Sound Bar HT-S100F/SF150 Instruções de funcionamento PT
Para o Sound Bar AVISO Não instale o aparelho num espaço fechado, como uma estante ou um armário embutido. Para reduzir o risco de incêndio, não tape a abertura de ventilação do aparelho com jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc. Não exponha o aparelho a fontes de fogo desprotegidas (por exemplo, velas acesas). Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha o aparelho a pingos ou salpicos e não coloque objetos com líquidos, como jarras, em cima do aparelho.
Eliminação de pilhas/baterias e de equipamentos elétricos e eletrónicos usados (aplicável na União Europeia e noutros países com sistemas de recolha seletiva de resíduos) Este símbolo, colocado no produto, nas pilhas/baterias ou na sua embalagem, indica que o produto e as pilhas/baterias não devem ser tratados como resíduos urbanos indiferenciados. Em determinadas pilhas/baterias, este símbolo pode ser usado em combinação com um símbolo químico.
Resolução de problemas Índice Configuração básica Resolução de problemas ............ 26 Repor o sistema .......................... 30 Guia de Início (documento separado) Sobre as Instruções de Funcionamento ....................... 4 Conteúdo da embalagem ............. 5 O que pode fazer com o sistema ... 6 Guia de peças e controlos .............7 Preparar a utilização do sistema Montar o Sound Bar numa parede .................................... 13 Quando o telecomando do televisor não funciona ...
• MODELO DE MONTAGEM NA PAREDE (1) Conteúdo da embalagem • Sound Bar (1) • Guia de Início • Telecomando (1) • Instruções de funcionamento • Pilha R03 (tamanho AAA) (2) • Cabo digital ótico (1) • Cabo de alimentação de CA (1) 5PT
O que pode fazer com o sistema "Ouvir som de um televisor e outros dispositivos" (página 16) Leitor Blu-ray Disc™, caixa de televisão por cabo, caixa de televisão por satélite, etc.
Guia de peças e controlos Os pormenores são omitidos das ilustrações. Sound Bar Vista frontal Sensor do telecomando Aponte o telecomando para o sensor do telecomando para controlar o sistema. Botão (alimentação) Botões +/– (volume) Indicadores Para obter informações detalhadas, consulte "Sobre os indicadores no Sound Bar" (página 8). Liga o sistema ou coloca-o em modo standby.
Sobre os indicadores no Sound Bar A iluminação e a intermitência do(s) indicador(es) no Sound Bar indicam a entrada ou o estado do dispositivo de entrada. Indicadores Estado • Acende-se: quando a entrada de TV é selecionada. • Acende-se a azul: quando é estabelecida a ligação BLUETOOTH (a entrada BLUETOOTH está selecionada). • Pisca rapidamente a azul: enquanto espera pela ligação a um dispositivo. • Pisca a azul: enquanto estabelece uma nova ligação ou efetua o emparelhamento.
Os indicadores piscam enquanto se ajusta o volume. Indicadores Estado • Pisca uma vez: Nível de volume baixo. • Piscam uma vez: Nível de volume médio. • Piscam uma vez: Nível de volume alto. • Piscam repetidamente: O som está cortado. • Piscam duas vezes: O nível de volume está definido para o máximo/mínimo. Sugestão Pode desligar os indicadores premindo INDICATOR.
Vista posterior Terminal AC IN Entrada HDMI OUT (TV (ARC)) Ligue um televisor com uma tomada de entrada HDMI utilizando um cabo HDMI. O sistema é compatível com Audio Return Channel (ARC). ARC é a função que envia o som do televisor para um dispositivo AV, como o sistema, a partir da tomada HDMI do televisor. Porta (USB) (página 17) Tomada TV IN (OPTICAL) Repetidor IV (página 15) Transmite o sinal remoto do telecomando do televisor para o televisor.
Telecomando Alguns botões funcionam de modo diferente consoante o tempo durante o qual o botão é premido. Os ícones abaixo indicam quanto tempo deve premir o botão. • : Prima o botão. • : Mantenha premido o botão durante 5 segundos. INPUT (página 16) Seleciona a fonte de reprodução. Quando premir INPUT uma vez, o indicador de entrada atual pisca. Prima novamente o botão INPUT para selecionar o dispositivo que pretende. Cada vez que premir INPUT, a entrada muda ciclicamente do seguinte modo.
