Sound Bar HT-S100F/SF150 Návod k obsluze CS Návod na používanie SK
Pro reproduktorovou lištu VAROVÁNÍ Neumísťujte přístroj do stísněného prostoru, jako je knihovna nebo vestavěná skříňka. V zájmu snížení rizika požáru nepřikrývejte větrací otvor zařízení novinami, ubrusy, závěsy atd. Nevystavujte přístroj otevřeným zdrojům ohně (například zapáleným svíčkám). V zájmu snížení rizika vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte zařízení kapajícím nebo stříkajícím tekutinám a nepokládejte na něj předměty naplněné tekutinami, jako jsou vázy.
Likvidace baterií a elektrických a elektronických zařízení (platí v Evropské unii a v dalších zemích se systémy sběru tříděného odpadu) Tento symbol na výrobku, baterii nebo obalu značí, že s výrobkem a baterií nesmí být nakládáno jako s domovním odpadem. Na určitých bateriích může být tento symbol použitý spolu s chemickou značkou. Chemická značka pro olovo (Pb) se na baterii přidává v případě, že obsahuje více než 0,004 % olova.
Obsah Základní nastavení Odstraňování problémů Úvodní příručka (samostatný dokument) Poznámky k tomuto návodu k obsluze .................................... 4 Součásti dodávky .......................... 5 Možnosti systému ......................... 6 Popis součástí a ovládacích prvků ....................................... 7 Odstraňování problémů ............. 26 Resetování systému .................... 30 Doplňující informace Technické údaje ...........................
• Šablona pro montáž na stěnu (1) Součásti dodávky • Reproduktorová lišta (1) • Úvodní příručka • Dálkové ovládání (1) • Návod k obsluze • Baterie R03 (velikost AAA) (2) • Digitální optický kabel (1) • Napájecí kabel (1) 5CS
Možnosti systému „Poslech televizoru a jiných zařízení“ (strana 16) Přehrávač Blu-ray Disc™, přijímač kabelového vysílání, satelitního vysílání atd. Připojení TV (Viz Průvodce spuštěním (samostatný dokument)).
Popis součástí a ovládacích prvků Ilustrace neobsahují veškeré podrobnosti. Reproduktorová lišta Zepředu Snímač dálkového ovladače Pro ovládání systému namiřte dálkový ovladač na čidlo dálkového ovládání na systému. Tlačítko (napájení) Tlačítka +/– (hlasitost) Kontrolky Podrobnosti najdete v části „Informace o kontrolkách na reproduktorové liště“ (strana 8). Slouží k zapnutí systému nebo jeho přepnutí do pohotovostního režimu.
Informace o kontrolkách na reproduktorové liště Svícení a blikání kontrolek na reproduktorové liště indikuje vstup nebo stav vstupního zařízení. Kontrolky Stav • Svítí: Je vybrán vstup televizoru. • Svítí modře: Je navázáno spojení BLUETOOTH® (je vybrán vstup BLUETOOTH®). • Rychle bliká modře: Čeká se na spojení se zařízením. • Bliká modře: Probíhá párování nebo opětovné připojení. • Svítí: Je vybrán vstup USB. • Dvakrát blikne: Je zvolen režim přehrávání.
Kontrolky blikají při úpravách úrovně hlasitosti. Kontrolky Stav • Jednou blikne: Úroveň hlasitosti je nízká. • Jednou blikne: Úroveň hlasitosti je střední. • Jednou blikne: Úroveň hlasitosti je vysoká. • Opakovaně bliká: Je ztlumený zvuk. • Dvakrát blikne: Úroveň hlasitosti je nastavena na maximum/ minimum. Tip Kontrolky můžete vypnout stisknutím tlačítka INDICATOR.
Zezadu konektor napájení AC IN Konektor HDMI OUT (TV (ARC)) Slouží k připojení televizoru vybaveného konektorem vstupu HDMI pomocí kabelu HDMI. Systém je kompatibilní s technologií ARC (Audio Return Channel neboli zpětný audiokanál). Jde o funkci, která odesílá zvuk televizoru ze slotu HDMI do AV zařízení, jako je tento systém. Port (USB) (strana 17) Konektor TV IN (OPTICAL) IR opakovač (strana 15) Slouží k přenášení dálkového signálu dálkového ovladače televizoru do televizoru.
Dálkový ovladač Některá tlačítka mají v závislosti na délce jejich stisknutí různou funkci. Níže uvedené ikony indikují délku stisknutí tlačítka. • : Stisknutí tlačítka. • : Stisknutí a podržení tlačítka po dobu 5 sekund. INPUT (strana 16) Výběr zdroje přehrávání. Stiskneteli jednou tlačítko INPUT, blikne kontrolka aktuálního vstupu. Opětovným stisknutím tlačítka INPUT vyberete požadované zařízení. Po každém stisknutí tlačítka INPUT se bude vstup postupně měnit, a to v následujícím cyklu.
