ulaz (stranica 17) Priključak TV IN (OPTICAL) IR repetitor (stranica 15) Šalje daljinski signal daljinskog upravljača TV-u.
Daljinski upravljač Neke funkcije gumba različito djeluju na duljinu pritiskanja gumba. Ikone u nastavku prikazuju na koliko je dugo potrebno pritisnuti gumb. • : Pritisnite gumb. • : Pritisnite i držite gumb 5 sekundi. INPUT (stranica 16) Odabire izvor reprodukcije. Kada pritisnete jednom INPUT, zatreperit će indikator trenutačnog ulaza. Ponovno pritisnite INPUT za odabir uređaja koji želite. Svaki put kada pritisnete INPUT, ulaz se ciklički mijenja kako slijedi.
/ (prethodno/sljedeće) (str. 17, 21) Brzim pritiskom gumba prebacuje se na početak prethodne ili sljedeće datoteke. Pritiskanjem i držanjem gumba pretražuje se unatrag ili unaprijed (premotavanje unatrag/unaprijed). (napajanje) Uključuje sustav ili ga postavlja u stanje pripravnosti. STANDARD : Omogućuje odabir značajke STANDARD za zvučni efekt. (stranica 19) : Uključuje/isključuje funkciju IR repetitora. (stranica 15) MUSIC (stranica 19) Omogućuje odabir značajke MUSIC za zvučni efekt.
1 Pripremite dva vijka (nije priloženo) koji su prikladni za rupe za montažu na zid na stražnjoj strani tankog zvučnika. Priprema za upotrebu sustava Postavljanje tankog zvučnika na zid 4 mm Tanki zvučnik možete postaviti na zid. Više od 30 mm 5 mm 10 mm Rupa na stražnjem dijelu tankog Napomene • Pripremite vijke (nije priloženo) koji odgovaraju materijalu i čvrstoći zida. Budući da je zid od gipsanih ploča osobito slab, vijke čvrsto pričvrstite za nosivu gredu.
3 Pričvrstite vijke na označena mjesta na LINIJI ZA VIJKE () PREDLOŠKA ZA MONTAŽU NA ZID kao na slici u nastavku. 228,5 mm 228,5 mm Vijci Oznake 6 mm do 7 mm 4 5 Uklonite PREDLOŽAK ZA MONTAŽU NA ZID. Objesite tanki zvučnik na vijke. Poravnajte rupe na stražnjoj strani tankog zvučnika s vijcima, a zatim objesite tanki zvučnik na dva vijka. 14HR Note Pri lijepljenju PREDLOŠKA ZA MONTAŽU NA ZID dobro ga zagladite.
Kad daljinski upravljač televizora ne radi Ako tanki zvučnik ometa senzor daljinskog upravljača TV-a, možda nećete moći daljinskim upravljačem upravljati TV-om. U tom slučaju omogućite funkciju IR repetitora sustava. Možete upravljati TV-om daljinskim upravljačem za TV slanjem daljinskog signala sa stražnje strane tankog zvučnika. Pritisnite i držite STANDARD 5 sekundi za uključivanje ili isključivanje funkcije. Uključeni IR repetitor indikator USB će dvaput zatreperiti.
TV ulaz • TV priključen u TV IN (OPTICAL) priključak • TV kompatibilan s funkcijom Kanal za povrat zvuka (ARC) koji je povezan na HDMI OUT (TV (ARC)) priključak Kada spojite TV na priključke HDMI OUT (TV (ARC)) i TV IN (OPTICAL), ulaz priključka HDMI OUT (TV (ARC)) ima prioritet. Slušanje zvuka Slušanje na televizoru i drugim uređajima BLUETOOTH ulaz BLUETOOTH uređaj koji podržava A2DP Pojedinosti potražite u poglavlju „Slušanje glazbe/zvuka pomoću funkcije BLUETOOTH®” (str. 21).
Slušanje glazbe s USB uređaja 1 Priključite USB uređaj na ulaz (USB). Možete reproducirati glazbene datoteke pohranjene na povezanom USB uređaju. Za datoteke koje se mogu reproducirati pogledajte „Datoteke koje se mogu reproducirati (USB ulaz)” (str. 32). Napomene • Da biste na TV zaslonu vidjeli popis sadržaja USB-a, provjerite jeste li sustav povezali s TV-om pomoću HDMI kabela. • Promijenite ulaz TV-a na ulaz na koji je spojen tanki zvučnik.
Ostale radnje U Učinite ovo Pauziraj ili nastavi reprodukciju Pritisnite . Odabir prethodne ili sljedeće pjesme Pritisnite /. Pretraživanje unatrag ili unaprijed (premotavanje unatrag/unaprijed) Pritisnite i držite /. Informacije s USB uređaja na TV zaslonu Napomene • Nemojte uklanjati USB uređaj tijekom rada. Da biste izbjegli oštećenje podataka na USB uređaju, isključite sustav prije povezivanja ili uklanjanja USB uređaja.
Odabir zvučnog efekta Prilagođavanje zvuka Uživanje u zvučnom efektu koji je prilagođen izvorima zvuka (način zvuka) Možete jednostavno uživati u unaprijed programiranim zvučnim efektima koji su prilagođeni različitim izvorima zvuka. Noćno uživanje u jasnom zvuku niske jačine (NIGHT) Možete komprimirati zvuk u skladu informacijama iz sadržaja uključivanjem noćnog načina rada. Jačina zvuka je niska uz minimalan gubitak kvalitete i jasnoće dijaloga.
Lakše slušanje zvuka male jačine komprimiranjem dinamičnog raspona Funkcija radi samo prilikom reprodukcije Dolby Digital signal uređaja priključenog u TV IN (OPTICAL) / HDMI OUT (TV (ARC)) priključak. Ako uključite Dolby DRC (upravljanje dinamičnim rasponom), dinamični raspon audio signala (između maksimalne i minimalne jačine zvuka) se komprimira i zvuk niske jačine zvuka bolje se čuje. Pritisnite i držite AUDIO 5 sekundi za uključivanje ili isključivanje funkcije.
3 Slušanje glazbe/zvuka pomoću funkcije BLUETOOTH® Slušanje glazbe s mobilnog uređaja Možete slušati glazbu pohranjenu na mobilnom uređaju, na primjer pametnom telefonu ili tabletu, putem bežične veze ako povežete sustav s mobilnim uređajem pomoću BLUETOOTH funkcije. Ako mobilni uređaj povezujete pomoću BLUETOOTH funkcije, možete jednostavno upravljati uređajem putem priloženog daljinskog upravljača, bez uključivanja TV-a. 4 5 Provjerite svijetli li indikator BLUETOOTH na tankom zvučniku u plavoj boji.
