Bară de sunet HT-S100F/SF150 Instrucţiuni de utilizare RO
Pentru boxa bară AVERTISMENT Nu amplasaţi echipamentul într-un spaţiu închis, cum ar fi o bibliotecă sau un dulap încorporat. Pentru a reduce riscul de incendiu, nu acoperiţi orificiul de ventilare al aparatului cu ziare, feţe de masă, draperii etc.. Nu expuneţi aparatul la surse de flacără deschisă (de exemplu lumânări aprinse).
Casarea bateriilor şi a echipamentelor electrice şi electronice uzate (valabil în ţările Uniunii Europene şi în alte ţări care au sisteme de colectare diferenţiată) Pentru informaţii mai detaliate referitoare la reciclarea acestui produs sau a bateriilor, contactaţi autorităţile locale, serviciul local de eliminare a deşeurilor menajere sau magazinul de la care aţi achiziţionat produsul sau bateria.
Utilizarea diferitelor funcţii Cuprins Setări de bază Ghid de pornire (document separat) Despre aceste instrucţiuni de utilizare ................................... 4 Conţinutul cutiei ............................ 5 Ce puteţi face cu sistemul ............ 6 Ghid pentru componente şi comenzi ...................................7 Pregătirea pentru utilizarea sistemului Montarea boxei bară pe un perete ..................................... 13 Când telecomanda TV nu funcţionează .....................
• ŞABLON DE MONTARE PE PERETE (1) Conţinutul cutiei • Boxă bară (1) • Ghid de pornire • Telecomandă (1) • Instrucţiuni de utilizare • Baterie R03 (dimensiune AAA) (2) • Cablu optic digital (1) • Cablu de alimentare c.a.
Ce puteţi face cu sistemul „Ascultarea sunetului pe televizor şi alte dispozitive” (pagina 16) Player Blu-ray Disc™, decodor pentru cablu, decodor de satelit etc.
Ghid pentru componente şi comenzi Detaliile sunt omise în ilustraţii. Boxă bară Frontal Senzor telecomandă Îndreptaţi telecomanda către senzorul de telecomandă pentru a opera sistemul. Buton (alimentare) Butoane (volum) +/– Indicatoare Pentru detalii, consultaţi „Cu privire la indicatoarele de pe boxa bară” (pagina 8). Porneşte sistemul sau îl comută în modul standby.
Cu privire la indicatoarele de pe boxa bară Indicatoarele care se aprind şi luminează intermitent pe boxa bară indică intrarea sau starea dispozitivului de intrare. Indicatoare Stare • Se aprinde: Este selectată intrarea TV. • Se aprinde în culoarea albastru: Conexiunea BLUETOOTH este stabilită (este selectată intrarea BLUETOOTH). • Clipeşte des în culoarea albastru: În timpul aşteptării conectării cu un dispozitiv. • Clipeşte în culoarea albastru: În timpul reconectării sau efectuării împerecherii.
Indicatoarele luminează intermitent în timp ce se ajustează nivelul volumului. Indicatoare Stare • Clipeşte o singură dată: Nivelul de volum este scăzut. • Luminează intermitent o dată: Nivelul de volum este mediu. • Luminează intermitent o dată: Nivelul de volum este ridicat. • Clipesc în mod repetat: Sunetul este dezactivat. • Clipesc de două ori: Nivelul volumului este setat la maxim/minim. Sfat Puteţi dezactiva indicatoarele apăsând pe INDICATOR.
Spate Terminalul AC IN Mufă HDMI OUT (TV (ARC)) Conectaţi un televizor care are o mufă de intrare HDMI cu un cablu HDMI. Sistemul este compatibil cu Audio Return Channel (ARC). ARC este funcţia care trimite sunetul televizorului la un dispozitiv AV, cum ar fi sistemul, de la mufa HDMI a televizorului. Port (USB) (pagina 17) Mufă TV IN (OPTICAL) Amplificator de infraroşii (pagina 15) Transmite semnalul de la distanţă al telecomenzii TV la televizor.
Telecomandă Unele butoane funcţionează diferit dacă butonul este apăsat mai mult sau mai puţin timp. Pictogramele de mai jos indică cât timp să apăsaţi butonul. • : Apăsaţi butonul. • : Ţineţi apăsat butonul timp de 5 secunde. INPUT (pagina 16) Selectaţi sursa de redare. Când apăsaţi o dată INPUT, indicatorul aferent intrării curente clipeşte. Apăsaţi INPUT din nou pentru a selecta dispozitivul dorit. De fiecare dată când apăsaţi pe INPUT, intrarea se modifică ciclic, după cum urmează.