/ (předchozí / další) (strana 17, 21) Stisknutím tlačítka se rychle vrátíte na začátek předchozího nebo dalšího souboru. Stisknutím a podržením provedete vyhledávání vzad nebo vpřed (rychlý posun zpět / rychlý posun vzad). (napájení) Slouží k zapnutí systému nebo jeho přepnutí do pohotovostního režimu. STANDARD : Vybírá zvukový efekt STANDARD. (strana 19) : Zapíná nebo vypíná funkci IR opakovače. (strana 15) MUSIC (strana 19) Vybírá zvukový efekt MUSIC.
1 Připravte si dva šrouby (nejsou součástí dodávky), které odpovídají otvorům pro montáž na zeď na zadní straně reproduktorové lišty. Příprava před použitím systému Upevnění reproduktorové lišty na stěnu 4 mm Reproduktorovou lištu můžete upevnit na stěnu. Více než 30 mm 5 mm 10 mm Otvor na zadní straně reproduktorové lišty Poznámky • Připravte si šrouby (nejsou součástí dodávky) odpovídající materiálu a pevnosti stěny.
3 Podle následujícího obrázku upevněte šrouby do značek v LINII PRO ŠROUBY () na ŠABLONĚ PRO MONTÁŽ NA STĚNU. 228,5 mm 228,5 mm Šrouby Značky 6 mm až 7 mm 4 5 Sejměte ŠABLONU PRO MONTÁŽ NA STĚNU. Zavěste reproduktorovou lištu na šrouby. Zarovnejte otvory na zadní straně reproduktorové lišty se šrouby a poté ji na oba šrouby zavěste. 14CS Poznámka Během přilepování ŠABLONY PRO MONTÁŽ NA STĚNU šablonu vyhlaďte do roviny.
Dálkový ovladač televizoru nefunguje Když reproduktorová lišta zakrývá čidlo dálkového ovladače televizoru, může dálkový ovladač televizoru přestat fungovat. V takovém případě zapněte funkci infračerveného opakovače systému. Televizor můžete ovládat pomocí dálkového ovladače televizoru tím, že signál dálkového ovládání bude vycházet ze zadní strany reproduktorové lišty. Funkci zapnete nebo vypnete stisknutím a podržením tlačítka STANDARD na 5 sekund. IR opakovač je zapnutý Kontrolka USB dvakrát zabliká.
Poslech zvuku Poslech televizoru a jiných zařízení Vstup TV • Televizor, který je připojen ke konektoru TV IN (OPTICAL). • Televizor kompatibilní s funkcí zpětného audiokanálu (Audio Return Channel, ARC), který je připojen ke konektoru HDMI OUT (TV (ARC)) Připojíte-li televizor zároveň ke konektorům HDMI OUT (TV (ARC)) a TV IN (OPTICAL), přednost bude mít vstup z konektoru HDMI OUT (TV (ARC)). INPUT +/– 1 Stiskněte opakovaně tlačítko INPUT.
Poslech hudby ze zařízení USB 1 Připojte zařízení USB k portu (USB). Můžete přehrávat hudební soubory uložené na připojeném zařízení USB. Formáty souborů, které lze přehrávat, naleznete v části „Typy souborů, které lze přehrávat (vstup USB)“ (strana 32). Poznámky • Abyste mohli na obrazovce televizoru zobrazit obsah zařízení USB, musíte systém připojit k televizoru pomocí kabelu HDMI. • Přepněte televizor na vstup, ke kterému je připojena reproduktorová lišta.
Další operace Cíl Postup Pozastavte nebo obnovte přehrávání. Stiskněte tlačítko . Výběr předchozí nebo další stopy Stiskněte tlačítko /. Vyhledávání zpět nebo vpřed (vzad/ rychlý posun vpřed) Stiskněte a podržte tlačítko /. Informace o zařízení USB na obrazovce televizoru Poznámky • Neodebírejte zařízení USB během používání. Abyste předešli poškození dat nebo zařízení USB, vypněte před připojením nebo odebráním zařízení USB systém.
Výběr zvukových efektů Nastavení zvuku Nastavení zvukového efektu přizpůsobeného zdroji zvuku (zvukový režim) Můžete si snadno vychutnat předem naprogramované zvukové efekty, které jsou přizpůsobené různým typům zdrojů zvuku. STANDARD Zvukové efekty jsou optimalizovány pro individuální zdroj. Přehrávání zvuku s nižší hlasitostí v noci (NIGHT) Zapnutím nočního režimu můžete ztišit zvuk na základě informací obsažených v jeho obsahu.