Slušanje glazbe s uparenog mobilnog uređaja 4 5 INPUT +/– / 1 2 3 Uključite BLUETOOTH funkciju na mobilnom uređaju. Više puta zaredom pritisnite INPUT za odabir BLUETOOTH ulaza ili kratko pritisnite gumb BLUETOOTH na tankom zvučniku. Indikator BLUETOOTH treperi i sustav se automatski ponovno povezuje s BLUETOOTH uređajem s kojim je posljednje bio povezan. Provjerite svijetli li BLUETOOTH indikator u plavoj boji. Uspostavljena je veza između sustava i mobilnog uređaja.
Uključivanje sustava s BLUETOOTH uređaja Isključivanje BLUETOOTH funkcije Kada se u sustavu nalaze informacije o uparivanju, sustav možete uključiti i slušati glazbu s BLUETOOTH uređaja čak i kada je uređaj u stanju pripravnosti ako uključite BLUETOOTH stanje pripravnosti. Možete isključiti BLUETOOTH funkciju. Pritisnite i držite NIGHT 5 sekundi za uključivanje ili isključivanje funkcije. Uključena BLUETOOTH funkcija indikator USB će dvaput zatreperiti.
Upotreba raznih funkcija Upotreba funkcije Control for HDMI Povezivanje uređaja kao što je TV ili Blu-ray Disc uređaj za reprodukciju kompatibilan s funkcijom Control for HDMI* pomoću HDMI kabela (nije priložen) omogućuje vam jednostavno rukovanje uređajem pomoću daljinskog upravljača za TV ili Blu-ray Disc uređaj za reprodukciju. S funkcijom Kontrola za HDMI možete upotrebljavati sljedeće funkcije.
Note Ako TV nije kompatibilan s funkcijom Kanal za povrat zvuka, priključite optički digitalni kabel (priložen) (pogledajte isporučeni Vodič za početak). Funkcija reprodukcije jednim dodirom Kada reproducirate sadržaj na uređaju (Blu-ray Disc uređaj za reprodukciju, „PlayStation®4” itd.) povezanom na TV, sustav i TV automatski će se uključiti, ulaz sustava prebacit će se na ulaz „TV”, a zvuk će se emitirati iz zvučnika sustava.
Sustav se isključuje kada se isključi TV. Rješavanje problema Rješavanje problema Ako imate sljedećih poteškoća tijekom upotrebe sustava, pokušajte riješiti problem pomoću ovog priručnika za rješavanje problema prije nego što zatražite popravak. Ako je problem i dalje prisutan, obratite se najbližem dobavljaču za Sony. Napajanje Napajanje sustava se ne uključuje. Provjerite je li kabel za napajanje (mrežni vod) čvrsto ukopčan.
Ako su sustav i TV povezani HDMI kabelom, provjerite sljedeće. – Priključak HDMI povezanog TV-a ima oznaku „ARC.” – Funkcija Control for HDMI TV-a postavljena je na uključeno. – Funkcija Control for HDMI na sustavu postavljena je na uključeno (stranica 24). Ako TV nije kompatibilan s funkcijom Kanal za povrat zvuka, priključite optički digitalni kabel (isporučeno) (pogledajte isporučeni Vodič za početak).
Provjerite jesu li USB uređaj ili kabel oštećeni. Provjerite je li USB uređaj uključen. Ako je USB uređaj povezan putem USB koncentratora, isključite ga i ponovno povežite USB uređaj izravno sa sustavom. Povezivanje mobilnog uređaja Nije moguće dovršiti uspostavljanje BLUETOOTH veze. Provjerite svijetli li BLUETOOTH indikator na tankom zvučniku (stranica 7). Provjerite je li BLUETOOTH uređaj koji treba spojiti uključen i je li omogućena funkcija BLUETOOTH. Približite BLUETOOTH uređaj sustavu.
Ostalo Funkcija Control for HDMI ne funkcionira ispravno. Provjerite vezu sa sustavom (pogledajte priloženi Vodič za početak). Omogućite funkciju Kontrola za HDMI na TV-u. Za pojedinosti pogledajte upute za rad televizora. Pričekajte trenutak pa pokušajte ponovno. Ako isključite sustav, morat ćete pričekati neko vrijeme prije provođenja radnji. Pričekajte 15 sekundi ili dulje, a zatim pokušajte ponovno. Provjerite podržavaju li uređaji priključeni na sustav funkciju Kontrola za HDMI.
Kada promijenite ulaz TV s ulaza USB pritiskom gumba INPUT, pojavljuje se poruka. Ponovno postavljanje sustava Ako sustav i dalje ne radi ispravno, resetirajte ga na sljedeći način. 1 * Ovaj je zaslon primjer za engleski. Odaberite TV program pomoću daljinskog upravljača za TV. 2 3 Pritisnite i držite , + i na tankom zvučniku dulje od 5 sekundi. Svih će indikatori na tankom zvučniku zatreperiti 3 puta, a postavke će se vratiti u početno stanje. Isključite kabel za napajanje.
Dodatne informacije Specifikacije Odjeljak za pojačalo IZLAZNA SNAGA (stvarna) Prednji niskotonac L + Prednji niskotonac R: 22 W + 22 W (8 oma, 1 kHz, 1 % THD) Prednji visokotonac L + Prednji visokotonac R: 22 W + 22 W (8 oma, 10 kHz, 1 % THD) IZLAZNA SNAGA (nazivna) Prednji L/R blokovi niskotonca: 30 W (po kanalu 8 oma, 1 kHz) Prednji L/R blokovi visokotonca: 30 W (po kanalu 8 oma, 10 kHz) Audio ulazi TV IN (OPTICAL) USB HDMI OUT (TV (ARC)) Izlaz TV zaslona (USB zaslon) HDMI OUT (TV (ARC)) Odjeljak za US
Datoteke koje se mogu reproducirati (USB ulaz) Kodek Nastavak MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) .mp3 Standard WMA9 .wma LPCM (2-kanalni) .wav Napomene • Neke datoteke možda se neće reproducirati ili će se reproducirati bez zvuka ovisno o formatu datoteke, kodiranju datoteke ili uvjetima snimanja. • Neke datoteke uređene na računalu možda se neće reproducirati. • Sustav ne reproducira kodirane datoteke, poput formata DRM i Lossless.