/ (anteriorul/următorul) (pagina 17, 21) Prin apăsarea scurtă a butonului se sare la începutul fişierului anterior sau următor. Prin ţinerea apăsată se caută înapoi sau înainte (derulare rapidă înapoi/ înainte). (alimentare) Porneşte sistemul sau îl comută în modul standby. STANDARD : Selectează STANDARD pentru efectul de sunet. (pagina 19) : Activează/dezactivează funcţia Amplificator de infraroşii. (pagina 15) MUSIC (pagina 19) Selectează MUSIC pentru efectul de sunet.
1 Pregătiţi două şuruburi (nefurnizate) potrivite pentru orificiile pentru montare pe perete de pe partea din spate a boxei bară. Pregătirea pentru utilizarea sistemului Montarea boxei bară pe un perete 4 mm Peste 30 mm Puteţi monta boxa bară pe perete. 5 mm 10 mm Orificiu pe partea din spate a boxei bară 2 Lipiţi ŞABLONUL DE MONTARE PE PERETE (furnizat) pe perete. Note • Pregătiţi şuruburi (nefurnizate) adecvate pentru materialul şi rezistenţa peretelui.
3 Prindeţi şuruburile pe poziţiile marcate pe LINIA DE ŞURUBURI () din ŞABLONUL DE MONTARE PE PERETE, după cum se indică în ilustraţia de mai jos. 228,5 mm 228,5 mm Şuruburi Marcaje între 6 mm şi 7 mm 4 5 Îndepărtaţi ŞABLONUL DE MONTARE PE PERETE. Agăţaţi boxa bară de şuruburi. Aliniaţi orificiile de pe partea din spate a boxei bară cu şuruburile, apoi agăţaţi boxa bară pe cele două şuruburi. 14RO Notă Atunci când lipiţi ŞABLONUL DE MONTARE PE PERETE, întindeţi-l bine.
Când telecomanda TV nu funcţionează Atunci când boxa bară blochează senzorul telecomenzii de pe televizor, telecomanda pentru televizor poate să nu funcţioneze. În acest caz, activaţi funcţia de amplificare infraroşii a sistemului. Puteţi controla televizorul cu telecomanda TV, transmiţând semnalul telecomenzii din spatele boxei bară. Ţineţi apăsat STANDARD pentru 5 secunde pentru a activa sau a dezactiva funcţia. Amplificator de infraroşii activat Indicatorul USB clipeşte de două ori.
Ascultarea sunetului Ascultarea sunetului pe televizor şi alte dispozitive Intrare Televizor • Televizor conectat la mufa TV IN (OPTICAL) • Televizor compatibil cu funcţia Audio Return Channel (ARC) care este conectat la mufa HDMI OUT (TV (ARC)) Atunci când conectaţi televizorul atât la mufa HDMI OUT (TV (ARC)), cât şi la mufa TV IN (OPTICAL), intrarea mufei HDMI OUT (TV (ARC)) are prioritate.
Ascultarea de muzică de pe un dispozitiv USB 1 Conectaţi dispozitivul USB la portul (USB). Puteţi reda fişiere de muzică stocate pe un dispozitiv USB conectat. Pentru tipurile redabile de fişiere, consultaţi „Tipuri de fişiere redabile (Intrare USB)” (pagina 32). Note • Pentru a vizualiza lista cu conţinutul USB pe ecranul televizorului, asiguraţi-vă că aţi conectat sistemul la televizor utilizând un cablu HDMI. • Schimbaţi intrarea televizorului la intrarea la care este conectată boxa bară.
Alte operaţiuni Pentru Faceţi următoarele Puneți pauză sau reluați redarea Apăsaţi . Selectaţi piesa anterioară sau următoare Apăsaţi /. Căutaţi înapoi sau înainte (derulare rapidă înapoi/înainte) Ţineţi apăsat /. Informaţiile dispozitivului USB afişate pe ecranul televizorului Note • Nu scoateţi dispozitivul USB în timpul operaţiei. Pentru a evita avarierea datelor sau deteriorarea dispozitivului USB, opriţi sistemul înainte să conectaţi sau să deconectaţi dispozitivul USB.