Zlepšení slyšitelnosti zvuku s nízkou úrovní hlasitosti kompresí dynamického rozsahu Tato funkce pracuje pouze při přehrávání signálu Dolby® Digital ze zařízení připojeného prostřednictvím zdířky TV IN (OPTICAL)/HDMI OUT (TV (ARC)). Pokud zapnete funkci Dolby® DRC (kontrola dynamického rozsahu), dojde ke kompresi dynamického rozsahu audiosignálu (rozsahu mezi maximální a minimální hlasitostí) a zvuky s nízkou úrovní hlasitosti jsou lépe slyšitelné.
2 Poslech hudby/zvuku prostřednictvím funkce BLUETOOTH® Poslech hudby z mobilního zařízení Pokud systém bezdrátově propojíte s mobilním zařízením, jako je chytrý telefon nebo tablet, můžete prostřednictvím funkce BLUETOOTH® poslouchat hudbu uloženou na tomto zařízení. Pokud jste připojili mobilní zařízení prostřednictvím funkce BLUETOOTH®, můžete zařízení ovládat dodaným dálkovým ovladačem bez nutnosti zapnutí televizoru.
Poslech hudby ze spárovaného mobilního zařízení 4 5 INPUT +/– / 1 2 3 Zapněte funkci BLUETOOTH® na mobilním zařízení. Opakovaným stisknutím tlačítka INPUT vyberte vstup BLUETOOTH® nebo krátce stiskněte tlačítko BLUETOOTH® na reproduktorové liště. Blikne kontrolka BLUETOOTH® a systém se automaticky znovu připojí k zařízení BLUETOOTH®, k němuž byl připojen naposled. Ujistěte se, že kontrolka BLUETOOTH® svítí modře. Spojení mezi systémem a mobilním zařízením bylo navázáno.
Zapnutí systému pomocí použití zařízení BLUETOOTH® Když má systém k dispozici informace o párování, můžete systém zapnout a poslouchat hudbu ze zařízení BLUETOOTH® i v případě, že je systém v pohotovostním režimu (zapnuté nastavení pohotovostního režimu BLUETOOTH®). Funkci zapnete nebo vypnete stisknutím a podržením tlačítka NIGHT na 5 sekund. Pohotovostní režim BLUETOOTH® je zapnutý Kontrolka USB dvakrát zabliká. Vypnutí funkce BLUETOOTH® Funkci BLUETOOTH® můžete zapnout nebo vypnout.
Použití různých funkcí Používání funkce Control for HDMI Připojíte-li zařízení, jako je televizor nebo přehrávač Blu-ray Disc™, kompatibilního s funkcí Control for HDMI* pomocí kabelu HDMI (není součástí dodávky), můžete snadno obsluhovat zařízení pomocí dálkového ovladače televizoru nebo přehrávač Blu-ray Disc™. Funkce Control for HDMI umožňuje používat následující funkce.
Poznámka Není-li váš televizor kompatibilní s technologií zpětného audiokanálu, je nutné připojit digitální optický kabel (je součástí dodávky) (informace naleznete v dodaném průvodci spuštěním). Funkce přehrávání jedním dotykem Když spustíte přehrávání obsahu na zařízení (přehrávač disků Blu-ray Disc, „PlayStation®4“ atd.) připojeném k televizoru, systém a televizor se automaticky zapnou, vstup systému se přepne na vstup „TV“ a zvuk bude vystupovat z reproduktorů systému.
Systém se vypne po vypnutí televizoru. Odstraňování problémů Odstraňování problémů Pokud se při používání systému setkáte s některým z následujících problémů, pokuste se jej před podáním žádosti o opravu vyřešit pomocí tohoto průvodce řešením problémů. Pokud nějaký problém přetrvává, obraťte se na nejbližšího prodejce společnosti Sony. Napájení Systém není možné spustit. Zkontrolujte správné připojení napájecího kabelu (síťového kabelu).
Pokud jsou systém a televizor propojeny kabelem HDMI, zkontrolujte následující. – Označení zdířky HDMI připojeného televizoru nápisem „ARC“. – Funkce Control for HDMI na televizoru je zapnutá. – Funkce Control for HDMI v systému je nastavena na (strana 24). Není-li váš televizor kompatibilní s technologií zpětného audiokanálu, připojte digitální optický kabel (je součástí dodávky) (informace naleznete v dodaném průvodci spuštěním).