O BLUETOOTH komunikaciji • BLUETOOTH uređaji moraju se upotrebljavati na međusobnoj udaljenosti od približno 10 metara (33 stope) (bez prepreka). Učinkoviti komunikacijski raspon može se skratiti u sljedećim uvjetima: – ako se između uređaja s BLUETOOTH vezom nalazi osoba, metalni predmet, zid ili druga prepreka – Na lokacijama gdje je instaliran bežični LAN. – U blizini mikrovalnih pećnica koje su u upotrebi.
• Ako u sustav dospije neki predmet ili tekućina, isključite sustav i odnesite ga na provjeru u ovlašteni servis prije nego što ga nastavite upotrebljavati. • Ne penjite se na tanki zvučnik jer možete pasti i ozlijediti se ili oštetiti sustav. • Ako se sustav upotrebljava u kombinaciji s TV-om, VCR-om ili kasetofonom, mogu nastati šumovi i kvaliteta slike može se pogoršati. U takvom slučaju, sustav udaljite od TV-a, VCR-a ili kasetofona.
Autorska prava i zaštićeni znakovi Ovaj sustav podržava tehnologije Dolby* Digital. * Proizvedeno pod licencom tvrtke Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i simbol dvostrukog D zaštitni su znaci tvrtke Dolby Laboratories. Ovaj sustav sadržava tehnologiju HighDefinition Multimedia Interface (HDMI™). Izrazi HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface te logotip HDMI zaštitni su znaci ili registrirani zaštitni znaci tvrtke HDMI Licensing Administrator, Inc.
Zvočniški modul OPOZORILO Naprave ne postavljajte v zaprt prostor, na primer v knjižno ali vgradno omaro. Zmanjšajte nevarnost požara, tako da prezračevalnih rež naprave ne prekrivate s predmeti, kot so časopisi, prti, zavese ipd. Naprave ne izpostavljajte virom odprtega ognja (na primer gorečim svečam). Da bi zmanjšali tveganje električnega udara, naprave ne izpostavljajte tekočinam in nanjo ne postavljajte predmetov, napolnjenih s tekočinami, kot so vaze.
Odstranjevanje izrabljenih baterij ter električne in elektronske opreme (velja za države EU in druge države s sistemom ločenega zbiranja odpadkov) Ta oznaka na izdelku, bateriji ali embalaži pomeni, da izdelka in baterij ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke. Ta oznaka na nekaterih baterijah vključuje tudi kemijski simbol. Kemijski simbol za svinec (Pb) je dodan, če baterija vsebuje več kot 0,004 % svinca.
Dodatne informacije Vsebina Osnovna nastavitev Navodila za začetek uporabe (ločen dokument) O teh navodilih za uporabo .......... 4 Vsebina embalaže ........................ 5 Možnosti uporabe sistema ........... 6 Vodnik po delih sistema in upravljalnih gumbih ................7 Priprava na uporabo sistema Namestitev zvočniškega modula na steno ................... 13 Daljinski upravljalnik televizorja ne deluje .............. 15 Predvajanje zvoka Poslušanje televizorja in drugih naprav .............
• PREDLOGA ZA STENSKI NOSILEC (1) Vsebina embalaže • Zvočniški modul (1) • Navodila za začetek uporabe • Daljinski upravljalnik (1) • Navodila za uporabo • Baterija vrste R03 (velikost AAA) (2) • Optični digitalni kabel (1) • Napajalni kabel (1) 5SL
Možnosti uporabe sistema »Poslušanje televizorja in drugih naprav« (stran 16) Predvajalnik Blu-ray Disc™, kabelski ali satelitski Priključitev televizorja (preberite navodila za začetek (ločen dokument)) »Uporaba funkcije Control for HDMI« (stran 24) »Poslušanje glasbe v napravi USB« (stran 17) »Poslušanje glasbe iz mobilne naprave« (stran 21) 6SL
Vodnik po delih sistema in upravljalnih gumbih Na slikah niso prikazane podrobnosti. Zvočniški modul Spredaj Senzor daljinskega upravljalnika Za upravljanje sistema daljinski upravljalnik usmerite proti senzorju za daljinsko upravljanje. Gumba +/– (glasnost) Indikatorji Podrobnosti so v razdelku »Podatki o indikatorji na zvočniškem modulu« (stran 8). Gumb (napajanje) Vklopi sistem ali ga preklopi v stanje pripravljenosti.
Podatki o indikatorji na zvočniškem modulu Indikatorji na zvočniškem modulu s tem, da svetijo ali utripajo, kažejo izbrani vhod ali stanje vhodne naprave. Indikatorji Stanje • Zasveti: Izbran je vhod za televizor. • Zasveti modro: vzpostavljena je povezava BLUETOOTH (izbran je vhod BLUETOOTH). • Hitro utripa modro: ko čaka na povezavo z napravo. • Utripa modro: med ponovnim povezovanjem ali seznanjanjem. • Zasveti: izbran je vhod USB. • Dvakrat utripne: način predvajanja je spremenjen.
Indikatorji utripajo, ko prilagajate glasnost. Indikatorji Stanje • Enkrat utripne: Glasnost je nizka. • Enkratni utrip: Glasnost je srednja. • Enkratni utrip: Glasnost je visoka. • Stalno utripanje: zvok je izklopljen. • Dvakrat utripne: Glasnost je najvišja/najnižja. Nasveti Indikatorje lahko izklopite tako, da pritisnete INDICATOR. Tudi če ste indikatorje izklopili s pritiskom gumba INDICATOR, bodo indikatorji glede na opravilo ustrezno svetili ali utripali, če boste upravljali s sistemom.
Zadaj Priključek AC IN Vtičnica HDMI OUT (TV (ARC)) Televizor, ki ima vhodno vtičnico HDMI, priključite s kablom HDMI. Sistem je združljiv s povratnim zvočnim kanalom (ARC). ARC je funkcija, ki zvok televizorja posreduje avdio-video napravi, npr. sistemu, ki je priključen v vhodno vtičnico HDMI televizorja. Vrata (USB) (stran 17) Vtičnica TV IN (OPTICAL) IR-ponavljalnik (stran 15) Prenaša signal daljinskega upravljalnika do televizorja.