Selectarea efectului de sunet Reglarea sunetului Ascultarea efectelor de sunet adaptate surselor de sunet (Mod de sunet) Puteţi savura cu uşurinţă efecte de sunet preprogramate, adaptate la diferite tipuri de surse de sunet. STANDARD Efectele de sunet sunt optimizate pentru sursa respectivă. Ascultarea de sunet clar la volum redus în toiul nopţii (NIGHT) Puteţi comprima sunetul în conformitate cu informaţiile incluse în conţinut, activând modul nocturn.
Claritate mai mare a sunetului la nivel scăzut prin compresie în interval dinamic Această funcţie poate fi utilizată numai când se redau semnale Dolby Digital de la dispozitivul conectat la mufa TV IN (OPTICAL)/HDMI OUT (TV (ARC)). Atunci când activaţi Dolby DRC (Dynamic Range Control), intervalul dinamic al semnalului audio (intervalul dintre volumul maxim şi minim) este comprimat iar sunetul cu volum scăzut devine mai uşor de auzit.
2 Ascultarea muzicii/sunetului cu ajutorul funcţiei BLUETOOTH® Ascultarea de muzică de pe un dispozitiv mobil Puteţi asculta muzica stocată pe un dispozitiv mobil, de exemplu un telefon inteligent sau o tabletă, prin intermediul unei conexiuni wireless, conectând sistemul şi dispozitivul mobil prin intermediul funcţiei BLUETOOTH.
Ascultarea de muzică de pe un dispozitiv mobil împerecheat 3 4 INPUT 5 +/– / 1 2 Activaţi funcţia BLUETOOTH pe dispozitivul mobil. Apăsaţi INPUT în mod repetat pentru a selecta intrarea BLUETOOTH sau apăsaţi scurt butonul BLUETOOTH de pe boxa bară. Indicatorul BLUETOOTH luminează intermitent şi sistemul se reconectează automat la ultimul dispozitiv BLUETOOTH la care a fost conectat. 22RO Asiguraţi-vă că indicatorul BLUETOOTH se aprinde cu culoarea albastru.
Pornirea sistemului de pe dispozitivul BLUETOOTH Dezactivarea funcţiei BLUETOOTH Dacă sistemul are informaţii de împerechere, puteţi porni sistemul şi puteţi asculta muzica de pe un dispozitiv BLUETOOTH chiar şi atunci când sistemul este în modul standby, activând modul standby BLUETOOTH. Ţineţi apăsat , şi – de pe boxa bară pentru 10 secunde pentru a activa sau a dezactiva funcţia. Ţineţi apăsat NIGHT pentru 5 secunde pentru a activa sau a dezactiva funcţia.
Utilizarea diferitelor funcţii Utilizarea funcţiei Control for HDMI Conectând un dispozitiv cum ar fi un televizor sau un player Blu-ray Disc, compatibil cu funcţia Control for HDMI* printr-un cablu HDMI (nefurnizat), veţi putea opera cu uşurinţă dispozitivul cu ajutorul unei telecomenzi TV sau pentru player Blu-ray Disc. Puteţi folosi următoarele funcţii împreună cu funcţia Control for HDMI.
Audio Return Channel Dacă sistemul este conectat la mufa HDMI IN a televizorului compatibilă cu Audio Return Channel (ARC), puteţi asculta sunetul televizorului prin boxele sistemului fără a mai conecta un cablu optic digital. Notă Dacă televizorul nu este compatibil cu Audio Return Channel, trebuie conectat cablul optic digital (furnizat) (consultaţi Ghidul de pornire furnizat). Funcţia One-Touch Play Atunci când redaţi conţinut de pe un dispozitiv (player Blu-ray Disc, „PlayStation®4” etc.
Sistemul se opreşte atunci când este oprit televizorul. Depanare Depanare Dacă în timpul utilizării sistemului întâmpinaţi una dintre următoarele dificultăţi, utilizaţi acest ghid de depanare pentru a încerca să remediaţi problema înainte de a apela la reparaţii. Dacă problema persistă, consultaţi cel mai apropiat distribuitor Sony. Alimentare Sistemul nu porneşte. Verificaţi dacă este bine conectat cablul de alimentare CA (de la reţea).
Deconectați cablurile de alimentare CA ale televizorului și ale sistemului din prizele CA (rețea), apoi conectați-le din nou. Dacă sistemul şi televizorul sunt conectate cu un cablu HDMI, verificaţi următoarele. – Mufa HDMI a televizorului conectat este etichetată cu „ARC”. – Funcţia Control for HDMI a televizorului este activată. – Pe sistem, funcţia Control for HDMI este setată la valoarea activat (pagina 24).