Připojení zařízení USB Zařízení USB není rozpoznáno. Zkuste následující: Vypněte systém. Odpojte a znovu připojte zařízení USB. Zapněte systém. Ujistěte se, že je zařízení USB bezpečně připojeno k portu (USB) (strana 17). Zkontrolujte, zda není zařízení USB (nebo jeho kabel) poškozeno. Zkontrolujte, zda je zařízení USB zapnuto. Pokud je zařízení USB připojeno pomocí rozbočovače USB, odpojte ho a připojte zařízení USB přímo k systému.
Vyměňte obě baterie v dálkovém ovladači za nové, pokud jsou již téměř vybité. Ujistěte se, že používáte správné tlačítko na dálkovém ovladači (strana 11). Dálkový ovladač televizoru nefunguje. Nainstalujte reproduktorovou lištu tak, aby nezakrývala čidlo dálkového ovladače televizoru. Tento problém je možné vyřešit zapnutím funkce infračerveného opakovače (strana 15). Jiné Funkce Control for HDMI nepracuje správně. Zkontrolujte spojení se systémem (informace viz dodávaný průvodce spuštěním).
Systém nepracuje správně. Systém může být v ukázkovém režimu. Pro zrušení ukázkového režimu proveďte resetování systému. Stiskněte a podržte tlačítka (napájení), + a na reproduktorové liště po dobu alespoň 5 sekund (strana 30). Resetování systému Pokud systém stále nepracuje správně, resetujte ho následujícím postupem. 1 Přepnete-li vstup TV ze vstupu USB stisknutím tlačítka INPUT, zpráva zmizí. 2 3 Stiskněte a podržte tlačítka , +a na reproduktorové liště po dobu alespoň 5 sekund.
Doplňující informace Technické údaje Zesilovač VÝSTUPNÍ VÝKON (jmenovitý) Přední levý + přední pravý basový reproduktor: 22 W + 22 W (při 8 ohmech, 1 kHz a 1 % celkového harmonického zkreslení (THD)) Přední levý + přední pravý výškový reproduktor: 22 W + 22 W (při 8 ohmech, 10 kHz a 1 % celkového harmonického zkreslení (THD)) VÝSTUPNÍ VÝKON (referenční) Přední levý/pravý basový reproduktor: 30 W (na kanál při 8 ohmech, 1 kHz) Přední levý/pravý výškový reproduktor: 30 W (na kanál při 8 ohmech, 10 kHz) Audio
* Včetně vyčnívajících částí Hmotnost (přibližně) 2,4 kg Design a technické údaje se mohou měnit bez předchozího upozornění. Typy souborů, které lze přehrávat (vstup USB) Kodek Přípona MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) .mp3 WMA9 Standard .wma LPCM (2k) .wav Poznámky • U některých souborů se může v závislosti na formátu souboru, kódování nebo způsobu záznamu stát, že se nepřehrají, nebo se přehrají bez zvuku. • Některé soubory upravované pomocí počítače se nemusí přehrát.
– Používejte tento systém ve vzdálenosti nejméně 10 metrů od zařízení bezdrátové sítě LAN. – Vypněte napájení zařízení bezdrátové sítě LAN, pokud v okruhu 10 metrů od něj využíváte zařízení BLUETOOTH®. – Tento systém a zařízení BLUETOOTH® nainstalujte co nejblíže k sobě. • Rádiové vlny vysílané tímto systémem mohou narušovat provoz některých lékařských zařízení.
Bezpečnostní opatření Bezpečnost • Pokud se do systému dostane jakýkoli předmět nebo kapalina, odpojte systém od zásuvky elektrické sítě a nechte jej před dalším použitím zkontrolovat kvalifikovaným technikem. • Nestoupejte na reproduktorovou lištu. Mohli byste spadnout a poranit se nebo by mohlo dojít k poškození systému. Zdroje napájení • Než systém začnete používat, ověřte si, že se požadované provozní napětí shoduje s místním zdrojem energie.
Autorská práva a ochranné známky Tento systém využívá technologii Dolby* Digital. * Vyrobeno v licenci společnosti Dolby® Laboratories. Dolby®, Dolby® Audio a symbol dvojitého D jsou ochrannými známkami společnosti Dolby® Laboratories. Systém využívá technologii High-Definition Multimedia Interface (HDMI™). Názvy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky zmocněného zástupce HDMI Licensing Administrator, Inc.
Pre panelový reproduktor UPOZORNENIE Zariadenie neumiestňujte do obmedzeného priestoru, ako napríklad do knižnice alebo skrinky. Ventilačný otvor zariadenia nezakrývajte novinami, obrusmi, záclonami a podobne, aby ste predišli požiaru. Zariadenie nevystavujte zdrojom otvoreného ohňa (napríklad zapáleným sviečkam). Zabráňte kvapkaniu a špliechaniu na zariadenie a neklaďte naň predmety naplnené vodou, napríklad vázy, aby ste predišli požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.