Daljinski upravljalnik Nekateri gumbi delujejo drugače glede na to, kako dolgo so pritisnjeni. Spodnje ikone kažejo, kako dolgo pritisniti gumb. • : pritisnite gumb. • : pritisnite gumb in ga pridržite 5 sekund. INPUT (stran 16) Izbere vir predvajanja. Ko enkrat pritisnete INPUT, indikator trenutnega vhoda utripa. Še enkrat pritisnite INPUT, da izberete želeno napravo. Vsakič, ko pritisnete INPUT, se vhod spremeni v spodnjem krožnem zaporedju.
/ (nazaj/naprej) (stran 17, 21) S hitrim pritiskom gumba skočite na začetek prejšnje ali naslednje datoteke. Če gumb pritisnete in pridržite, boste po datoteki iskali naprej ali nazaj (previjanje nazaj/hitro previjanje naprej). (vklop/izklop) Vklopi sistem ali ga preklopi v stanje pripravljenosti. STANDARD : izbere STANDARD za zvočni učinek. (stran 19) : vklopi/izklopi funkcijo IR-ponavljalnika. (stran 15) MUSIC (stran 19) izbere MUSIC za zvočni učinek. NIGHT : vklopi/izklopi nočni način.
1 Priprava na uporabo sistema Namestitev zvočniškega modula na steno Pripravite dva vijaka (nista priložena), ki ustrezata odprtinam za namestitev na steno na zadnji strani zvočniškega modula. 4 mm Zvočniški modul lahko namestite na steno. Več kot 30 mm 5 mm 10 mm Odprtina na zadnji strani zvočniškega modula 2 Opombe • Pripravite vijake (niso priloženi), ki so primerni za material in nosilnost stene. Ker je stena iz mavčnih plošč še posebej krhka, vijake čvrsto pritrdite na stenski nosilec.
3 Vijaka pritrdite v točkah () na LINIJI ZA VIJAKE PREDLOGE ZA STENSKI NOSILEC, kot je prikazano na spodnji sliki. 228,5 mm 228,5 mm Vijaki Oznake 6 mm do 7 mm 4 5 Odstranite PREDLOGO ZA STENSKI NOSILEC. Zvočniški modul obesite na vijaka. Poravnajte luknji na zadnji strani zvočniškega modula z vijakoma ter ga nato obesite nanju. 14SL Opomba Ko prilepite PREDLOGO ZA STENSKI NOSILEC, jo popolnoma zgladite.
Daljinski upravljalnik televizorja ne deluje Če zvočniški modul ovira senzor daljinskega upravljalnika televizorja, morda z daljinskim upravljalnikom ne boste mogli upravljati televizorja. V tem primeru vključite funkcijo ponavljalnika IR sistema. Televizor lahko nadzorujete z daljinskim upravljalnikom televizorja tako, da pošljete signal z zadnje strani zvočnega modula. Pritisnite in pridržite gumb STANDARD za 5 sekund, da vklopite ali izklopite funkcijo.
Vhod TV • Televizor, priključen na vtičnico TV IN (OPTICAL) • Televizor, ki je združljiv s funkcijo povratnega zvočnega signala (ARC) in je priključen v vtičnico HDMI OUT (TV (ARC)) Če televizor priključite tako v vtičnico HDMI OUT (TV (ARC)) kot v vtičnico TV IN (OPTICAL), ima prednost vtičnica HDMI OUT (TV (ARC)).
Poslušanje glasbe v napravi USB 1 Priključite napravo USB na vrata (USB). Predvajate lahko glasbene datoteke, shranjene v priključeni napravi USB. Več o vrstah datotek, ki jih je mogoče predvajati, preberite v razdelku »Vrste datotek, ki jih je mogoče predvajati (vhod USB)« (stran 32). Opombe • Za prikaz seznama vsebine v napravi USB na televizijskem zaslonu morate sistem in televizor povezati s kablom HDMI. • Preklopite vhodni vir televizorja na vhod, v katerega je povezan zvočniški modul.
Druge funkcije Kaj Kako Premor in ponovni zagon predvajanja Pritisnite Izbrati prejšnji ali naslednji posnetek Pritisnite gumb /. Iskati nazaj ali naprej (previjanje nazaj/hitro naprej) Pritisnite in pridržite /. Informacije o napravi USB na televizijskem zaslonu Opombe • Naprave USB med delovanjem ne odstranjujte. Pred priključevanjem ali odstranjevanjem naprave USB izklopite sistem, da preprečite poškodbe podatkov ali okvaro naprave USB.
Izbira zvočnega učinka Prilagajanje zvoka Poslušanje zvočnih učinkov, prilagojenih zvočnim virom (zvočni način) Uživate lahko v predvajanju vnaprej programiranih zvočnih učinkov, ki ustrezajo različnim vrstam zvočnih virov. STANDARD Zvočni učinki so optimizirani za posamezen zvočni vir. Predvajanje čistega zvoka pri nizki glasnosti ponoči (NIGHT) Z vklopom nočnega načina lahko zvok stisnete skladno s podatki v vsebini. Zvok se oddaja pri nižji glasnosti z minimalno izgubo natančnosti in jasnosti dialoga.
Izboljšanje slišnosti tihih zvokov s stiskanjem dinamičnega razpona Ta funkcija deluje samo pri predvajanju signala Dolby Digital naprave, ki je priključena na vtičnico TV IN (OPTICAL)/ HDMI OUT (TV (ARC)). Ko vklopite način Dolby DRC (Dynamic Range Control), bo dinamični razpon zvočnega signala (razpon med najbolj tihim in najbolj glasnim zvokom) stisnjen, tako da bo lažje slišati tihe zvoke. Pritisnite in pridržite gumb AUDIO za 5 sekund, da vklopite ali izklopite funkcijo.
2 Poslušanje glasbe/zvoka prek funkcije BLUETOOTH® Poslušanje glasbe iz mobilne naprave Glasbo, shranjeno v mobilni napravi, kot je pametni telefon ali tablični računalnik, lahko poslušate prek brezžične povezave, in sicer tako, da sistem in mobilno napravo povežete prek funkcije BLUETOOTH. Med povezovanjem z mobilno napravo prek funkcije BLUETOOTH lahko sistem upravljate preprosto s priloženim daljinskim upravljalnikom, ne da bi morali vklopiti televizor.
Poslušanje glasbe iz seznanjene mobilne naprave 4 5 INPUT +/– / 1 2 3 Vklopite funkcijo BLUETOOTH v mobilni napravi. Večkrat pritisnite INPUT, da izberete vhod BLUETOOTH ali pa na zvočniškem modulu na kratko pritisnite gumb BLUETOOTH. Indikator za BLUETOOTH utripa, sistem pa se samodejno ponovno poveže z napravo BLUETOOTH, s katero je bil povezan nazadnje. Indikator BLUETOOTH mora zasvetiti modro. Povezava med sistemom in mobilno napravo je vzpostavljena.