/ (anterior/seguinte) (página 17, 21) Premir o botão leva ao início do ficheiro anterior ou seguinte. Premir sem soltar procura para a frente ou para trás (recuar/avançar rapidamente). (alimentação) Liga o sistema ou coloca-o em modo standby. STANDARD : Seleciona STANDARD para o efeito sonoro. (página 19) : Ativa/desativa a função de repetidor IV. (página 15) MUSIC (página 19) Seleciona MUSIC para o efeito sonoro. NIGHT : Ativa/desativa o modo noturno.
1 Prepare dois parafusos (não fornecidos) que sejam adequados para os orifícios de suporte de parede na parte posterior do Sound Bar. Preparar a utilização do sistema Montar o Sound Bar numa parede 4 mm Pode montar o Sound Bar numa parede. Mais de 30 mm 5 mm 10 mm Orifício na parte posterior do Sound Bar Notas • Prepare parafusos (não fornecidos) adequados ao material e à resistência da parede. Uma vez que uma parede com estuque é particularmente frágil, fixe bem os parafusos a uma viga.
3 Aperte os parafusos nas marcas na LINHA DE PARAFUSO () do MODELO DE MONTAGEM NA PAREDE, conforme a ilustração abaixo. 228,5 mm 228,5 mm Parafusos Marcas 6 mm a 7 mm 4 5 Remova o MODELO DE MONTAGEM NA PAREDE. Suspenda o Sound Bar nos parafusos. Alinhe os orifícios existentes na parte posterior do Sound Bar com os parafusos e suspenda o Sound Bar nos dois parafusos. 14PT Nota Quando colar o MODELO DE MONTAGEM NA PAREDE, alise-o totalmente.
Quando o telecomando do televisor não funciona Se o Sound Bar obstruir o sensor do telecomando da TV, o telecomando da TV pode não funcionar. Nesse caso, ative a função do repetidor de IV do sistema. Pode controlar o televisor utilizando o respetivo telecomando e enviando o sinal remoto a partir da parte posterior do Sound Bar. Mantenha premido STANDARD durante 5 segundos para ativar ou desativar a função. Repetidor IV ativado O indicador USB pisca duas vezes.
Entrada TV • Televisor ligado à tomada TV IN (OPTICAL) • Televisor compatível com a função ARC (Audio Return Channel) que está ligado à entrada HDMI OUT (TV (ARC)) Quando liga o televisor às tomadas HDMI OUT (TV (ARC)) e TV IN (OPTICAL), a entrada da tomada HDMI OUT (TV (ARC)) tem prioridade. Ouvir som Ouvir som de um televisor e outros dispositivos Entrada BLUETOOTH Dispositivo BLUETOOTH que suporta A2DP Para obter informações detalhadas, consulte "Ouvir música/som com a função BLUETOOTH®" (página 21).
Ouvir música num dispositivo USB 1 Ligue o dispositivo USB à porta (USB). Pode reproduzir ficheiros de música armazenados num dispositivo USB ligado. Para saber os tipos de ficheiro que podem ser reproduzidos, consulte "Tipos de ficheiros que podem ser reproduzidos (entrada USB)" (página 32). Notas • Para ver a lista de conteúdos USB no ecrã do televisor, certifique-se de que liga o sistema ao televisor através de um cabo HDMI. • Mude a entrada do televisor para a entrada à qual o Sound Bar está ligado.
Outras operações Para Efetue esta ação Pausar ou retomar a reprodução Prima . Selecionar a faixa anterior ou seguinte Prima /. Procurar para a frente ou para trás (recuar/ avançar rapidamente) Mantenha premido /. Informações do dispositivo USB no ecrã do televisor Notas • Não remova o dispositivo USB durante o funcionamento. Para evitar danificar os dados ou o dispositivo USB, desligue o sistema antes de ligar ou remover o dispositivo USB.