Likvidácia odpadových batérií, elektrického a elektronického vybavenia (platné v Európskej únii a ostatných krajinách so zavedenými systémami separovaného zberu odpadu) Tento symbol na produkte, batérii alebo na balení znamená, že s produktom a batériou nemožno zaobchádzať ako s domovým odpadom. Na určitých typoch batérií sa môže tento symbol používať spolu so symbolom chemickej značky. Chemická značka olova (Pb) sa pridáva, ak batéria obsahuje viac ako 0,004 % olova.
Riešenie problémov Obsah Základné nastavenia Riešenie problémov .................... 26 Obnovenie nastavení systému ... 30 Príručka pri spustení (samostatný dokument) Informácie o týchto prevádzkových pokynoch ...... 4 Obsah balenia ............................... 5 Možnosti využitia systému ........... 6 Sprievodca časťami a ovládacími prvkami ....................................7 Príprava na používanie systému Montáž panelového reproduktora na stenu ..........
• ŠABLÓNA PRE MONTÁŽ NA STENU (1) Obsah balenia • Panelový reproduktor (1) • Príručka pri spustení • Diaľkové ovládanie (1) • Návod na používanie • Batéria R03 (veľkosť AAA) (2) • Optický digitálny kábel (1) • Sieťový napájací kábel (1) 5SK
Možnosti využitia systému Počúvanie televízora a iných zariadení (str. 16) Prehrávač diskov Blu-ray Disc™, prijímač káblovej televízie, satelitný prijímač atď. Pripojenie televízora (pozrite si príručku pri spustení (samostatný dokument)) Používanie funkcie Control for HDMI (str. 24) Počúvanie hudby zo zariadenia USB (str. 17) Počúvanie hudby z mobilného zariadenia (str.
Sprievodca časťami a ovládacími prvkami Na obrázkoch nie sú uvedené detaily. Panelový reproduktor Front Snímač diaľkového ovládania Systém sa ovláda tak, že diaľkový ovládač nasmerujete na snímač diaľkového ovládania. Tlačidlo (napájanie) Tlačidlá +/– (hlasitosť) Indikátory Podrobné informácie nájdete v časti Informácie o indikátoroch na panelovom reproduktore (str. 8). Zapnutie alebo prepnutie systému do pohotovostného režimu. Tlačidlo (str. 16) (výber vstupu) Tlačidlo BLUETOOTH (str.
Informácie o indikátoroch na panelovom reproduktore Rozsvietenie alebo blikanie indikátorov na panelovom reproduktore signalizuje vstup alebo stav vstupného zariadenia. Indikátory Stav • Svieti: Je zvolený televízny vstup. • Svieti na modro: Je zapnuté pripojenie BLUETOOTH (zvolený vstup BLUETOOTH). • Rýchlo bliká na modro: čaká sa na pripojenie zariadenia. • Bliká na modro: prebieha opätovné pripojenie alebo párovanie. • Svieti: Je zvolený vstup USB. • Bliká dvakrát: Zmenil sa režim prehrávania.
Počas nastavovania úrovne hlasitosti indikátory blikajú. Indikátory Stav • Blikne raz: Nízka úroveň hlasitosti. • Blikajú raz: Stredná úroveň hlasitosti. • Blikajú raz: Vysoká úroveň hlasitosti. • Opakovane blikajú: Je stlmený zvuk. • Blikajú dvakrát: Úroveň hlasitosti je nastavená na maximum/minimum. Tip Indikátory môžete vypnúť stlačením tlačidla INDICATOR. Aj keď indikátory vypnete stlačením tlačidla INDICATOR, pri ovládaní systému budú indikátory vzťahujúce sa na ovládanie svietiť alebo blikať.
Zadná strana Konektor AC IN Konektor HDMI OUT (TV (ARC)) Pripojte televízor so vstupným konektorom HDMI pomocou kábla HDMI. Systém je kompatibilný so spätným zvukovým kanálom (ARC). ARC je funkcia, ktorá vysiela zvuk televízora prostredníctvom konektora HDMI do audiovizuálneho zariadenia, ako je tento systém. Port (USB) (str. 17) Konektor TV IN (OPTICAL) Infračervený retranslátor (str. 15) Vysiela signál diaľkového ovládania televízora do televízora.
Diaľkové ovládanie Funkcie niektorých tlačidiel závisia od toho, ako dlho ich držíte stlačené. Nasledujúce ikony označujú, ako dlho držať tlačidlo stlačené: • : Stlačenie tlačidla. • : Stlačenie a podržanie tlačidla na 5 sekúnd. INPUT (str. 16) Slúži na výber zdroja prehrávania. Keď jedenkrát stlačíte tlačidlo INPUT, zabliká indikátor aktuálne zvoleného vstupu. Znova stlačte tlačidlo INPUT a vyberte požadované zariadenie. Stláčaním tlačidla INPUT sa budú cyklicky striedať nasledovné vstupy.