Vklop sistem z uporabo naprave BLUETOOTH Izklop funkcije BLUETOOTH Ko ima sistem podatke za seznanjanje, ga lahko vklopite z napravo BLUETOOTH in poslušate glasbo, tudi ko je v stanju pripravljenosti, in sicer tako, da vklopite stanje pripravljenosti za vmesnik BLUETOOTH. Funkcijo BLUETOOTH lahko izklopite. Pritisnite in pridržite gumb NIGHT za 5 sekund, da vklopite ali izklopite funkcijo. Stanje pripravljenosti za vmesnik BLUETOOTH vklopljeno Indikator USB dvakrat utripne.
Funkcija izklopa sistema Uporaba različnih funkcij Uporaba funkcije Control for HDMI Priključitev naprave, kot je televizor ali predvajalnik Blu-ray Disc, ki je združljiv s funkcijo Control for HDMI*, s kablom HDMI (ni priložen) omogoča lažje upravljanje z napravo prek daljinskega upravljalnika televizorja ali predvajalnika Blu-ray Disc. S funkcijo Control for HDMI lahko uporabljate naslednje funkcije.
Opomba Če televizor ni združljiv s povratnim zvočnim kanalom, ga morate povezati z optičnim digitalnim kablom (priložen) (glejte priložena navodila za začetek). Varčevanje z energijo Če želite sistem uporabljati v načinu varčevanja z energijo, spremenite naslednje nastavitve. Predvajanje z enim dotikom Ko vsebino predvajate z napravo (predvajalnik Blu-ray Disc, "PlayStation®4" itd.
Sistem se izklopi, ko izklopite televizor. Odpravljanje težav Odpravljanje težav Če se pri uporabi sistema pojavi katera od spodnjih težav, jo lahko po spodnjih navodilih poskušate odpraviti sami in šele nato pošljete napravo v popravilo. Če težave ne morete odpraviti, se obrnite na najbližjega prodajalca izdelkov Sony. Napajanje Sistem se ne vklopi. Preverite, ali je napajalni kabel ustrezno povezan. Napajalni kabel odklopite iz električne vtičnice in ga čez nekaj časa znova priklopite.
Ko sta sistem in televizor povezana s kablom HDMI, preverite naslednje. – Vtičnica HDMI priključenega televizorja je označena z »ARC«. – Funkcija televizorja Control for HDMI je vklopljena. – Na sistemu je funkcija Control for HDMI vklopljena (stran 24). Če televizor ni združljiv s povratnim zvočnim kanalom, ga povežite z optičnim digitalnim kablom (priložen) (glejte priložena navodila za začetek).
Preverite, ali je naprava USB ustrezno priključena v vrata (USB) (stran 17). Prepričajte se, da naprava USB in kabel nista poškodovana. Preverite, ali je naprava USB vklopljena. Če je naprava USB povezana prek zvezdišča USB, izključite napravo USB in jo priključite neposredno na sistem. Povezava z mobilno napravo Povezave BLUETOOTH ni mogoče dokončati. Prepričajte se, da na zvočniškem modulu sveti indikator BLUETOOTH (stran 7).
Daljinski upravljalnik televizorja ne deluje. Zvočniški modul namestite tako, da ne ovira senzorja daljinskega upravljalnika televizorja. To težavo lahko morda odpravite tako, da vključite funkcijo ponavljalnika IR (stran 15). Drugo Funkcija Control for HDMI ne deluje pravilno. Preverite povezavo s sistemom (preberite priložena navodila za začetek). Vklopite funkcijo Control for HDMI v televizorju. Če želite več informacij, preberite navodila za uporabo televizorja.
Ko spremenite vhod USB na vhod TV s pritiskom gumba INPUT, se prikaže sporočilo. Ponastavitev sistema Če sistem še vedno ne deluje pravilno, ga ponastavite s tem postopkom. 1 * Ta zaslon je primer za angleščino. Z daljinskim upravljalnikom televizorja izberite televizijski program. 2 3 Za več kot 5 sekund pritisnite in pridržite , + in na zvočniškem modulu. Vsi indikatorji na zvočniškem modulu zasvetijo 3-krat in nastavitve se ponastavijo na začetno stanje. Odklopite napajalni kabel.
Dodatne informacije Tehnični podatki Ojačevalnik IZHODNA MOČ (nazivna) Sprednji nizkotonski zvočnik L + sprednji nizkotonski zvočnik D: 22 W + 22 W (pri 8 ohmih, 1 kHz, 1 % THD) Sprednji visokotonski zvočnik L + sprednji visokotonski zvočnik D: 22 W + 22 W (pri 8 ohmih, 10 kHz, 1 % THD) IZHODNA MOČ (referenčna) Sprednji skupini L/D nizkotonskih zvočnikov: 30 W (na kanal pri 8 ohmih, 1 kHz) Sprednji skupini L/D visokotonskih zvočnikov: 30 W (na kanal pri 8 ohmih, 10 kHz) Avdio vhodi TV IN (OPTICAL) USB HDMI
Vrste datotek, ki jih je mogoče predvajati (vhod USB) Kodek Pripona MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) .mp3 Standard WMA9 .wma LPCM 2-kanalni .wav Opombe • Nekaterih datotek morda ni mogoče predvajati, odvisno od oblike zapisa datoteke, kodiranja datoteke ali stanja posnetka. • Nekaterih datotek, ki so bile računalniško spremenjene, morda ne bo mogoče predvajati. • Sistem ne omogoča predvajanja kodiranih datotek, kot so datoteke DRM in Lossless.
O komunikaciji prek povezave BLUETOOTH • Naprave BLUETOOTH uporabljajte na medsebojni razdalji do 10 metrov (brez vmesnih ovir). Obseg za učinkovito komunikacijo med napravami je lahko manjši pod temi pogoji: – ko je med napravama s povezavo BLUETOOTH oseba, kovinski predmet, zid ali druga ovira; – na mestih, kjer je nameščena brezžična povezava LAN; – okrog mikrovalovnih pečic, ki so v uporabi; – na mestih, kjer so drugi elektromagnetni valovi.