Selecionar os efeitos sonoros Ajustar o som Desfrutar de efeitos sonoros personalizados para as fontes de som (modo de som) Pode desfrutar facilmente de efeitos sonoros pré-programados, personalizados para os diferentes tipos de fontes de som. STANDARD Os efeitos sonoros são otimizados para a fonte individual. Desfrutar, à meia-noite, de som nítido a um nível de volume baixo (NIGHT) Pode comprimir o som de acordo com as informações contidas no conteúdo ativando o modo noturno.
Tornar o som com volume baixo fácil de ouvir comprimindo a gama dinâmica Esta função só funciona quando reproduz o sinal Dolby Digital do dispositivo que está ligado à entrada TV IN (OPTICAL)/HDMI OUT (TV (ARC)). Quando ativa o Dolby DRC (Dynamic Range Control), a gama dinâmica do sinal de áudio (a gama entre o volume máximo e mínimo) é comprimida e o som com volume baixo é fácil de ouvir. Mantenha premido o botão AUDIO durante 5 segundos para ativar ou desativar a função.
2 Ouvir música/som com a função BLUETOOTH® Ouvir música a partir de um dispositivo móvel Pode ouvir ficheiros de música armazenados num dispositivo móvel, como um smartphone ou um tablet, através de uma ligação sem fios ligando o sistema e o dispositivo móvel com a função BLUETOOTH. Ao efetuar ligação ao dispositivo móvel com função BLUETOOTH, pode utilizar simplesmente o telecomando fornecido sem ligar a TV.
Ouvir música a partir do dispositivo móvel emparelhado 4 5 INPUT +/– / 1 2 3 Ative a função BLUETOOTH do dispositivo móvel. Prima INPUT repetidamente para selecionar a entrada BLUETOOTH ou prima brevemente o botão BLUETOOTH no Sound Bar. O indicador BLUETOOTH pisca e o sistema liga-se automaticamente ao dispositivo BLUETOOTH ao qual esteve ligado mais recentemente. Certifique-se de que o indicador BLUETOOTH acende a azul. Foi estabelecida uma ligação entre o sistema e o dispositivo móvel.
Ligar o sistema ao utilizar o dispositivo BLUETOOTH Desativar a função BLUETOOTH Quando o sistema tem informações de emparelhamento para ligar o sistema e ouvir música a partir de um dispositivo BLUETOOTH mesmo quando sistema está modo standby definindo o modo standby do BLUETOOTH para ativado. Mantenha premido , e – no Sound Bar durante 10 segundos para ativar ou desativar a função. Mantenha premido o botão NIGHT durante 5 segundos para ativar ou desativar a função.
Função de desligar o sistema Utilizando as várias funções Utilizar a função Control for HDMI Ligar um dispositivo, tal como um televisor ou um leitor de Blu-ray Disc, compatível com a função Control for HDMI* utilizando um cabo HDMI (não fornecido) permite-lhe controlar facilmente o dispositivo através de um telecomando do televisor ou leitor Bluray Disc. As seguintes funções podem ser utilizadas com a função Control for HDMI.
Nota Se o televisor não for compatível com a função Audio Return Channel, tem de ligar o cabo digital ótico (fornecido) (consulte o Guia de Início fornecido). Função Reprodução com um só toque Quando reproduz conteúdo num dispositivo (leitor Blu-ray Disc, "PlayStation®4", etc.) ligado ao televisor, o sistema e o televisor ligam-se automaticamente, a entrada do sistema é alterada para a entrada "TV" e o som é emitido pelas colunas do sistema.
O sistema desliga-se quando o televisor é desligado. Resolução de problemas Resolução de problemas Se ocorrer algum dos problemas descritos abaixo durante a utilização do sistema, consulte este guia de resolução de problemas para tentar solucioná-los antes de solicitar a reparação. Se persistir qualquer problema, contacte o agente Sony da sua zona. Alimentação Não é possível ligar o sistema. Verifique se o cabo de alimentação de CA está corretamente ligado.
sistema a partir das tomadas CA e, em seguida, ligue-os novamente. Quando o sistema e o televisor são ligados com um cabo HDMI, verifique o seguinte. – A tomada HDMI da TV ligada é identificada com "ARC." – A função Control for HDMI da TV está ativada. – No sistema, a função Control for HDMI está ativada (página 24). Se o televisor não for compatível com Audio Return Channel, ligue o cabo digital ótico (fornecido) (consulte o Guia de Início fornecido).