/ (predchádzajúce/ nasledujúce) (str. 17, 21) Krátkym stlačením tlačidla prejdete na začiatok predchádzajúceho alebo nasledujúceho súboru. Stlačením a podržaním prehľadávate obsah dozadu alebo dopredu (rýchle posunutie dozadu alebo dopredu). (napájanie) Zapnutie alebo prepnutie systému do pohotovostného režimu. STANDARD : Výber zvukového efektu STANDARD. (str. 19) : Zapnutie/vypnutie funkcie infračerveného retranslátora. (str. 15) MUSIC (str.
1 Pripravte si dve skrutky (nie sú súčasťou balenia) vhodné do otvorov na držiak na stenu na zadnej strane panelového reproduktora. Príprava na používanie systému Montáž panelového reproduktora na stenu 4 mm Panelový reproduktor môžete namontovať aj na stenu. Viac ako 30 mm 5 mm 10 mm Otvor na zadnej strane panelového reproduktora Poznámky • Pripravte si skrutky (nie sú súčasťou balenia), ktoré sú vhodné pre materiál steny a jej pevnosť.
3 Upevnite skrutky do značiek na LÍNII SKRUTIEK () na ŠABLÓNE PRE MONTÁŽ NA STENU podľa zobrazenia nižšie. 228,5 mm 228,5 mm Skrutky Značky 6 mm až 7 mm 4 5 Odstráňte ŠABLÓNU PRE MONTÁŽ NA STENU. Na skrutky zaveste panelový reproduktor. Otvory na zadnej strane panelového reproduktora zarovnajte so skrutkami a potom panelový reproduktor zaveste na tieto dve skrutky. 14SK Poznámka ŠABLÓNU PRE MONTÁŽ NA STENU pri lepení po celej ploche dôsledne vyrovnajte.
Keď diaľkové ovládanie televízora nefunguje Keď panelový reproduktor zakrýva snímač diaľkového ovládania televízora, diaľkový ovládač televízora nemusí fungovať. V takom prípade povoľte funkciu infračerveného retranslátora systému. Televízor môžete ovládať pomocou diaľkového ovládača televízora odosielaním signálu diaľkového ovládania zo zadnej strany panelového reproduktora. Funkciu zapnete a vypnete stlačením a podržaním tlačidla STANDARD na 5 sekúnd.
Počúvanie zvuku Počúvanie televízora a iných zariadení vstup TV • Televízor je zapojený do konektora TV IN (OPTICAL). • Televízor kompatibilný s funkciou Audio Return Channel (ARC) zapojený do konektora HDMI OUT (TV (ARC)) Keď pripojíte televízor ku konektoru HDMI OUT (TV (ARC)) aj ku konektoru TV IN (OPTICAL), vstup na konektore HDMI OUT (TV (ARC)) má prednosť. INPUT Tlačidlá +/– 1 Opakovane stláčajte tlačidlo INPUT.
Počúvanie hudby zo zariadenia USB 1 Pripojte zariadenie USB k portu (USB). Môžete prehrávať hudobné súbory uložené v pripojenom zariadení USB. Zoznam prehrateľných typov súborov nájdete v časti Prehrateľné typy súborov (vstup USB) (str. 32). Poznámky • Ak chcete zobraziť zoznam obsahu zariadenia USB na obrazovke televízora, musíte systém pripojiť k televízoru káblom HDMI. • Vstup televízora prepnite na vstup, ku ktorému je pripojený panelový reproduktor.
Ďalšie operácie Funkcia Postup Pozastavenie alebo obnovenie prehrávania Stlačte tlačidlo . Výber predchádzajúcej alebo nasledujúcej skladby Stlačte tlačidlo /. Vyhľadávanie dozadu alebo dopredu (posunúť dozadu/ rýchlo posunúť dopredu) Stlačte a podržte tlačidlo /. Informácie o zariadení USB na televíznej obrazovke. Poznámky • Počas prevádzky zariadenie USB neodpájajte. Ak chcete predísť poškodeniu údajov alebo zariadenia USB, pred pripojením alebo odpojením zariadenia USB vypnite systém.
Výber zvukového efektu Nastavenie zvuku Použitie zvukového efektu prispôsobeného zdrojom zvuku (zvukový režim) Vopred naprogramované zvukové efekty, ktoré sú prispôsobené rôznym typom zvukových zdrojov, si môžete ľahko prehrať. STANDARD Zvukové efekty sú optimalizované pre jednotlivé zdroje. Počúvanie čistého zvuku pri nízkej hlasitosti v nočných hodinách (tlačidlo NIGHT) Zvuk môžete komprimovať v súlade s informáciami obsiahnutými v jeho obsahu po zapnutí nočného režimu.