Previdnostni ukrepi Varnost • Če v sistem pade predmet ali če vanj pride tekočina, ga odklopite, pred nadaljnjo uporabo pa ga mora pregledati usposobljeni serviser. • Ne plezajte na zvočniški modul, saj lahko padete ali se poškodujete oz. poškodujete sistem. Viri napajanja • Pred uporabo sistema preverite, ali delovna napetost ustreza lokalnemu viru napajanja. Delovna napetost je navedena na oznaki izdelka na dnu zvočniškega modula.
Avtorske pravice in blagovne znamke Ta sistem vključuje Dolby* Digital. * Izdelano na podlagi licence podjetja Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio in simbol dvojnega D so blagovne znamke podjetja Dolby Laboratories. Ta sistem uporablja tehnologijo HighDefinition Multimedia Interface (HDMI™). Izraza HDMI in večpredstavnostni vmesnik visoke ločljivosti HDMI ter logotip HDMI so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke družbe HDMI Licensing Administrator, Inc. v ZDA in drugih državah.
Za Bar zvučnik UPOZORENJE Ne postavljajte uređaj u uski prostor poput police za knjige ili ugradnog ormarića. Da biste umanjili rizik od požara, ne prekrivajte ventilacioni otvor uređaja novinama, stolnjakom, zavesom itd. Ne izlažite uređaj izvorima otvorenog plamena (na primer, upaljenoj sveći). Da biste umanjili rizik od požara ili strujnog udara, ne izlažite uređaj kapljicama vode ili prskanju i ne postavljajte na njega predmete koji sadrže tečnost, na primer, vaze.
Odlaganje potrošenih baterija i električne i elektronske opreme (primenljivo u Evropskoj uniji i ostalim zemljama koje imaju sisteme za odvojeno sakupljanje otpada) Ovaj simbol na proizvodu, bateriji ili pakovanju označava da se proizvod i baterija ne smeju tretirati kao kućni otpad. Na nekim baterijama se pored ovog simbola može nalaziti i hemijski simbol. Hemijski simbol za olovo (Pb) je dodat ako baterija sadrži više od 0,004% olova.
Dodatne informacije Sadržaj Osnovno podešavanje Vodič za početak (zaseban dokument) O ovom uputstvu za upotrebu ..... 4 Sadržaj pakovanja ......................... 5 Šta možete da radite sa sistemom ................................ 6 Vodič za delove i kontrole .............7 Priprema za upotrebu sistema Postavljanje Bar zvučnika na zid ...................................... 13 Kada daljinski upravljač TV-a ne radi ....................................
• ŠABLON ZA MONTIRANJE NA ZID (1) Sadržaj pakovanja • Bar zvučnik (1) • Vodič za početak • Daljinski upravljač (1) • Uputstvo za upotrebu • Baterija R03 (veličina AAA) (2) • Optički digitalni kabl (1) • Kabl za napajanje naizmeničnom strujom (1) 5SR
Šta možete da radite sa sistemom „Slušanje televizora i drugih uređaja“ (stranica 16) Blu-ray Disc™ plejer, prijemnik kablovske Povezivanje sa televizorom (pogledajte „Vodič za početak“ (zasebni dokument)) „Korišćenje funkcije Control for HDMI“ (stranica 24) „Slušanje muzike na USB uređaju“ (stranica 17) „Slušanje muzike sa mobilnog uređaja“ (stranica 21) 6SR
Vodič za delove i kontrole Detalji su izostavljeni sa slika. Bar zvučnik Prednja strana Senzor daljinskog upravljača Usmerite daljinski upravljač prema senzoru za daljinski upravljač da biste upravljali sistemom. Dugme (napajanje) Dugmad +/– (jačina zvuka) Indikatori Detaljne informacije potražite u odeljku „O indikatorima na Bar zvučniku“ (stranica 8). Uključuje sistem ili ga postavlja u režim mirovanja.
O indikatorima na Bar zvučniku Svetljenje i treperenje indikatora na Bar zvučniku označava ulaz ili status ulaznog uređaja. Indikatori Status • Svetli: Izabran je TV ulaz. • Svetli plavom bojom: Uspostavljena je BLUETOOTH veza (izabran je BLUETOOTH ulaz). • Brzo treperi plavom bojom: Dok čekate povezivanje sa uređajem. • Treperi plavom bojom: Pri ponovnom povezivanju ili uparivanju. • Svetli: Izabran je USB ulaz. • Dvaput trepne: Režim reprodukcije je promenjen.
Indikatori treperi tokom podešavanja nivoa jačine zvuka. Indikatori Status • Jednom trepne: Nivo jačine zvuka je nizak. • Treperi jednom: Nivo jačine zvuka je srednji. • Treperi jednom: Nivo jačine zvuka je visok. • Neprekidno treperi: Zvuk je isključen. • Dvaput trepne: Nivo jačine zvuka je podešen na maksimalni/ minimalni. Savet Indikatore možete da isključite pritiskom na dugme INDICATOR.
Zadnja strana AC IN priključak Priključak HDMI OUT (TV (ARC)) Povežite TV koji poseduje HDMI ulazni priključak sa HDMI kablom. Sistem je kompatibilan sa funkcijom Audio Return Channel (ARC). ARC je funkcija koja šalje TV zvuk na AV uređaj kao što je ovaj sistem iz HDMI priključka televizora. (USB) ulaz (stranica 17) TV IN (OPTICAL) priključak Infracrveni odašiljač (stranica 15) Prenosi televizoru daljinski signal daljinskog upravljača televizora.
Daljinski upravljač Neka dugmad funkcionišu drugačije u zavisnosti od toga koliko dugo su pritisnuta. Ikone ispod označavaju koliko dugo da pritisnete dugme. • : Pritisnite dugme. • : Pritisnite i držite dugme 5 sekundi. INPUT (stranica 16) Bira izvor reprodukcije. Kada jednom pritisnete INPUT, indikator trenutnog ulaza počeće da treperi. Ponovo pritisnite INPUT da biste izabrali željeni uređaj. Svaki put kada pritisnete INPUT, ulaz se menja na sledeći način.
/ (prethodno/sledeće) (stranicu 17, 21) Kratki pritisak na dugme vraća vas na početak prethodne ili sledeće datoteke. Pritisnite i zadržite da biste pretraživali unazad ili unapred (premotavanje unazad/unapred). (napajanje) Uključuje sistem ili ga postavlja u režim mirovanja. STANDARD : Bira STANDARD za zvučni efekat. (stranica 19) : Uključuje/isključuje funkciju infracrvenog odašiljača. (stranica 15) MUSIC (stranica 19) Bira MUSIC za zvučni efekat.