Remova o dispositivo USB e volte a ligá-lo. Ligue o sistema. Certifique-se de que o dispositivo USB está ligado corretamente à porta (USB) (página 17). Verifique se o dispositivo USB ou um cabo está danificado. Certifique-se de que o dispositivo USB está ligado. Se o dispositivo USB estiver ligado através de um concentrador USB, desligue-o e ligue o dispositivo USB diretamente ao sistema. Ligação do dispositivo móvel Não é possível concluir a ligação BLUETOOTH.
Remova quaisquer obstáculos existentes entre o telecomando e o sistema. Substitua as pilhas do telecomando por novas, se estiverem fracas. Certifique-se de que está a premir o botão correto do telecomando (página 11). O telecomando da TV não funciona. Instale o Sound Bar de modo que não obstrua o sensor do telecomando do televisor. Este problema poderá ser resolvido ativando a função do repetidor IV (página 15). Outros A função Control for HDMI não funciona corretamente.
O sistema não funciona corretamente. O sistema pode estar no modo de demonstração. Para cancelar o modo de demonstração, reinicie o sistema. Mantenha premido (alimentação), +e no Sound Bar durante mais de 5 segundos (página 30). Repor o sistema Se o sistema continuar a não funcionar corretamente, reponha o sistema conforme é indicado a seguir. 1 Quando altera para a entrada USB da entrada TV ao premir INPUT, a mensagem é apresentada.
Informações adicionais Especificações Secção do amplificador POTÊNCIA DE SAÍDA (nominal) Woofer frontal E + woofer frontal D: 22 W + 22 W (a 8 ohms, 1 kHz, 1% de THD) Tweeter frontal E + tweeter frontal D: 22 W + 22 W (a 8 ohms, 10 kHz, 1% de THD) POTÊNCIA DE SAÍDA (referência) Blocos do woofer frontal E/D: 30 W (por canal a 8 Ohms, 1 kHz) Blocos do tweeter frontal E/D: 30 W (por canal a 8 Ohms, 10 kHz) Entradas de áudio TV IN (OPTICAL) USB HDMI OUT (TV (ARC)) Visualização do televisor (visualização USB) H
Tipos de ficheiros que podem ser reproduzidos (entrada USB) Codec Extensão MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) .mp3 WMA9 Standard .wma LPCM (de 2 canais) .wav Notas • Alguns ficheiros podem não ser reproduzidos ou podem ser reproduzidos sem som dependendo do formato do ficheiro, da codificação do ficheiro ou do estado da gravação. • Alguns ficheiros editados num computador podem não ser reproduzidos. • O sistema não reproduz ficheiros codificados, como DRM e Lossless.
Sobre a comunicação BLUETOOTH • Os dispositivos BLUETOOTH devem ser utilizados a uma distância aproximada (sem obstáculos) de 10 metros entre si. A distância de comunicação efetiva poderá ser menor nas condições seguintes.
Precauções Sobre a segurança • Se deixar cair qualquer objeto sólido ou líquido dentro do sistema, desligue-o da corrente e mande-o verificar por um técnico qualificado antes de o voltar a utilizar. • Não se coloque em cima do Sound Bar; se o fizer, poderá cair e lesionar-se ou danificar o sistema. Fontes de alimentação • Antes de utilizar o sistema, verifique se a tensão de funcionamento é idêntica à da rede elétrica local.
Direitos de autor e marcas comerciais Este sistema está equipado com a tecnologia Dolby* Digital. * Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio e o símbolo DD são marcas comerciais da Dolby Laboratories. Este sistema está equipado com a tecnologia High-Definition Multimedia Interface (HDMI™). Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface, assim como o logótipo HDMI, são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da HDMI Licensing Administrator, Inc.
http://www.sony.