Kompresia dynamického rozsahu kvôli lepšej počuteľnosti pri nízkej hlasitosti Táto funkcia sa dá použiť iba pri prehrávaní signálu Dolby Digital zo zariadenia, ktoré je pripojené ku konektoru TV IN (OPTICAL)/HDMI OUT (TV (ARC)). Keď zapnete Dolby DRC (ovládanie dynamického rozsahu), dynamický rozsah zvukového signálu (rozsah medzi maximálnou a minimálnou hlasitosťou) sa komprimuje, čo zlepší počuteľnosť zvukov s nízkou hlasitosťou. Funkciu zapnete a vypnete stlačením a podržaním tlačidla AUDIO na 5 sekúnd.
2 Počúvanie hudby alebo zvuku pomocou funkcie BLUETOOTH® Počúvanie hudby z mobilného zariadenia Hudbu uloženú v mobilnom zariadení, napríklad v smartfóne alebo tablete, môžete počúvať prostredníctvom bezdrôtového pripojenia. Stačí, keď systém a príslušné mobilné zariadenie prepojíte cez rozhranie BLUETOOTH. Ak ste mobilné zariadenie pripojili cez rozhranie BLUETOOTH, môžete ho ovládať dodaným diaľkovým ovládačom bez toho, aby ste museli zapnúť televízor.
Počúvanie hudby zo spárovaného mobilného zariadenia 4 5 INPUT Tlačidlá +/– / 1 2 3 Zapnite funkciu BLUETOOTH v mobilnom zariadení. Opakovaným stláčaním tlačidla INPUT vyberte vstup BLUETOOTH alebo krátko stlačte tlačidlo BLUETOOTH na panelovom reproduktore. Indikátor BLUETOOTH bliká a systém sa znova automaticky pripojí k zariadeniu BLUETOOTH, ku ktorému bol pripojený naposledy. Skontrolujte, či indikátor BLUETOOTH svieti na modro. Systém a mobilné zariadenie sú prepojené.
Zapnutie systému pomocou zariadenia BLUETOOTH Vypnutie funkcie BLUETOOTH Ak systém obsahuje informácie o párovaní, môžete ho zapnúť a počúvať hudbu zo zariadenia BLUETOOTH. Platí to aj vtedy, ak systém po nastavení pohotovostného režimu BLUETOOTH prešiel do pohotovostného režimu. Stlačte a podržte tlačidlo , a – na panelovom reproduktore na 10 sekúnd, čím funkciu zapnete alebo vypnete. Funkciu zapnete a vypnete stlačením a podržaním tlačidla NIGHT na 5 sekúnd. Funkciu BLUETOOTH môžete vypnúť.
Funkcia vypnutia systému Využívanie rôznych funkcií Používanie funkcie Control for HDMI Pripojením zariadenia, ako je televízor či prehrávač diskov Blu-ray, kompatibilného s funkciou Control for HDMI* pomocou kábla HDMI (nie je súčasťou dodávky) môžete toto zariadenie jednoducho ovládať pomocou diaľkového ovládania televízora alebo prehrávača diskov Blu-ray.
Poznámka Ak televízor nie je kompatibilný s funkciou spätného zvukového kanálu, musíte pripojiť optický digitálny kábel (súčasť dodávky) (pozrite si priloženú príručku pri spustení). Funkcia prehrávania jediným dotykom Pri prehrávaní obsahu v zariadení (prehrávač diskov Blu-ray Disc, PlayStation®4 a pod.), ktoré je pripojené k televízoru, sa systém a televízor automaticky zapnú, vstup systému sa prepne na vstup TV a z reproduktorov systému sa prehráva zvuk.
Systém sa pri vypnutí televízora vypne. Riešenie problémov Riešenie problémov Ak sa počas používania systému vyskytne niektorý z nasledujúcich problémov, skôr ako budete požadovať opravu, pokúste sa problém vyriešiť pomocou tohto sprievodcu riešením problémov. Ak niektorý problém pretrváva, obráťte sa na najbližšieho predajcu produktov značky Sony. Napájanie Systém sa nenapája. Skontrolujte, či je sieťový napájací kábel bezpečne pripojený.
Keď sú systém a televízor prepojené káblom HDMI, skontrolujte tieto veci: – Konektor HDMI na pripojenom televízore má označenie „ARC“. – Funkcia Control for HDMI v televízore je zapnutá. – Funkcia Control for HDMI v systéme je zapnutá (str. 24). Ak televízor nie je kompatibilný so spätným zvukovým kanálom, pripojte optický digitálny kábel (je súčasťou dodávky) (pozrite si dodanú príručku pri spustení).