1 Pripremite dva vijka (nisu isporučeni) pogodna za rupe za zidni nosač sa zadnje strane Bar zvučnika. Priprema za upotrebu sistema Postavljanje Bar zvučnika na zid 4 mm Bar zvučnik možete da montirate na zid. Više od 30 mm 5 mm 10 mm Otvor na zadnjoj strani Bar zvučnika Napomene • Pripremite vijke (nisu isporučeni) koji odgovaraju materijalu i čvrstoći zida. Budući da je zid od gipsanih ploča naročito lomljiv, dobro pričvrstite vijke u zidnu gredu.
3 Uvijte vijke u oznake () na LINIJI VIJAKA na ŠABLONU ZA MONTIRANJE NA ZID kao na ilustraciji ispod. 228,5 mm 228,5 mm Vijci Oznake 6 mm do 7 mm 4 5 Uklonite ŠABLON ZA MONTIRANJE NA ZID. Okačite Bar zvučnik na vijke. Poravnajte rupe sa zadnje strane Bar zvučnika sa vijcima, a zatim okačite Bar zvučnik na dva vijka. 14SR Napomena Kada lepite ŠABLON ZA MONTIRANJE NA ZID, potpuno izgladite njegovu površinu.
Kada daljinski upravljač TV-a ne radi Kada Bar zvučnik zaklanja senzor za daljinsko upravljanje na TV-u, možda nećete moći da upravljate TV-om pomoću daljinskog upravljača. U tom slučaju, omogućite funkciju infracrvenog odašiljača na sistemu. Možete da kontrolišete TV pomoću daljinskog upravljača tako što ćete poslati daljinski signal sa zadnjeg dela Bar zvučnika. Pritisnite i zadržite STANDARD tokom 5 sekundi da biste uključili ili isključili funkciju.
TV ulaz • Televizor povezan na priključak TV IN (OPTICAL) • TV kompatibilan sa funkcijom Audio Return Channel (ARC) koji je povezan na HDMI OUT (TV (ARC)) priključak Kada povežete TV u priključke HDMI OUT (TV (ARC)) i TV IN (OPTICAL), ulaz priključka HDMI OUT (TV (ARC)) ima prioritet. Slušanje zvuka Slušanje televizora i drugih uređaja BLUETOOTH ulaz BLUETOOTH Uređaj koji podržava A2DP Detaljne informacije potražite u odeljku „Slušanje muzike/zvuka pomoću funkcije BLUETOOTH®“ (stranica 21).
Slušanje muzike na USB uređaju 1 Povežite USB uređaj na ulaz (USB). Možete da reprodukujete muzičke datoteke uskladištene na povezanom USB uređaju. Listu podržanih tipova datoteka pogledajte u poglavlju „Tipovi datoteka koji mogu da se reprodukuju (USB ulaz)“ (stranica 32). Napomene • Da biste prikazali listu USB sadržaja na ekranu TV-a, povežite sistem sa TV-om koristeći HDMI kabl. • Promenite ulaz TV-a u onaj na koji je povezan Bar zvučnik.
Ostale radnje Za Uradite sledeće Pauziranje ili nastavljanje reprodukcije Pritisnite . Izabrali prethodnu ili sledeću numeru Pritisnite /. Pretraživali unazad ili unapred (premotavanje unazad/unapred) Pritisnite i zadržite /. Informacija o USB uređaju na TV ekranu Napomene • Ne uklanjajte USB uređaj tokom rada. Isključite sistem pre povezivanja ili uklanjanja USB uređaja da biste izbegli oštećenje podataka ili oštećenje USB uređaja.
STANDARD Zvučni efekti su optimizovani za pojedinačni izvor. Izbor zvučnog efekta Podešavanje zvuka Uživanje u zvučnom efektu koji je prilagođen izvorima zvuka (Režim zvuka) Možete jednostavno da uživate u unapred programiranim zvučnim efektima koji su prilagođeni različitim vrstama izvora zvuka. Uživanje u jasnom zvuku pri maloj jačini zvuka u ponoć (funkcija NIGHT) Možete da komprimujete zvuk u skladu sa informacijama koje se nalaze u sadržaju tako što ćete uključiti noćni režim.
Lako slušanje utišanog zvuka komprimovanjem dinamičkog opsega Ova funkcija radi samo kada reprodukujete Dolby Digital signal uređaja koji je povezan na priključak TV IN (OPTICAL)/HDMI OUT (TV (ARC)). Kada uključite Dolby DRC (kontrola dinamičkog opsega), komprimuje se dinamički opseg audio signala (opseg između maksimalne i minimalne jačine zvuka), pa se utišan zvuk lako čuje. Pritisnite i zadržite AUDIO tokom 5 sekundi da biste uključili ili isključili funkciju.
2 Slušanje muzike/zvuka pomoću funkcije BLUETOOTH® Slušanje muzike sa mobilnog uređaja Muziku uskladištenu na mobilnom uređaju kao što je pametni telefon ili tablet možete da slušate preko bežične veze povezujući sistem i mobilni uređaj pomoću funkcije BLUETOOTH. Kada povežete mobilni uređaj pomoću funkcije BLUETOOTH, njime možete rukovati prostim korišćenjem isporučenog daljinskog upravljača, bez uključivanja TV-a.
Slušanje muzike sa uparenog mobilnog uređaja 4 5 INPUT +/– / 1 2 3 Uključite funkciju BLUETOOTH na mobilnom uređaju. Pritiskajte INPUT uzastopno da biste izabrali BLUETOOTH ulaz ili kratko pritisnite BLUETOOTH dugme na Bar zvučniku. BLUETOOTH indikator treperi, a sistem se automatski ponovo povezuje sa poslednjim BLUETOOTH uređajem sa kojim je bio povezan. Uverite se da indikator BLUETOOTH svetli plavom bojom. Veza između sistema i mobilnog uređaja je uspostavljena.
Uključivanje sistema pomoću BLUETOOTH uređaja Isključivanje BLUETOOTH funkcije Kada sistem ima informacije o uparivanju, možete da uključite sistem i slušate muziku sa BLUETOOTH uređaja čak i kada je sistem u režimu mirovanja tako što ćete uključiti BLUETOOTH režim pripravnosti. Pritisnite i zadržite , i – na Bar zvučniku tokom 10 sekundi da biste uključili ili isključili funkciju. Pritisnite i zadržite NIGHT tokom 5 sekundi da biste uključili ili isključili funkciju.