Conexiunea dispozitivelor USB Dispozitivul USB nu este recunoscut. Încercaţi următoarele: Opriți sistemul. Scoateți și reconectaţi dispozitivul USB. Porniți sistemul. Asiguraţi-vă că dispozitivul USB este conectat bine la portul (USB) (pagina 17). Verificaţi dacă dispozitivul USB sau un cablu este deteriorat. Asiguraţi-vă că dispozitivul USB este pornit. Dacă dispozitivul USB este conectat printr-un hub USB, deconectaţi-l şi conectaţi dispozitivul USB direct la sistem.
Sunetul nu este sincronizat cu imaginea. Când vizionaţi filme, este posibil ca sunetul să aibă o mică întârziere faţă de imagine. Telecomandă Telecomanda sistemului nu funcţionează. Îndreptaţi telecomanda către senzorul pentru telecomandă de pe boxa bară (pagina 7). Îndepărtaţi toate obstacolele dintre telecomandă şi sistem. Înlocuiţi ambele baterii din telecomandă cu unele noi, dacă cele existente sunt descărcate. Asiguraţi-vă că apăsaţi butonul corect de pe telecomandă (pagina 11).
Senzorii televizorului nu funcţionează corespunzător. Boxa bară poate bloca unii senzori (cum ar fi senzorul de luminozitate), receptorul de telecomandă al televizorului sau emiţătorul pentru ochelari 3D (transmisie cu infraroşii) al unui televizor 3D care acceptă sistemul pentru ochelari 3D cu infraroşii, sau comunicaţia wireless. Îndepărtaţi boxa bară de televizor la o distanţă care să permită componentelor să funcţioneze corect.
Informaţii suplimentare Specificaţii Secţiunea amplificator PUTERE PRODUSĂ (nominală) Woofer frontal stânga + Woofer frontal dreapta: 22 W + 22 W (la 8 ohmi, 1 kHz, 1% THD) Tweeter frontal stânga + tweeter frontal dreapta: 22 W + 22 W (la 8 ohmi, 10 kHz, 1% THD) PUTERE PRODUSĂ (de referinţă) Blocuri de woofere stânga/dreapta frontale: 30 W (per canal la 8 ohmi, 1 kHz) Blocuri de tweetere stânga/dreapta frontale: 30 W (per canal la 8 ohmi, 10 kHz) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) Codec acceptat3)
Tipuri de fişiere redabile (Intrare USB) Codec Extensie MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) .mp3 WMA9 Standard .wma LPCM (2 canale) .wav Note • Este posibil ca unele fişiere să nu poată fi redate sau să fie redate fără sunet, în funcţie de formatul fişierului, de codificarea fişierului sau de condiţiile de înregistrare. • Este posibil ca unele fişiere editate pe un PC să nu fie redate. • Sistemul nu redă fişiere codificate, cum ar fi DRM şi Lossless.
Cu privire la comunicarea BLUETOOTH • Dispozitivele BLUETOOTH trebuie utilizate la o distanţă de aproximativ 10 metri (distanţă fără obstacole) unul de altul. Raza de comunicare efectivă poate fi redusă în următoarele condiţii. – Dacă o persoană, un obiect de metal, un perete sau un alt obstacol se află între dispozitivele cu conexiune BLUETOOTH – În locurile unde este instalată o reţea LAN wireless – În jurul cuptoarelor cu microunde aflate în uz – În locurile unde apar alte unde electromagnetice.
Măsuri de precauţie Referitor la siguranţă • Dacă în sistem cad obiecte solide sau lichide, deconectaţi sistemul de la priză şi dispuneţi verificarea lui de către personal calificat, înainte de a îl utiliza din nou. • Nu vă urcaţi pe boxa bară, deoarece puteţi să cădeţi şi să vă accidentaţi sau puteţi deteriora sistemul. Surse de alimentare • Înainte de a utiliza sistemul, asiguraţi-vă că tensiunea de alimentare este identică cu cea a sursei locale de alimentare electrică.
Drepturi de autor şi mărci comerciale Acest sistem încorporează Dolby* Digital. * Fabricat sub licenţă Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio şi simbolul dublu D sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories. Acest sistem încorporează tehnologia High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) (Interfaţă multimedia de înaltă definiţie). Termenii HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface şi sigla HDMI sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing Administrator, Inc.
http://www.sony.