Skontrolujte, či zariadenie USB alebo kábel nie je poškodený. Skontrolujte, či je zariadenie USB zapnuté. Ak je zariadenie USB pripojené cez rozbočovač USB, odpojte ho a pripojte priamo k systému. Pripojenie mobilného zariadenia Nedá sa pripojiť cez BLUETOOTH. Presvedčte sa, či indikátor BLUETOOTH na panelovom reproduktore svieti (str. 7). Skontrolujte, či zariadenie BLUETOOTH, ktoré sa má pripojiť, je zapnuté a či má zapnutú funkciu BLUETOOTH.
Nefunguje diaľkový ovládač televízora. Panelový reproduktor nainštalujte tak, aby neprekážal snímaču diaľkového ovládania televízora. Problém sa môže vyriešiť povolením funkcie infračerveného retranslátora (str. 15). Iné Funkcia Control for HDMI riadne nefunguje Skontrolujte pripojenie k systému (pozrite si dodanú Príručku pri spustení). Zapnite funkciu Control for HDMI v televízore. Podrobné informácie nájdete v prevádzkových pokynoch k televízoru. Chvíľu počkajte a potom to skúste znova.
Systém nefunguje, ako má. Systém môže byť v režime ukážky. Ak chcete režim ukážky zrušiť, obnovte (resetujte) nastavenia systému. Stlačte a na viac ako 5 sekúnd podržte tlačidlá (napájanie), + a na panelovom reproduktore (str. 30). Obnovenie nastavení systému Keď prepnete na vstup TV zo vstupu USB stlačením tlačidla INPUT, zobrazí sa hlásenie. 1 Ak systém stále nefunguje podľa očakávania, resetujte ho podľa týchto pokynov: 2 3 * Táto obrazovka je príkladom pre angličtinu.
Ďalšie informácie Špecifikácie Zosilňovač POWER OUTPUT (menovitý) Predný basový reproduktor L + predný basový reproduktor R: 22 W + 22 W (pri 8 ohmoch, 1 kHz, 1 % celkového harmonického skreslenia) Predný výškový reproduktor L + predný výškový reproduktor R: 22 W + 22 W (pri 8 ohmoch, 10 kHz, 1 % celkového harmonického skreslenia) POWER OUTPUT (referenčný) Predné bloky basových reproduktorov L/R: 30 W (na kanál pri 8 ohmoch, 1 kHz) Predné bloky výškových reproduktorov L/R: 30 W (na kanál pri 8 ohmoch, 10 k
HDMI a/alebo pohotovostný režim BLUETOOTH) Približné rozmery* (š × v × h) 900 mm × 64 mm × 90 mm * Vrátane prečnievajúcich častí Hmotnosť (približne) 2,4 kg Dizajn a špecifikácie podliehajú zmenám aj bez predchádzajúceho upozornenia. Prehrateľné typy súborov (vstup USB) Kodek Prípona MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) .mp3 WMA9 Standard .wma LPCM (2-kanálové) .
– Tento systém používajte vo vzdialenosti najmenej 10 metrov (33 stôp) od zariadenia s pripojením k bezdrôtovej sieti LAN. – Keď používate zariadenie BLUETOOTH vo vzdialenosti menej ako 10 metrov (33 stôp) od zariadenia pripojeného k bezdrôtovej sieti LAN, toto zariadenie vypnite. – Nainštalujte tento systém a zariadenie BLUETOOTH čo najbližšie k sebe. • Rádiové vlny vysielané týmto systémom môžu spôsobovať rušenie prevádzky niektorých zdravotníckych pomôcok.
Umiestnenie Bezpečnostné upozornenia Bezpečnosť • V prípade vniknutia akéhokoľvek pevného predmetu alebo kvapaliny do systému odpojte systém od elektrickej siete a pred ďalším použitím ho nechajte skontrolovať kvalifikovaným odborníkom. • Na panelový reproduktor nevyliezajte, pretože môžete spadnúť, poraniť sa alebo poškodiť systém. Zdroje napájania • Pred používaním systému skontrolujte, či sa jeho prevádzkové napätie zhoduje s napätím v miestnej elektrickej sieti.
Autorské práva a ochranné známky Tento systém je vybavený technológiou Dolby* Digital. * Vyrobené na základe licencie od spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio a symbol dvojitého D sú ochrannými známkami spoločnosti Dolby Laboratories. Tento systém je vybavený technológiou High-Definition Multimedia Interface (HDMI™). Výrazy HDMI, High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami spoločnosti HDMI Licensing Administrator, Inc.
http://www.sony.