Korišćenje različitih funkcija Korišćenje funkcije Control for HDMI Povezivanje uređaja kao što je TV ili Blu-ray Disc plejer kompatibilan sa funkcijom Control for HDMI* pomoću HDMI kabla (ne isporučuje se) omogućava vam da jednostavno upravljate uređajem koristeći daljinski upravljač TV-a ili Blu-ray Disc plejera. Sledeće funkcije mogu se koristiti sa funkcijom Control for HDMI.
Audio Return Channel Ako je sistem povezan na TV priključak HDMI IN koji je kompatibilan sa funkcijom Audio Return Channel (ARC), zvuk sa TV-a možete da slušate preko zvučnika sistema bez povezivanja digitalnog optičkog kabla. Napomena Ako TV nije kompatibilan sa funkcijom Audio Return Channel, treba da povežete digitalni optički kabl (isporučen) (pogledajte isporučeni vodič za početak).
Sistem se isključuje kada isključite TV. Rešavanje problema Rešavanje problema Ako naiđete na bilo koji od sledećih problema prilikom korišćenja sistema, koristite ovaj vodič za rešavanje problema da biste pokušali da otklonite problem pre nego što uređaj odnesete na popravku. Ako je neki problem i dalje prisutan, obratite se najbližem Sony prodavcu. Napajanje Proverite postavku funkcije Control for HDMI (stranica 24).
Kada su sistem i TV povezani HDMI kablom, proverite sledeće. – HDMI priključak povezanog TV-a ima oznaku „ARC“. – Funkcija Control for HDMI na televizoru je uključena. – Funkcija Control for HDMI je uključena na sistemu (stranica 24). Ako TV nije kompatibilan sa funkcijom Audio Return Channel, povežite digitalni optički kabl (isporučen) (pogledajte isporučeni vodič za početak).
Ispitajte da li su USB uređaj ili kabl oštećeni. Uverite se da je USB uređaj uključen. Ako je USB uređaj povezan preko USB čvorišta, iskopčajte ga i povežite USB uređaj direktno na sistem. Povezivanje mobilnog uređaja Nije moguće uspostaviti BLUETOOTH vezu. Uverite se da je BLUETOOTH indikator na Bar zvučniku uključen (stranica 7). Uverite se da je BLUETOOTH uređaj koji želite da povežete uključen i da je omogućena funkcija BLUETOOTH. Približite BLUETOOTH uređaj sistemu.
Ostalo Funkcija Control for HDMI ne radi pravilno. Proverite vezu sa sistemom (pogledajte isporučeni vodič za početak). Aktivirajte funkciju Control for HDMI na televizoru. Za detalje pogledajte uputstvo za upotrebu televizora. Sačekajte, a zatim pokušajte ponovo. Ako iskopčate sistem, biće potrebno neko vreme pre nego što radnje budu izvodljive. Sačekajte 15 sekundi ili duže, a zatim pokušajte ponovo. Uverite se da uređaji povezani na sistem podržavaju funkciju Control for HDMI.
Kada promenite ulaz sa TV na USB pritiskom na INPUT, pojavljuje se poruka. Resetovanje sistema Ako sistem i dalje ne funkcioniše pravilno, resetujte ga na sledeći način. 1 * Ovaj ekran je primer za engleski. Izaberite TV program pomoću daljinskog upravljača. 2 3 Pritisnite i zadržite dugmad , +i na Bar zvučniku duže od 5 sekundi. Svi indikatori na Bar zvučniku će zatreperiti tri puta, a podešavanja će se vratiti na početne vrednosti. Iskopčajte kabl za napajanje naizmeničnom strujom.
Dodatne informacije Specifikacije Odeljak pojačala IZLAZ ZA NAPAJANJE (nominalni) Prednji levi niskotonac + Prednji desni niskotonac: 22 W + 22 W (na 8 oma, 1 kHz, 1% THD) Prednji levi visokotonac + Prednji desni visokotonac: 22 W + 22 W (na 8 oma, 10 kHz, 1% THD) IZLAZ ZA NAPAJANJE (referentni) Blokovi prednjeg levog/desnog niskotonca: 30 W (po kanalu na 8 oma, 1 kHz) Blokovi prednjeg levog/desnog niskotonca: 30 W (po kanalu na 8 oma, 10 kHz) Audio ulazi TV IN (OPTICAL) USB HDMI OUT (TV (ARC)) Prikaz TV e
Tipovi datoteka koji mogu da se reprodukuju (USB ulaz) Kodek Oznaka tipa datoteke MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) .mp3 WMA9 Standard .wma LPCM (2-kanalni) .wav Napomene • Neke datoteke se možda neće reprodukovati ili se mogu reprodukovati bez zvuka u zavisnosti od formata datoteke, šifrovanja datoteke ili uslova snimanja. • Neke datoteke koje su obrađene na računaru možda neće biti moguće reprodukovati.
O BLUETOOTH komunikaciji • BLUETOOTH uređaje bi trebalo da koristite na međusobnoj udaljenosti do približno 10 metara (udaljenost bez prepreka). Opseg efikasne komunikacije može da postane kraći pod sledećim uslovima. – Kada se između uređaja koji su povezani BLUETOOTH vezom nalazi osoba, metalni objekat, zid ili neka druga prepreka – Kada se nalazite na lokaciji na kojoj se koristi bežični LAN. – U blizini uključene mikrotalasne rerne.
Mere opreza Bezbednost • Ako u sistem dospe bilo kakav predmet ili tečnost, isključite sistem sa mrežnog napajanja i odnesite ga na proveru u ovlašćeni servis pre nastavka upotrebe. • Nemojte da se penjete na Bar zvučnik jer možete da padnete i povredite se ili oštetite sistem. O izvorima napajanja • Pre korišćenja sistema, proverite da li njegov radni napon odgovara lokalnom mrežnom napajanju. Radni napon je naveden na pločici na donjoj strani Bar zvučnika.
Autorska prava i zaštićeni znakovi Ovaj sistem koristi tehnologiju Dolby* Digital. * Proizvedeno po licenci kompanije Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i simbol sa duplim D su zaštićeni znakovi kompanije Dolby Laboratories. Ovaj sistem koristi tehnologiju HighDefinition Multimedia Interface (HDMI™). Termini HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface i logotip HDMI su zaštićeni znakovi ili registrovani zaštićeni znakovi organizacije HDMI Licensing Administrator, Inc. u SAD i ostalim zemljama.
http://www.sony.
